Installation Instructions

ManualsBrandsJennAir ManualsCooktopsJennAir 30 Inch Wide 4 Burner Gas Cooktop

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)

GAS DOWNDRAFT COOKTOP

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE

DE CUISSON À GAZ À ASPIRATION PAR LE BAS

DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM)

Table of Contents/Table des matières

COOKTOP SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You

can be killed or seriously injured if you don't

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

W11508893A

IMPORTANT:

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

COOKTOP SAFETY ........................................................................ 1

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................. 3

Tools and Parts .............................................................................3

Location Requirements ................................................................3

Venting Requirements ..................................................................6

Venting Methods ..........................................................................7

Electrical Requirements ...............................................................8

Gas Supply Requirements ...........................................................9

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................10

Prepare Cooktop ........................................................................10

Install Cooktop ...........................................................................11

Make Gas Connection ...............................................................12

Attach Cooktop to Countertop ..................................................13

Electronic Ignition System .........................................................13

Complete Installation .................................................................14

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................15

EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................16

Outils et pièces.. .........................................................................16

Exigences d'emplacement .........................................................16

Exigences concernant l'évacuation ...........................................18

Méthodes d'évacuation .............................................................19

Spécications électriques ..........................................................21

Spécications de l'alimentation en gaz .....................................21

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................23

Préparation de la table de cuisson ............................................23

Installation de la table de cuisson ..............................................24

Raccordement au gaz ................................................................25

Fixation de la table de cuisson auplandetravail......................26

Système d'allumage électronique..............................................27

Achever l'installation ..................................................................27

