Operation Manual

March 26, 2002 2:52 pm Page 16
—16—
Master Page: Right
As especificações acima são para o modo SP a não ser que
especificado em contrário.
Desenho e especificações sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Especificações
GERAIS
Alimentação : 200 V – 240 V
d
, 50 Hz/60 Hz
Consumo de energia
Alimentação ligada : Aprox. 12 W
Modo de prontidão : 3,0 W
Sistema de cabeça de vídeo
HR-J585EU : Sistema de varredura helicoidal com
cabeça de duplo azimute DA4
HR-J285EU : Sistema de varredura helicoidal com
duas cabeças rotativas
Velocidade da fita
(SP) : 23,39 mm/seg
(LP)* : 11,69 mm/seg
* Apenas HR-J585EU
Formato da fita : Largura da fita 1/2"
(Fita VHS de alta densidade de
12,7 mm)
Duração máxima da gravação
(SP) : 240 min. com cassete de vídeo E-240
(LP)* : 480 min. com cassete de vídeo E-240
* Apenas HR-J585EU
Tempo de rebobinagem : Aprox. 180 seg. om cassete E-180
Dimensões (LxAxP) : 360 mm x 94,5 mm x 270 mm
Peso : 4,0 kg
Temperatura de operação : 5°C a 35°C
Humidade de operação : Menos de 80%
Temporizador : Relógio de 24 horas
VÍDEO
Sistema de sinal : Sinal PAL em cores e CCIR
monocromático, 625 linhas/
50 campos
Formato de gravação : PAL/MESECAM
Recepção RF : PAL (B/G)/SECAM (B/G)
RF OUT : PAL G
Modulador RF : Canais UHF 22 – 68 (ajustável)
Nível de entrada : VIDEO IN (Tipo SCART)
1.0 Vp-p, 75 ohm, desbalanceado
Nível de saída : VIDEO OUT (Tipo SCART)
1.0 Vp-p, 75 ohm, desbalanceado
Relação sinal/ruído : Mais de 43 dBm
ÁUDIO
Nível de entrada : AUDIO IN (Tipo SCART)
–6,0 dBm, mais de 10 kΩ
Nível de saída
HR-J585EU : AUDIO OUT (Tipo SCART, RCA)
–6,0 dBm, menos de 1 kΩ
HR-J285EU : AUDIO OUT (Tipo SCART)
–6,0 dBm, menos de 1 kΩ
Banda sonora
HR-J585EU : Banda mono e banda Hi-Fi
HR-J285EU : Banda mono
Resposta de frequência de áudio
Áudio normal : de 100 Hz a 10.000 Hz
(–6/+3 dBm)
Áudio Hi-Fi* : de 20 Hz a 20.000 Hz
(–3/+3 dBm)
* Apenas HR-J585EU
Relação sinal/ruído de áudio [apenas HR-J585EU]
Áudio Hi-Fi : Mais de 70 dB (Filtro JIS A)
Gama dinâmica do áudio [apenas HR-J585EU]
Áudio Hi-Fi : Mais de 85 dB (Filtro JIS A)
ACESSÓRIOS
Acessórios fornecidos : Cabo RF,
Commando à distância por raios
infravermelhos,
2 pilhas “R3”
HR-J585_285EU-011PT.fm Page 16 Tuesday, March 26, 2002 2:52 PM