Use and Care

56 | ASSISTANCE
ASSISTANCE
AVIS D’APPLICATION DE LA RÉGLE
MENTATION DE LA CONNEXION
DES ÉLECTROMÉNAGERS
Déclaration de conformité de la Commission
fédérale des communications (FCC)
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux
limites pour appareils numériques de classe B,
selon la partie15 des règlements de la FCC (Federal
Communications Commission). Ces limites sont
conçues dans le but d’assurer une protection
raisonnable contre des interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre l’énergie de fréquence radio
et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant,
ilse peut que des interférences se produisent dans
une installation particulière. Si cet appareil cause
des interférences nuisibles à la réception radio ou
télévision, elles peuvent être déterminées par le
fait d’allumer et d’éteindre l’appareil, l’utilisateur est
encouragé à essayer de corriger les interférences en
suivant l’un ou plusieurs des conseils suivants:
Q Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Q Augmenter la distance séparant l’appareil du
récepteur.
Q Brancher l’appareil sur un circuit différent de
celui où le récepteur est branché.
Q Contacter un revendeur ou un technicien radio/
télévision qualifié pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la norme FCC, partie15.
Le bon fonctionnement de l’appareil est fonction de
deux conditions:
1. Cet appareil ne doit pas produire de brouillage
dommageable et
2. cet appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Tous changements ou toutes modifications n’ayant
pas été expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler
l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’appareil.
Renseignements sur l’exposition aux
radiofréquences (RF)
Pour satisfaire aux exigences de la FCC et IC
d’exposition pour les appareils de transmission
mobiles, cet émetteur ne devrait être qu’utilisé ou
installé dans un lieu séparant l’antenne et toutes les
personnes par 20cm ou plus.
Pour satisfaire aux exigences de la FCC et IC de
limite d’exposition pour la population générale/
incontrôlée, l’antenne utilisée avec cet émetteur
doit être installée à une distance de 20cm ou plus
de toute personne et ne doit pas être co-utilisée ou
fonctionner en même temps qu’une autre antenne
ou qu’un émetteur.
Déclaration de conformité d’Industrie Canada (IC)
Cet appareil satisfait aux prescriptions des
documents CNR/RSS d’Industrie Canada (utilisation
sans licence). Le bon fonctionnement de l’appareil
est fonction de deux conditions:
1. Cet appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. Cet appareil doit être compatible avec n’importe
quelle interférence, y compris des interférences
causées par l’utilisation involontaire de l’appareil.
En vertu des règlements d’Industrie Canada, cet
émetteur radio ne peut fonctionner qu’à l’aide d’une
antenne d’un type et de gain maximum (ou moins)
approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada.
Pour réduire les interférences radio potentielles pour
les autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain
doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas ce qui
est nécessaire pour une communication réussie.
Cet émetteur radio IC: 10248A-XPWG3 a été
approuvé par Industrie Canada pour fonctionner
avec les types d’antennes énumérés ci-dessous
avec le gain maximal admissible et l’impédance
d’antenne requise pour chaque type d’antenne
indiqué. Les types d’antennes non inclus dans cette
liste, ayant un gain supérieur au gain maximum
indiqué pour ce type, sont strictement interdits
pourune utilisation avec cet appareil.
Type
d’antenne
Gain maximum
d’antenne
admissible (dBi)
Impédance
requise (OHM)
Encoche 1,76 50
Pour satisfaire aux exigences de la FCC et d’Industrie
Canada sur les l’exposition aux radiations de radio-
diffusion, les antennes utilisées avec cet émetteur
doivent être installées de telle sorte qu’il y ait une
distance de 20cm ou plus séparant la source de ra-
diation (antenne) et toute personne en tout temps et
ne doit pas être co-utilisée ou fonctionner en même
temps qu’une autre antenne ou qu’un émetteur.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils
radioexempts de licence. L’exploitation est
autoriséeaux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre
lefonctionnement.
Conformément à la réglementation d’Industrie
Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner
avec une antenne d’un type et d’un gain maximal
(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique à l’intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p. i. r. e.) ne dépasse pas l’intensité
nécessaire à l’établissement d’une communication
satisfaisante.
Le présent émetteur radio IC: 10248A-XPWG3 a été
approuvé par Industrie Canada pour fonctionner
avec les types d’antennes énumérés ci-dessous et
ayant un gain admissible maximal et l’impédance
requise pour chaque type d’antenne. Les types
d’antennes non inclus dans cette liste, ou dont le
gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont
strictement interdits pour l’exploitation de l’émetteur.
Type
d’antenne
Gain d’antenne
maximal
admissible (dBi)
Impédance
requise (OHM)
Encoche 1,76 50
Pour satisfaire aux exigences de la FCC et IC d’ex-
position aux radiofréquences, une distance de
séparation de 20cm ou plus doit être maintenue
entre cet appareil et des personnes lors de fonction-
nement du dispositif. Pour assurer la conformité des
opérations au plus près que cette distance n’est pas
recommandée. L’antenne utilisée pour cet émetteur
ne doit pas être co-localisée en conjonction avec
toute autre antenne ou tout émetteur.
RESPONSABILITÉS DU FEO À SATISFAIRE
AUXRÈGLEMENTS DE LA FCC ET
D’INDUSTRIE CANADA
Le moduleXPWG3 des produits est certifié
seulement si l’intégration par le FEO respecte
lesconditions suivantes:
1. Les antennes doivent être installées de telle
sortie qu’il y ait une distance de 20cm ou
plus entre la radiation (antenne) et toutes
lespersonnes en tout temps.
2. L’émetteur ne doit pas être co-localisé en
conjonction avec toute autre antenne ou
toutémetteur.