Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
PT 33
Filename [DR-M10SE_07Playback.fm]
Page 33 Maio 12, 2004 12:26 pm
Selecção de ângulos
Pode apreciar uma variedade de ângulos de cenas, se o disco de
DVD VÍDEO contiver partes “multi-ângulos”, onde a mesma
cena foi filmada de diferentes ângulos.
Se o disco contiver partes “multi-ângulos”, “ ” aparece no
ecrã do televisor no início da parte “multi-ângulos”.
1 Aceder ao ecrã de selecção de ângulos.
2 Seleccionar o ângulo.
Prima ANGLE ou we para seleccionar o ângulo
pretendido.
● Cada vez que premir ANGLE ou we, altera o ângulo.
● Quando “X” aparecer no ecrã do televisor, a cena actual não
é gravada a partir de vários ângulos. Além disso, alguns discos
não permitem seleccionar ângulos.
● Para apagar o ecrã de selecção de ângulos, prima ENTER.
Além disso, o ecrã de selecção de ângulos desaparece
automaticamente, não realizar nenhuma operação durante 10
segundos.
Selecção de legendas
Alguns discos de DVD VÍDEO contêm mais do que um idioma
para legendas, a partir dos quais pode escolher o idioma
pretendido para as legendas. “ ” aparece no televisor no
início da parte onde foi gravado mais do que um idioma para
legendas.
1 Aceder ao ecrã de selecção de legendas.
2 Seleccionar o idioma das legendas.
Prima we para seleccionar o idioma pretendido.
● Para apagar o ecrã de selecção de idiomas, prima ENTER.
NOTAS:
● Quando “X” aparecer no ecrã do televisor, não é gravado o
idioma das legendas.
● Quando o idioma das legendas não for alterado com o
procedimento acima, altere as legendas num menu do disco
apresentado, premindo MENU.
● Não é possível reproduzir discos de SVCD com legendas.
Selecção do som/idioma do áudio
Alguns discos de DVD VÍDEO contêm vários sons ou idiomas
de áudio. Pode seleccionar o som ou o idioma do áudio
pretendido. Para alguns discos de CD Vídeo/SVCD, pode mudar
o canal de áudio para escolher Karaoke com ou sem parte vocal.
1 Aceder ao ecrã de selecção de som/idioma de
áudio.
2 Seleccionar o som/idioma do áudio.
Sempre que premir AUDIO ou we, altera o som/idioma
do áudio.
● Para apagar o ecrã de selecção do som/idioma do áudio,
prima ENTER.
NOTAS:
● Quando “X” aparecer no ecrã do televisor, não é gravado o
idioma de áudio.
● Quando o idioma de áudio não for alterado com o
procedimento acima, altere as legendas num menu do disco
apresentado, premindo MENU.
Prima ANGLE durante a
reprodução.
● O ecrã de selecção de ângulos
aparece no ecrã do televisor.
Prima SUBTITLE durante a
reprodução.
● O ecrã de selecção de
legendas aparece no ecrã do
televisor.
● Sempre que premir SUBTITLE,
activa e desactiva o ecrã das
legendas.
(Quando contiver 3 ângulos
da cena)
(Quando contiver 3 idiomas
para legendas)
Prima AUDIO durante a
reprodução.
(Quando contiver 3 idiomas
de áudio)
DR-M10SE_07Playback.fm Page 33 Wednesday, May 12, 2004 12:37 PM