Use and Care

ASSISTANCE | 57
ASSISTANCE
Aucune évaluation supplémentaire d’émission n’est
requise si les deux conditions précédentes sont
respectées. Cependant, le FEO intégrateur demeure
responsable du contrôle de ses produits pour répondre
aux exigences supplémentaires concernant ce module
(par exemple, émissions d’appareil numérique, exi-
gences périphériques d’unordinateur personnel, etc.).
REMARQUE IMPORTANTE: Lorsque ces conditions
ne peuvent être respectées (pour certaines configu-
rations ou co-localisations avec un autre émetteur),
les autorisations de la FCC et d’Industrie Canada
ne sont plus considérées valides et les numéros de
certification ID et IC de la FCC ne peuvent pas être
utilisés sur le produit. Dans ces circonstances, le FEO
intégrateur sera responsable de réévaluer le produit
(incluant l’émetteur) et d’obtenir une autorisation
séparée de la FCC et d’Industrie Canada.
ÉTIQUETTE DE PRODUIT
L’étiquette du moduleXPWG3 est munie des
numéros de certifications ID et IC de la FCC. Si les
numéros de certifications ID et IC de la FCC ne sont
pas visibles lorsque le module est installé dans un
autre appareil, l’extérieur de l’appareil dans lequel le
module est installé doit aussi afficher une étiquette
de référence pour le module. Dans cette situation,
le produit final doit posséder une étiquette visible
contenant les renseignements suivants:
“Contient un émetteur FCC ID: A5UXPWG3”
“Contient un émetteur IC: 10248A-XPWG3”
ou
“Contient FCC ID: A5UXPWG3”
“Contient IC: 10248A-XPWG3”
Le FEO du moduleXPWG3 ne doit utiliser que
les antennes approuvées et certifiées pour ce
module. Le FEO intégrateur ne doit pas fournir
lesrenseignements à l’utilisateur final concernant
l’installation et le démontage de ce module RF ou
les modifications de paramètres RF dans le guide
d’utilisation du produit final.
Le guide d’utilisation du produit doit comprendre
les renseignements suivants: “Pour satisfaire aux
exigences de la FCC et d’Industrie Canada sur
l’exposition aux radiations de radiodiffusion, les
antennes utilisées avec cet émetteur doivent être
installées de telle sorte qu’il y ait une distance de
20cm ou plus séparant la source de radiation
(antenne) et toute personne en tout temps et ne
doit pas être co-utilisée ou fonctionner en même
temps qu’une autre antenne ou qu’un émetteur”.
Utilisation de la licence de source ouverte
Les déclarations suivantes concernent les
partiesdece logiciel selon FreeRTOSv7.0.2,
http://www.freertos.org. L’utilisation de ce logiciel
est assujettie aux conditions de la licence publique
générale GNU v. 2, disponible au:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Une copie
du code source peut être obtenue en effectuant une
demande pour obtenir le logiciel à opensource@
whirlpool.com et en indiquant l’adresse de retour.
La déclaration suivante concerne les parties du
logiciel protégées par des droits d’auteur par Eclipse
Foundation, Inc. Copyright (c) 2007, Eclipse Founda-
tion, Inc. et ses concédants. Tous droits réservés.
La redistribution et l’utilisation en formats source et
binaire, avec ou sans modification, sont permises si
les conditions suivantes sont respectées:
Q La redistribution du code source doit être accom-
pagnée de la mention de protection par droits
d’auteur précédente, de cette liste de conditions
et de l’avis de non-responsabilité suivante.
Q La redistribution en format binaire doit compor-
ter la mention de protection par droits d’auteur
précédente, cette liste de conditions et l’avis de
non-responsabilité suivante dans sa documenta-
tion ou le matériel fourni pendant la distribution.
