Compact VHS Camcorder Instructions

18 ES
START/STOP
VISS
AUTO PAUSE
RETAKE
GRABACION Funciones básicas (cont.)
Normal
Arriba
Abajo
Espera de
grabación
Espera de
grabación
Espera de
grabación
Grabación
Invertido
FUNCION: Marca con código de índice
PROPOSITO:
Para que usted tenga acceso
automático a cualquier punto
seleccionado de una grabación, la
videocámara posee una función de
marcado automático y manual.
OPERACION: Marcado automático
Después que coloca un cassette, la
unidad marca un código de índice al
inicio de la primera grabación, siempre
que el conmutador de alimentación
esté colocado en “CAMERA”.
Marcado manual
1) Presione VISS una vez para marcar
el código de índice. INDEX
parpadeará en el visor durante el
marcado.
NOTA: Si se presiona VISS con el modo de
pausa de grabación activado, la unidad
coloca la marca en el punto dónde se
presiona el botón de inicio/parada.
FUNCION: Retoma
PROPOSITO: Para regrabar ciertos segmentos.
OPERACION: 1) Asegúrese de que la videocámara
esté en el modo de pausa de
grabación.
2) Presione cualquiera de los botones
RETAKE para llegar al punto deseado
para iniciar la nueva grabación.
3) Para iniciar la grabación presione
inicio/parada de grabación.
NOTA: Es posible que haya interferencia
durante la retoma, esto es normal.
FUNCION: Sistema de pausa automática
PROPOSITO: Para detener automáticamente la
grabación cuando la videocámara está
apuntada hacia abajo, evitando las
grabaciones accidentales del suelo, sus
pies, etc.
OPERACION: 1) Coloque AUTO PAUSE en “ON”.
Cuando se inclina la videocámara
hacia bajo, en gran ángulo con
respecto a su posición horizontal
durante la grabación, se activa
automáticamente el modo de pausa
de grabación. En el visor se visualiza
“AUTO PAUSE”.
NOTAS: ● El sistema de pausa automática
también sirve cuando la videocámara
está apuntada hacia arriba, o
invertida.
● El sistema de pausa automática
también funciona cuando se gira la
videocámara hacia izquierda o
derecha un gran ángulo.
● Cuando desee filmar en cualquiera
de las posiciones anteriormente
dichas, asegúrese de colocar AUTO
PAUSE en “OFF”.
RM-V706U (suministrado)