Camcorder User's Manual
15
Conexiones a un TV/VCR
1) Asegúrese que todas las unidades estén
desactivadas.
2) Conecte la videocámara a un TV o VCR utiliza
opcional video y cable audio. Si utiliza tanto el
TV como el VCR, conecte la salida del VCR a la
entrada del TV.
3) Active todas las unidades. Ajuste el VCR en su
modo de entrada AUX, y ajuste el TV en su
modo VIDEO.
• Utilice el adaptador de CA como fuente de
alimentación.
• La conexión con cable S-Video puede mejorar la
calidad de la imagen doblada. Se necesita un
cable S-Video opcional. (sólo paraGR-SXM957/
SXM757/SXM357/SXM257/SX887).
• Para los poseedores de los modeles GR-SXM
957/SXM757:EI cable S-Video es opcional.
Asegurarse de utilizar el cable: YTU9416A S-
Video. Consultar al Centro Servicio JVC para
detalles sobre su disponibilidad. Asegurarse
de conectar la extremidad a la video cámera
con filtro de alma para reducir interferencias.
• Asegurarse de arreglar el nivel de sonido de su
TV al mínimo para evitar un brusco estallido de
ruido al encender la video cámera.
• Si tienen TV o altavoces no blindados, no ponen
los altavoces cerca de la TV para evitar
interferencia en la imagen doblada.
Copia de cintas
1) Conecte la videocámara y el VCR
(
墌 “Conexiones a un TV/VCR”). Ajuste el
conmutador de alimentación
@ en “ , active
la alimentación del VCR e inserte los cassettes
apropiados en la videocámara y en el VCR.
Active los modos AUX y pausa de grabación del
VCR.
2) Presione
4
/6 ^ para encontrar un punto
exactamente antes del punto de inserción de
edición. Una vez que lo encuentre, presione
4
/6 ^ de nuevo.
3) Presione
4
/6 ^ y active el modo de grabación
del VCR.
4) Active el modo de pausa de grabación del VCR
y presione
4
/6 ^.
•Repita los pasos de 2) a 4) para la edición
adicional, luego detenga el VCR y la videocámara
cuando termine.
Blanco a la
salida de
audio 6
Amarillo a la
salida de vídeo 7
Tapa del conector
Cable S-Video
(opcional)
A la salida
S-Video 5
TV
Cable A/V
VCR
A la
entrada
S-Video
Amarillo a la
entrada de
vídeo
Blanco a la
entrada de
audio
GR-SXM957-SP-NEW 24/03/1905, 8:57 PM15