Q Le nom Eclipse Foundation, Inc. ou les noms
de ses collaborateurs peuvent être utilisés pour
approuver ou promouvoir les produits dérivés du
logiciel sans une autorisation écrite préalable.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS
DU DROIT D’AUTEUR ET SES COLLABORATEURS
“EN L’ÉTAT” SANS QU’AUCUNE GARANTIE
D’AUCUNE SORTE, IMPLICITE OU EXPLICITE,
N’Y SOIT RATTACHÉE Y COMPRIS, SANS S’Y
LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS,
LE TITULAIRE DES DROITS D’AUTEUR OU LES
COLLABORATEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS
RESPONSABLES D’UN QUELCONQUE DOMMAGE
DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER,
EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS
SANS S’Y LIMITER, L’ACQUISITION DE PRODUITS
OU SERVICES DE SUBSTITUTION; LA PERTE DE
JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES;
OU LES PERTES D’EXPLOITATION) QUELLES QU’EN
SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE
RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, SANS FAUTE
OU FONDÉE SUR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS
PAR NÉGLIGENCE OU POUR UNE AUTRE CAUSE)
RÉSULTANT D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE DE
L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI MENTION A
ÉTÉ FAITE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Des parties de ce logiciel sont protégées par des
droits d’auteur (c) de Sawtooth Consulting Ltd.
2006-2015 tous droits réservés.
Des parties de ce logiciel sont protégées par des
droits d’auteur (c) Arrayent, Inc.
2015 tous droits réservés.
Les déclarations suivantes concernent les parties de
ce logiciel protégées par droits d’auteur de Swedish
Institute of Computer Science.
Tous droits réservés (c) 2001-2004 Swedish Institute
of Computer Science. Tous droits réservés.
La redistribution et l’utilisation en formats source et
binaire, avec ou sans modification, sont permises si
les conditions suivantes sont respectées:
1. La redistribution du code source doit être accom-
pagnée de la mention de protection par droits
d’auteur précédente, de cette liste de conditions
et de l’avis de non-responsabilité suivante.
2. La redistribution en format binaire doit compor-
ter la mention de protection par droits d’auteur
précédente, cette liste de conditions et l’avis de
non-responsabilité suivante dans sa documenta-
tion ou le matériel fourni pendant la distribution.
3. Le nom de l’auteur ne doit pas être utilisé pour
approuver ou promouvoir les produits dérivés de
ce logiciel sans avoir précédemment obtenu une
autorisation écrite.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR L’AUTEUR “EN L’ÉTAT”
SANS QU’AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE,
IMPLICITE OU EXPLICITE, N’Y SOIT RATTACHÉE Y
COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLI-
CITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION
À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS,
L’AUTEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE
D’UN QUELCONQUE DOMMAGE DIRECT, INDI-
RECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU
CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER,
L’ACQUISITION DE PRODUITS OU SERVICES DE
SUBSTITUTION; LA PERTE DE JOUISSANCE, DE
DONNÉES OU DE BÉNÉFICES; OU LES PERTES
D’EXPLOITATION) QUELLES QU’EN SOIENT LES
CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSA-
BILITÉ, CONTRACTUELLE, SANS FAUTE OU FONDÉE
SUR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE
OU POUR UNE AUTRE CAUSE) RÉSULTANT D’UNE
MANIÈRE OU D’UNE AUTRE DE L’UTILISATION DE
CE LOGICIEL, MÊME SI MENTION A ÉTÉ FAITE DE
LAPOSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Cette déclaration concerne les parties du logiciel
sous droits d’auteur par Marvell International Ltd
Droits d’auteur (c) Marvell International Ltd.
Tous droits réservés.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ. CE LOGICIEL EST
FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU DROIT D’AUTEUR
ET SES COLLABORATEURS “EN L’ÉTAT” SANS QU’AU-
CUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, IMPLICITE OU
EXPLICITE, N’Y SOIT RATTACHÉE Y COMPRIS, SANS
S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS, LE TITULAIRE DES
DROITS D’AUTEUR OU LES COLLABORATEURS NE
PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES D’UN QUEL-
CONQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCES-
SOIRE, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF
(Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, L’ACQUISITION
DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION;
LAPERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE BÉ-
NÉFICES; OU LES PERTES D’EXPLOITATION) QUELLES
QU’EN SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE
TYPE DE RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, SANS
FAUTE OU FONDÉE SUR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS
PAR NÉGLIGENCE OU POUR UNE AUTRE CAUSE)
RÉSULTANT D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE DE
L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI MENTION A
ÉTÉ FAITE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.