Colour Television Instructions
39
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl AV
COMPU LINK.
䇷Âθ AV COMPU LINK Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË
͇·ÂÎfl AV COMPU LINK ÌÂÚ, ÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇·ÂÎfl, ̇ Ó·ÓËı ÍÓ̈‡ı ÍÓÚÓÓ„Ó
ËϲÚÒfl 3,5 ÏÏ (ÏÓÌÓ) ¯ÚÂÍÂ˚.
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÇàÑÖé Ë
Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, Ë̇˜Â ÒËÒÚÂχ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl AV COMPU
LINK Ì ·Û‰ÂÚ ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ÅÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
“ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl AV COMPU LINK”.
• íÂ΂ËÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl (Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl POWER
‰ÓÎÊÂÌ „ÓÂÚ¸ ͇ÒÌ˚Ï). ÖÒÎË
ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔËÚ‡ÌËfl (Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl POWER
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì „ÓËÚ), ÒËÒÚÂχ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl AV COMPU
LINK ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.
Настройка системы
дистанционного
управления AV COMPU LINK
ВНИМАНИЕ :
• ëÔÓÒÓ·˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
ÌËÊ ÒÔÓÒÓ·‡. è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ
̇ÒÚÓÈÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
1 Подсоедините устройство к
панели VIDEO-1 или VIDEO-2
телевизора.
При подсоединении DVD-
плеера к телевизору с
помощью компонентного
видеокабеля :
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ DVD-ÔÎÂÂ Í Ô‡ÌÂÎË VIDEO-3
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÑéèéãçàíÖãúçÄü èéÑÉéíéÇäÄ
• èÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
“èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚” ̇
ÒÚ. 36.
2 Соедините гнездо AV COMPU
LINK телевизора с гнездом AV
COMPU LINK устройства с
помощью кабеля AV COMPU
LINK.
3 Измените настройку
устройства в соответствии с
панелью VIDEO, с которой оно
соединено.
Если ВМ соединен с панелью
VIDEO-1 :
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ‰ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ A.
Если DVD-плеер соединен с
панелью VIDEO-1 :
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ AV COMPULINK DVD-
Ô· ̇ DVD2.
Если ВМ соединен с панелью
VIDEO-2 :
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ‰ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ B.
Если DVD-плеер соединен с
панелью VIDEO-2 :
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ AV COMPULINK DVD-
Ô· ̇ DVD3.
Если DVD-плеер соединен с
панелью VIDEO-3 с помощью
компонентного видеокабеля :
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ AV COMPULINK DVD-
Ô· ̇ DVD1.
• àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÁÏÂÌÂÌ˲ ̇ÒÚÓÂÍ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï.
• ÖÒÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ
ËÏÂÂÚ ÌË ÍÓ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÌË ÂÊËχ AV COMPULINK,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ˜ÂÂÁ Ô‡ÌÂθ VIDEO-1.
LCT1218-001A-H_R/22-44 4/9/02, 7:09 PM39
Black