Operation Manual

Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
Masterpage:Left0
114 PT
Page 114 Maio 12, 2004 12:43 pm
ESPECIFICAÇÕES
GERAIS
Alimentação requerida: CA 220 V – 240 Vd, 50 Hz/
60 Hz
Consumo de energia
Alimentação ligada: 33 W
Alimentação desligada: 17,6 W
Temperatura
Funcionamento : de 5°C a 40°C
Armazenamento: de –20°C a 60°C
Posição de funcionamento:Apenas horizontal
Dimensões (LxAxP)
: 435 mm x 70 mm x 346 mm
Peso : 4,5 kg
VÍDEO/ÁUDIO
Disco gravável : DVD-RAM 12 cm (4,7 GB/9,4 GB)
DVD-RAM 8 cm (1,4 GB/2,8 GB)
DVD-R (12 cm: 4,7 GB, 8 cm:
1,4 GB para uso geral Ver. 2.0)
DVD-RW (4,7 GB para Ver. 1.0/1.1)
Formato de gravação
DVD-RAM : Formato de gravação de DVD Vídeo
DVD-R : Formato de DVD Vídeo
DVD-RW : Formato de gravação de DVD
Vídeo, formato de DVD Vídeo
Tempo de gravação
Máximo 8 horas (com disco de 4,7 GB)
(XP) : Aprox. 1 hora
(SP) : Aprox. 2 horas
(LP) : Aprox. 4 horas
(EP) : Aprox. 6 horas
(FR) : Aprox. 1 hora – 8 horas
Disco reproduzível : DVD-RAM 12 cm (4,7 GB/9,4 GB)
DVD-RAM 8 cm (1,4 GB/2,8 GB)
DVD-R (12 cm: 4,7 GB, 8 cm:
1,4 GB para uso geral Ver. 2.0)
DVD VIDEO, DVD-RW (4.7 GB)
CD Música (CD-DA)
CD Vídeo
Super Video CD (SVCD)
CD-R/RW (Discos formatados de
CD-DA, CD Vídeo/SVCD)
Sistema de gravação de áudio
: Dolby Digital (2 can)
PCM Linear (Apenas no modo XP)
Sistema de compressão de gravação de vídeo
: MPEG2 (CBR/VBR)
Entrada/Saída
Entrada S-video
Y : 0,8 – 1,2 Vp-p, 75 ohms
C : 0,2 -0,4 Vp-p, 75 ohms
Saída S-video
Y : 1,0 Vp-p, 75 ohms
C : 0,3 Vp-p, 75 ohms
Entrada de vídeo: 0,5 – 2,0 Vp-p, 75 ohms (conector)
Saída de vídeo : 1,0 Vp-p, 75 ohms (conector)
Entrada de áudio: –8 dB, 50 kilohms (conector)
Correspondente ao mono
(esquerda)
Saída de áudio : –8 dB, 1 kilohms (conector)
i.Link : 4 pinos para entrada DV
Saída de vídeo do componente
Y : 1,0 Vp-p, 75 ohms
P
B/PR : 0,7 Vp-p, 75 ohms
Correspondente à protecção contra cópia
Óptico : –18 dBm, 660 nm
Coaxial : 0,5 Vp-p, 75 ohms
Correspondente ao Dolby Digital e
DTS Digital Surround
Fluxo de bits
Seleccionável no menu de
definição de saída de áudio digital
SINTONIZADOR/TEMPORIZADOR
Sistema de sinal : Sinal PAL a cores e CCIR
monocromático, 625 linhas
50 campos
Capacidade de armazenamento de canais de televisão
: 99 posições (+ posição AUX)
Sistema de sintonização: Sintonizador de frequência
sintetizado
Cobertura de canais: VHF 47 MHz – 89 MHz/
104 MHz – 300 MHz/
302 MHz – 470 MHz
UHF 470 MHz – 862 MHz
Duração da memória de reserva
: Aprox. 60 min.
ACESSÓRIOS
Acessórios fornecidos
: Cabo RF,
Cabo SCART de 21 terminais
Controlador de satellite,
Telecomando de raios
infravermelhos,
Duas pilhas “R6”
As especificações acima são para o modo SP, excepto se
especificado em contrário.
Concepção e especificações sujeitas a alterações sem aviso
prévio.
DR-M10SE_11Subsidiary.fm Page 114 Wednesday, May 12, 2004 12:48 PM