Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
NE 81
Filename [DR-M10SE_10Editing.fm]
Page 81 February 19, 2004 2:45 pm
Monteren naar of
vanaf een andere
recorder
OPMERKINGEN:
● Alle kabels die u nodig hebt, zijn in de handel verkrijgbaar.
● Gebruik voor het in- en uitvoeren van het Y/C-signaal een 21-
pins SCART-kabel die compatibel is met het Y/C-signaal.
● Wanneer u dit apparaat voor het monteren als weergavetoestel
wilt gebruiken, dient u voordat u begint “MENGEN” in te
stellen op “UIT”. (
墌 blz. 95)
● Als u een andere recorder met S-Video- en Audio-
uitgangsaansluitingen gebruikt, verbindt u de S-Video- en
Audio-uitgangsaansluiting met de ingangsaansluitingen
S-VIDEO en AUDIO van het apparaat. Stel vervolgens de
ingangstand in stap B in op “F-1” en zet “F-1 INGANG” op
“S-VIDEO”. (
墌 blz. 83, “F-1 Input instellen (F-1 INGANG)”)
U kunt dit apparaat als brontoestel (weergavetoestel) of
als opnametoestel gebruiken.
A
Breng de benodigde aansluitingen tot stand.
Verbind de 21-pins SCART aansluiting van het
weergavetoestel op de getoonde wijze met de 21-pins
SCART aansluiting van het apparaat.
A Wanneer u uw apparaat als bronspeler gebruikt:
— verbind de L-1 IN/OUT-aansluiting met het
opnametoestel.
B Wanneer u uw apparaat als opnametoestel gebruikt:
— verbind de L-1 IN/OUT- of de L-2 IN/DECODER-
aansluiting met het weergavetoestel.
● Als een ander opnametoestel compatibel is met het Y/C-
signaal:
— wanneer u het apparaat als bronspeler gebruikt, stelt u “L-1
UITGANG” in op “SCART S-VIDEO”. (
墌 blz. 82, “L-1 Output
en L-1 Input instellen (L-1 UITGANG en L-1 INGANG)”)
— wanneer u het apparaat als opnametoestel gebruikt, stelt u
“L-2 KEUZE” in op “S-VIDEO”. (
墌 blz. 83, “L-2 Select
instellen (L-2 KEUZE)”)
B
Stel de ingangstand van het opnametoestel
in.
Druk voor dit apparaat op PR +/– om “L-1” te selecteren
voor de L-1 IN/OUT-aansluiting of op “L-2” voor de L-2
IN/DECODER-aansluiting, afhankelijk van het type
aansluiting dat wordt gebruikt.
● Wanneer u een andere videorecorder als opnametoestel
gebruikt, dient u de gebruiksaanwijzing van dat toestel te
raadplegen.
● Als u de aansluiting L-2 IN/DECODER gebruikt, stelt u “L-2
KEUZE” in op “VIDEO” of “S-VIDEO”. (
墌 blz. 83, “L-2 Select
instellen (L-2 KEUZE)”)
C
Stel de opnamesnelheid in.
Druk herhaaldelijk op REC MODE totdat de gewenste
snelheid verschijnt.
D
Start het weergavetoestel.
Schakel de weergavestand van het weergavetoestel in.
E
Start het opnametoestel.
Schakel de opnamestand van het opnametoestel in.
F
Stop het dubben.
Stop met opnemen op het opnametoestel en stop
vervolgens de weergave op het weergavetoestel.
21-pins SCART-kabel
(meegeleverd)
Opnametoestel
Uw apparaat
Andere videorecorder
Weergavetoestel
Tv-ontvanger
21-pins SCART-kabel
(niet meegeleverd)
Opnametoestel Uw apparaat
Andere videorecorder
Weergavetoestel
Tv-ontvanger
21-pins SCART-kabel
(niet meegeleverd)
21-pins SCART-
kabel
(meegeleverd)
Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar DVD.
DR-M10SE_01.book Page 81 Thursday, February 19, 2004 2:56 PM