User's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Safety Precautions
- Available Accessories For the Camera
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Copying
- Keep It High Definition (Windows)
- Install Everio MediaBrowser (Windows)
- USB Menu Operations
- File Backup (Windows)
- View Your Video (Windows)
- AVCHD Disc Creation (Windows)
- How to Upload a File (Video Clip) to YouTube (Windows)
- Record to a DVD or VHS Recorder
- Working with iMovie and iPhoto
- Simple File Backup with a Mac
- Further Information
- ESPAÑOL
- Precauciones de seguridad
- Accesorios disponibles para la cámara
- Introducción
- Grabación
- Reproducción
- Copiar
- Mantener alta definición (Windows)
- Instalar Everio MediaBrowser (Windows)
- Operaciones del menú USB
- Copia de seguridad de archivos (Windows)
- Ver su vídeo (Windows)
- Creación de disco AVCHD (Windows)
- Cómo cargar un archivo (video clip) a YouTube (Windows)
- Grabar a una grabadora de DVD o VHS
- Trabajar con iMovie y iPhoto
- Copia de seguridad de archivos simples con una Mac
- Información adicional
- FRANÇAIS
- Précautions de sécurité
- Accessoires disponibles pour la caméra
- Démarrer
- Enregistrement
- Lecture
- Copier
- Garder la haute définition (Windows)
- Installer Everio MediaBrowser (Windows)
- Opérations du menu USB
- Sauvegarde de fichiers (Windows)
- Visionner vos vidéos (Windows)
- Création de disques AVCHD (Windows)
- Comment charger un fichier (clip vidéo) sur YouTube (Windows)
- Enregistrer sur un DVD ou un enregistreur VHS
- Travailler avec iMovie et iPhoto
- Simple sauvegarde de fichiers avec un Mac
- Détails complémentaires
Cargar la batería
.
P
OWER/
POWER/
CHARG
E
CHARGE
AC
CESS
ACCESS
(base)
Para extraer la batería
Carga terminada:
Se apaga
Carga en curso:
Parpadea
Luz indicadora de carga
Encienda la alimentación.
A la salida de CA
(110 V a 240 V)
Adaptador de CA
Cubierta
Conecte el conector
de CC.
Marca
Alinee la parte superior de la
batería con la marca de esta
unidad y deslícela hasta que
se oiga un clic.
La cámara se suministra
con la batería descargada.
Sujete la batería.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de utilizar baterías JVC.
0
Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la
seguridad ni el rendimiento del producto.
0
En caso de desperfectos (sobrecorriente, sobrevoltaje, error de transmisión,
etc.), o si se intenta utilizar otra batería que no sea la fabricada por JVC para
cargar la batería, la carga se detendrá. En estos casos, la luz CHARGE titila
rápido para dar aviso.
0
Usted puede grabar o reproducir vídeos mientras el adaptador de CA está conectado.
(No se puede cargar la batería durante la grabación o reproducción.)
Retire la batería cuando la unidad se utilizará por un largo período de tiempo. El
rendimiento de la batería puede verse afectado si se mantiene conectada a la unidad.
0
Tiempo de carga: Aprox. 1 h 50 m (utilizando la batería suministrada)
0
El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25°C (77ºF). Si se carga
la batería en un rango de temperatura ambiente que no se encuentre entre
10°C y 35°C (50°F y 95°F), la carga puede tardar más tiempo en realizarse o
puede que no se inicie. La luz de CHARGE titila 2 veces en un ciclo lento para
notificar que la carga de la batería no se inicia. Asimismo, tenga en cuenta que
el tiempo de grabación y reproducción también se puede acortar en
determinadas condiciones de uso como por ejemplo a temperaturas bajas.
5