Operation Manual

26
Deutsch
Einstellung der Untertitelsprache
Für DVD-Video:
Während der Wiedergabe eines Kapitels
(einer DVD-Video) mit Untertiteln in verschiedenen
Sprachen können Sie die auf dem Fernsehbildschirm
angezeigte Untertitelsprache wählen.
Für SVCD:
Während der Wiedergabe können Sie die
Untertitel wählen, auch wenn keine Untertitel auf der Disk
aufgezeichnet sind.
• Sie können auch die Untertitelsprache mit der On-Screen-
Leiste wählen (siehe Seite 31).
Während der Wiedergabe einer DVD-Video...
1
Rufen Sie das Untertitel-Wahlfenster ab.
2
Wählen Sie die Untertitelsprache.
Während der Wiedergabe einer SVCD...
Einstellung eines Sichtwinkels
Während der Wiedergabe eines Kapitels (einer DVD-Video)
mit mehreren Sichtwinkeln können Sie die gleiche Szene aus
verschiedenen Winkeln betrachten.
• Sie können auch den Betrachtungswinkel mit der On-
Screen-Leiste (siehe Seite 31) wählen.
Während der Wiedergabe oder im Pausebetrieb...
Wählen eines Standbilds auf einer
DVD-Audio
Während der Wiedergabe eines Stücks (von DVD-Audio)
mit Verknüpfung zu durchsuchbaren Standbildern (B.S.P.)
können Sie das Standbild wählen (die Seite umblättern), das
im Fernsehbildschirm gezeigt wird.
• Wenn ein Stück mit durchsuchbaren Standbildern (B.S.P.)
verknüpft ist, werden diese normalerweise der Reihe nach
während der Wiedergabe gezeigt.
• Sie können auch die Seite mit der On-Screen-Leiste (siehe
Seite 31) wählen.
Remote
ONLY
ENGLISCH
1/3
ENGLISCH
1/3
PTY
SEARCH
ENGLISCH
1/3
3/3
FRANZÖSISCH
2/3
JAPANISCH
ENGLISCH
1/3
FRANZÖSISCH
2/3
JAPANISCH
3/3
Beisp.:
PTY
SEARCH
AUS
–/4
1
1/4
2
2/4
3
3/4
4
4/4
Bei jedem Drücken der
Taste schaltet das
Standbild einzeln weiter
(wenn verfügbar).
Remote
ONLY
1
1/3
2
2/3
3
3/3
1
1/3
2
2/3
3
3/3
T
A/NEWS/INFO
Beisp.:
Remote
ONLY
(halten dann...)