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ À ASPIRATION PAR LE BAS DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY.........................................................................1 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................3 Tools and Parts..............................................................................
PAGE 2
WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PAGE 3
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. When installing cooktop, use minimum dimensions given. ■ It is the installer’s responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial/rating plate.
PAGE 4
Product Dimensions 30" (76.2 cm) Cooktop 36" (91.4 cm) Cooktop A A B B C C A. 21 / " (54.6 cm) B. 1931/32" (50.7 cm) C. Model/serial/rating plate location 1 2 A. 211/2" (54.6 cm) B. 1931/32" (50.7 cm) C. Model/serial/rating plate location A A C C B D B D E F A. B. C. D. 4 30" (76.2 cm) 49/64" (10.5 cm) 647/64" (17.1 cm) 185/16" (46.5 cm) H G E. 111/16" (4.3 cm) recommended minimum cabinet to motor clearance F. 1429/64" (36.7 cm) G. 1223/32" (32.3 cm) H. 2825/64" (72.1 cm) E A. B. C. D.
PAGE 5
Cabinet Dimensions Cutout Dimensions IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the cooking surface, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. B A D C A E D F H I B C J F L E N G G H M K I K J M A. 30" (76.2 cm) on 30" (76.2 cm) models 36" (91.4 cm) on 36" (91.4 cm) models B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above) C. 30" (76.
PAGE 6
Venting Requirements IMPORTANT: This cooktop must be exhausted outdoors unless using the Duct-Free Filter Accessory Kit. See the “Venting Methods” section. ■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. ■ Use a vent cap. ■ Vent system must terminate to the outside. ■ Use only a 6" (15.2 cm) round metal vent. Rigid metal vent is recommended. For best performance, do not use plastic or metal foil vent.
PAGE 7
Venting Methods Common venting methods are shown for a counter-mounted downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall or floor. Option 1 - Roof Venting Option 2 - Wall Venting B Concrete Slab Installations - Exhaust Through Wall B A D F C N G M B L A A A. 6" (15.2 cm) round roof venting B. Roof cap A. 6" (15.2 cm) round wall venting B. Wall cap Option 3 - Venting Between Floor Joist Option 4 - Venting Behind Cabinet Kick Plate E K H I J A. Wall cap B. 6" (15.
PAGE 8
Calculating Vent System Length Example vent system Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 45° elbow 2.5 ft (0.8 m) 90° elbow 6" (15.2 cm) wall cap 31/4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) to 6" (15.2 cm) transition 6 ft (1.8 m) 2 ft (0.6 m) 5.0 ft (1.5 m) 0.0 ft (0.0 m) 4.5 ft (1.4 m) 6" (15.2 cm) to 31/4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) transition 1 ft (0.3 m) 31/4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) to 6" (15.2 cm) 90° elbow transition 5.0 ft (1.5 m) 6" (15.2 cm) to 31/4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 90° elbow transition 5.
PAGE 9
Gas Supply Requirements WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. ■ A 1/2" (13 mm) male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the cooktop pressure regulator. ■ Do not kink or damage the flexible metal tubing when moving the cooktop. ■ Must include a shut-off valve: Install a manual gas line shut-off valve in an easily accessible location. Do not block access to shut-off valve.
PAGE 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop 7. Using a 1/4" (6.4 mm) nut driver, screw in the 6 screws from the literature pack to attach plenum. 8. Remove access panel from plenum using a 1/4" (6.4 mm) nut driver and set aside. Decide on the final location for the cooktop. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. IMPORTANT: Do not cut top of product packaging. This may damage the product. 1.
PAGE 11
13. Using a 1/4" (6.4 mm) nut driver, screw the electrical junction cover to the burner box with 2 screws. 3. Using two or more people, lift the cooktop from packaging foam and install the cooktop into the countertop cutout by tilting 1 end of the cooktop into the cutout, then lowering the other end into the cutout. NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop.
PAGE 12
Make Gas Connection WARNING Complete Connection 1. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. A A. Closed valve B. Open valve Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 13
WARNING Electronic Ignition System Initial Lighting and Gas Flame Adjustments This cooktop is equipped for electronic auto-reignition by means of a spark igniter located at the rear of each burner. The burners are designed to light at any valve rotation that admits sufficient gas flow to support a flame and to automatically relight following a loss of flame due to a draft or other adverse condition. This feature is provided only as a convenience.
PAGE 14
If the low flame needs to be adjusted: 1. Light one burner and turn to lowest setting. 2. Remove the control knob. 3. Hold the knob stem in the low position using a pair of pliers. Use an 1/8" (3.0 mm) flat-blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size. Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2.
PAGE 15
Notes 15
PAGE 16
Notes 16
PAGE 17
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 18
AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faire dans le cas d’une odeur de gaz”. IMPORTANT : Ne pas installer un système de ventilation avec évacuation de l'air vers le bas, qui évacuerait l'air vers cet appareil de cuisson à gaz.
PAGE 19
IMPORTANT : Il n'est pas possible d'installer un four encastré sous plan de travail sous ce produit. IMPORTANT : Afin d'éviter d’endommager les placards, consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir un changement de couleur, une déstratification ou d'autres dommages.
PAGE 20
Dimensions du placard Dimensions de l’ouverture à découper IMPORTANT : Si une hotte ou un ensemble hotte/four à microondes est installé au-dessus de la surface de cuisson, suivre les instructions d’installation fournies avec la hotte ou l’ensemble hotte/four à micro-ondes concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de cuisson. B A D C A E D F H I B C J F L E N G H M K I K J M A.
PAGE 21
Pour obtenir la meilleure performance : ■ ■ Utiliser un conduit de ventilation en acier galvanisé d'épaisseur minimum nº 26 ou en aluminium d'épaisseur minimum nº 25. Des raccords de mauvaise qualité peuvent réduire le flux d'air. On déconseille l’emploi d’un conduit en métal flexible. REMARQUE : Les codes locaux pourraient exiger un matériau plus épais. Le conduit métallique peut être réduit à une épaisseur nº 30 pour l'acier galvanisé ou nº 26 pour l'acier aluminisé si c'est permis par les codes locaux.
PAGE 22
Installations dans dalle de béton - Évacuation à travers le mur B A D F C N G M L E K Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/ mètres) de tous les composants utilisés dans le système.
PAGE 23
Exemple de circuit d'évacuation ■ La table de cuisson au gaz n’a pas besoin d’être branchée à une prise murale protégée par disjoncteur différentiel (GFCI) ou par disjoncteur d’arc électrique (AFCI).
PAGE 24
Type de gaz Détendeur de gaz Gaz naturel : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. Pour la conversion pour l'alimentation au propane, voir les instructions “Conversion pour l'alimentation au propane” dans le sachet de documentation. La plaque signalétique située sur le fond de la table de cuisson indique les types de gaz utilisables. Si le type de gaz disponible n'est pas mentionné sur la plaque signalétique, consulter le fournisseur de gaz local.
PAGE 25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. AVERTISSEMENT 7. À l’aide d’un tourne-écrou de 1/4", visser les 6 vis du sachet de documentation pour fixer la chambre de distribution. 8. Retirer le panneau d’accès de la chambre de distribution à l’aide d’un tourne-écrou de 1/4" et le mettre de côté. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson.
PAGE 26
13. À l’aide d’un tourne-écrou de 1/4", visser le couvercle de raccordement électrique à la boîte des brûleurs au moyen de 2 vis. 14. Retirer les 2 vis situées de chaque côté de la boîte des brûleurs de la table de cuisson. Installation de la table de cuisson Installer le régulateur sur la table de cuisson avant de monter cette dernière dans le placard. Voir la section “Raccordement au gaz”. 2. Fixer les 2 brides de retenue à la boîte des brûleurs. 3.
PAGE 27
8. Installer le filtre à graisse. Raccordement au gaz A AVERTISSEMENT B A. Chambre de distribution B. Filtre à graisse REMARQUES : ■ ■ Le filtre doit toujours être placé en angle. Lorsque l’on se place face à la table de cuisson, le sommet du filtre doit reposer contre le côté droit de l’ouverture d’aération. Le fond du filtre doit reposer contre le côté gauche de la chambre d’évacuation, au fond de celle-ci.
PAGE 28
Achever le raccordement 1. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d’alimentation en gaz. A B A. Robinet fermé B. Robinet ouvert 2. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d’une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L’apparition de bulles indique la présence d’une fuite. Réparer toute fuite éventuelle. 3. Ôter les chapeaux de brûleur de surface et les grilles de l'emballage.
PAGE 29
Système d'allumage électronique Allumage initial et réglages des flammes de gaz Cette table de cuisson est équipée pour le rallumage électronique automatique déclenché par un allumeur situé à l'arrière de chaque brûleur. Les brûleurs sont conçus pour s'allumer à n'importe quelle rotation de robinet qui permet un débit de gaz suffisant pour alimenter une flamme et se rallumer automatiquement suite à une perte de flamme en raison d'un courant d'air ou autre situation indésirable.
PAGE 30
Remarques 30
PAGE 31
Remarques 31