Operation Manual

54 NE
Master Page: Left
Het is ook mogelijk om opgenomen beelden vanaf
een andere videorecorder die van een DV-
aansluiting is voorzien naar de camcorder te
kopiëren. Aangezien hierbij een digitaal signaal
wordt overgebracht, is er vrijwel geen verlies aan
beeld-en geluidskwaliteit.
1 Zorg dat alle apparaten zijn uitgeschakeld.
2 Sluit deze camcorder op de wijze die in de
illustratie wordt getoond aan op een videorecorder
die is voorzien van een DV-uitgangsaansluiting.
3 Zet de schakelaar VIDEO/MEMORY van deze
camcorder op “VIDEO”.
4 Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop van
de camcorder ingedrukt en draai de aan/uit-knop
naar “PLAY”.
5 Stel “REC MODE” in op “SP” of op “LP”.
(墌 blz. 31, 34)
6 Zet de videorecorder aan.
7 Plaats de broncassette in de videorecorder.
8 Plaats de doelcassette in de camcorder.
9 Druk op de start/stop-knop voor opnemen om de
opnamepauzestand in te schakelen.
● De aanduiding “ ” verschijnt op het
scherm.
10 Druk op de start/stop-knop voor opnemen om
het opnemen te starten.
● De aanduiding gaat draaien.
11 Druk nogmaals op de start/stop-knop voor
opnemen om de opnamepauzestand in te
schakelen.
● De aanduiding stopt met draaien.
12 Herhaal stap 10 – 11 als u nog meer stukken
wilt kopiëren. Zet de videorecorder en de
camcorder stop.
O
PMERKINGEN:
● Het is raadzaam de netadapter als stroombron te
gebruiken in plaats van de accu. (墌 blz. 11)
● Als er geen beeld wordt weergegeven op het LCD-
scherm, stelt u “S/AV INPUT” in op “OFF”.
(墌 blz. 31, 40)
● Als u de afstandbediening gebruikt terwijl zowel
de camcorder als de videorecorder van JVC zijn,
voeren beide apparaten dezelfde bewerking uit. U
kunt dit voorkomen door op de knoppen op de
apparaten zelf te drukken.
● Als tijdens het kopiëren op het afspelende
apparaat een blanco gedeelte of een beeld met
storing wordt weergegeven, is het mogelijk dat het
kopiëren wordt stopgezet om te voorkomen dat
ongewenste beelden worden gekopieerd.
● Hoewel de DV-kabel correct is aangesloten, is het
mogelijk dat het beeld in stap 9 soms niet
verschijnt. Als dit probleem zich voordoet, zet u
het apparaat uit en brengt u de verbindingen
opnieuw tot stand.
● Digitaal dubben wordt uitgevoerd in de
geluidsstand waarmee de oorspronkele band is
opgenomen, ongeacht de huidige instelling voor
“SOUND MODE”. (墌 blz. 34)
● Als u een DV-kabel gebruikt, dient u de los
verkrijgbare JVC VC-VDV204U DV-kabel te nemen.
Kopiëren van een videorecorder
die is voorzien van een DV OUT-
aansluiting (digitaal kopiëren)
Kernfilter
Naar DV
DV-kabel
(los verkrijgbaar)
Videorecorder die is uitgerust met DV-aansluiting
Naar DV OUT
DV. IN
KOPIËREN (vervolg)
GR-D200PAL.book Page 54 Thursday, June 5, 2003 11:16 AM