Operation Manual
Masterpage:Right0
NE 17
Filename [MV5S_05Name.fm]
Page 17 Thursday, 1 September 2005 14:02
BEGININSTELLINGEN
Automatisch kanalen instellen/automatisch de klok
instellen/automatisch de gidsprogrammanummers
instellen
1 Zet het apparaat aan de door op 1 te drukken. Het scherm
Country Set (Land instellen) verschijnt op het TV-scherm.
2 Selecteer de naam van uw
land door op rt w e te drukken,
en druk daarna op ENTER. Het
scherm Country Set (Land
instellen) verschijnt op het TV-
scherm.
OPMERKINGEN:
● Is uw keuze BELGIUM of
SUISSE, ga dan naar stap 3.
● Is uw keuze MAGYARORSZÁG, CESKÁ REPUBLIKA, POLSKA of
OTHER EASTERN, druk dan op .ENTER. Het scherm Klok instellen
verschijnt. Zet zelf de klok (墌 blz. 88), en ga daarna naar stap 4.
● Hebt u de andere landnaam gekozen, ga dan naar stap 4.
3 Selecteer de taal van uw keuze
door op rt w e te drukken en
druk daarna op ENTER. Het
scherm AUTO INSTELLING/T-V
LINK verschijnt op het TV-
scherm.
4 Selecteer “AUTO
INSTELLING” door op rt te
drukken en druk daarna op
ENTER. Het scherm AUTO
INSTELLING verschijnt en het
apparaat voert automatisch de
procedure voor het instellen van
de kanalen uit.
● Wanneer deze procedure is
voltooid, wordt gedurende ongeveer 90 seconden “EVEN GEDULD
AUB” op het scherm getoond, dan worden namelijk de gegevens over
de kanalen uitgewisseld tussen de DVD-recorder en de VHS-
recorder. Gedurende die tijd is het niet mogelijk het apparaat te
bedienen.
LET OP:
● Wanneer u het apparaat door
middel van een volledig bedrade
21-pens SCART-kabel hebt
aangesloten op een TV-toestel
dat voorzien is van T-V Link
(墌 blz. 15) en u zet het TV-toestel
aan, voert het apparaat
automatisch Preset Download
(Voorkeuzezenders downloaden)
(墌 blz. 18) uit, ook als u “AUTO
INSTELLING” selecteert bij de functie Auto Set Up (Automatisch
instellen).
OPMERKINGEN:
● In de gebieden waar geen van de TV-zenders een PDC-signaal (PDC
= Programme Delivery Control) uitzendt, kan het apparaat niet de
procedure voor het automatisch instellen van de klok of voor het
automatisch instellen van de gidsprogrammanummers uitvoeren.
● Als de stroom uitvalt, of u drukt op 1 of SET UP terwijl Automatisch
instellen wordt uitgevoerd, wordt Automatisch instellen onderbroken;
denk eraan het apparaat uit te schakelen en opnieuw te beginnen bij
stap 1.
● Afhankelijk van de ontvangstomstandigheden kan het zijn dat het
automatisch instellen van de klok niet goed verloopt.
● Als er bij sommige zenders die zijn opgeslagen met behulp van
automatisch instellen, geen geluid is bij de beelden of de audio klinkt
onnatuurlijk, kan het zijn dat de instelling van het TV-systeem voor
die zenders niet goed is. Selecteer het TV-systeem dat geschikt is
voor die zenders. (
墌 blz. 87, “INFORMATIE”)
Automatisch instellen
Nadat u voor de eerste keer de knop 1 op het apparaat of op
de afstandsbediening hebt ingedrukt en het apparaat hebt
aangezet, laat u door eenvoudigweg uw land* te selecteren de
functie Auto Set Up (Automatisch instellen) de kanalen, de klok**
en de Gidsprogrammanummer automatisch instellen.
* Woont u in België (BELGIUM) of Zwitserland (SUISSE), dan moet u
ook uw taal selecteren.
** Woont u in Hongarije (MAGYARORSZÁG), de Tsjechische Republiek
(
C
ESKÁ REPUBLIKA), Polen (POLSKA) of andere landen in Oost-
Europa (OTHER EASTERN), dan moet u zelf de klok instellen.
Let op voordat u de apparaat start:
● De TV-antennekabel moet op het apparaat zijn aangesloten.
● De stekker van het apparaat moet in het stopcontact zitten.
● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV.
● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD.
ENTER
DVD
VHS
SET UP
INITIAL SET UP
SELECT WITH [CURSORS]
THEN PRESS [ENTER]
INITIAL SET UP / COUNTRY SET
EXIT
OK
SELECT
SET UP
LET OP:
Wanneer u automatisch instellen hebt uitgevoerd, worden, zelfs
als de geheugen-backup is verstreken, alle opgeslagen zenders
en hun gidsprogrammanummers in het geheugen van het
apparaat bewaard en voert het apparaat de procedure
Automatisch instellen niet opnieuw uit. Het apparaat voert alleen
Automatisch klok instellen uit wanneer het wordt aangezet.
Als u verhuist, moet u relevante wijzigingen aanbrengen in de
instellingen
● Instelling van de tuner (墌 blz. 84)
● Instelling van de klok (墌 blz. 88)
Als er in de regio waar u woont een nieuwe zender begint uit te
zenden, stelt u de tuner opnieuw in. (墌 blz. 84)
Voer “Monitor instellen (alleen DVD-recorder)”, op pagina 21, uit,
wanneer “Automatisch instellen” is voltooid.
INITIAL SET UP
SELECT WITH [CURSORS]
THEN PRESS [ENTER]
OK
SELECT
SET UP
ENGLISH
INITIAL SET UP / LANGUAGE SET
DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA NORSK
SUOMI DANSK
EXIT
KIES MET [CURSORS]
EN DRUK OP [ENTER]
OK
KIEZEN
SET UP
BASISINSTELLING
AUTO INSTELLING
BASISINSTELLING
/ KANAALINSTEL.
T-V LINK
EINDE
KIES MET [CURSORS]
EN DRUK OP [ENTER]
OK
KIEZEN
SET UP
BASISINSTELLING
AUTO INSTELLING
BASISINSTELLING
/ KANAALINSTEL.
T-V LINK
AUTO INSTELLING
EVEN GEDULD AUB...
ANNULEREN
EINDE
MV5S_00.book Page 17 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM