Compact VHS Camcorder Instructions

ES 23
MWB
Sin indicación 
(automático)
MWB
MWB
Indicador de modo de balance
del blanco
Ajuste del balance del blanco
El sistema sensor automático de temperatura de color de
la videocámara capta la temperatura del color de la
iluminación ambiente para el ajuste automático del
balance del blanco. Sin embargo, el ajuste preciso del
color no es posible en las siguientes condiciones:
•Cuando un objeto tiene varios tonos del mismo color.
•Cuando un objeto predominantemente rojo o marrón
es filmado al aire libre.
En estos casos utilice los filtros de preajuste incorporados
en la videocámara para el ajuste del balance del blanco.
SELECCION DEL MODO DE
FILMACION
1
Coloque el selector de modo de filmación en
“PRESET”.
SELECCION DEL MODO
2
Presione MWB (balance manual del blanco) hasta
que la indicación deseada aparezca en el visor.
“MWB” .......... Con un ajuste personal memorizado
del balance del blanco (Vea abajo.)
“ ” ............... Al aire libre en un día soleado
“ ” .............. Al aire libre en un día nublado
“ ” ................ La fuente de luz es una lámpara
halógena o de tungsteno
MWB ajusta la temperatura del color de la fuente de
iluminación del sujeto para que usted pueda filmar
colores naturales que no son afectados por el medio
ambiente, aunque haya múltiples sujetos con diferentes
temperaturas de color.
SELECCION DEL MODO DE
FILMACION
1
Coloque el selector de modo de filmación en
“PRESET”.
AJUSTE DEL ENFOQUE
2
Apunte la videocámara a un objeto plano y blanco
tal como una hoja de papel blanco y ajuste el
enfoque manualmente (Z p. 25).
AJUSTE DEL BALANCE DEL BLANCO
3
Presione MWB hasta que “MWB” aparezca, luego
mantenga presionado MWB durante más de 3
segundos.
•“MWB” parpadea en el visor durante el ajuste,
luego para de parpadear y cuando se termina el
ajuste permanece encendida.
Selector del modo de filmación
NOTAS:
● Para conmutar al ajuste de balance automático del blanco, presione MWB hasta que desaparezca la indicación, o gire el
selector de modo de filmación a “FULL AUTO”.
● Es útil conectar su videocámara a un monitor a color cuando ajusta el balance del blanco (“CONEXIONES BASICAS” Z p. 37).
● Cuando ajusta la escena colocando un papel coloreado frente al sujeto en el paso 2 (“AJUSTE DEL ENFOQUE”), esta
unidad hace su temperatura de color normal para el balance automático del blanco. De esta manera usted podrá disfrutar
de la filmación con diferentes colores. Por ejemplo, cuando la ajusta en rojo, azul o amarillo, la imagen se vuelve de un
color aproximado al verde, naranja o morado respectivamente.