USE A�D CARE GUIDE GUIDE DˈUTILISATION ET DˈENTRETIEN COLUMN REFRIGERATION RÉFRIGÉRATION COLONNE W10918236B
INTRODUCTION INTRODUCTION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
INTRODUCTION PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR WARNING BEFORE YOU THROW AWAY YOUR OLD REFRIGERATOR OR FREEZER: Suffocation Hazard Take off the doors. Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. Leave the shelves in place so children may not easily climb inside. Important information to know about disposal of refrigerants: Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION REGISTERING YOUR APPLIANCE PRODUCT IDENTIFICATION Gain access to our concierge-level Customer Support by registering your appliance. We make product registration simple and straightforward so you can start using your exclusive JennAir benefits today. Your product identification, which includes the model and serial numbers, is listed on the product rating plate.
INTRODUCTION PRODUCT FEATURES 14. 1. 1. Fully Integrated and Flush Design with Articulating Hinge Creates an integrated appearance with custom cabinets without exposed hinges or trim pieces. 13. 2. 12. 3. 11. Ships with factory-installed doors. To create a finished refrigerator, customers must purchase either custom overlay panels and handles from a cabinet manufacturer, or a JennAir® suite-coordinating panel kit. 9. 4. Obsidian Interior 4.
INTRODUCTION INTRODUCTION 7. Soft, Auto-Close Crisper Drawers Provide smooth operation by rolling open even when fully loaded, and feature an innovative auto-close design that pulls the drawer closed. 8. Electronic TemperatureControlled Crisper Drawer (Refrigerator) Drawer slides open effortlessly, even when fully loaded, with soft, self-close glides. 10. Electronic TemperatureControlled Deli Drawer (Refrigerator) Deli slides open effortlessly, even when fully loaded, with soft, self-close glides.
INTRODUCTION REFRIGERATOR CONTROLS 1. V iewing and Adjusting Temperature 1. 2. 3. 4. 5. 6. When you first install your refrigerator, make sure that the control is still set to the recommended setting. The factory-recommended temperature is 37°F (3°C). Touch - or + to select a temperature seting. Press and hold - and + to change display from Fahrenheit to Celsius. 2.
INTRODUCTION INTRODUCTION 4. Max Cool 6. Power Outage The Max Cool feature assists with periods of high refrigerator use, full grocery loads, or temporarily warm room temperatures. Press MAX COOL to activate Max Cool. After the Max Cool cycle completes, the refrigerator will return to its previous setting. 5. Connect Wi-Fi connectivity allows your Smart Refrigerator to connect to the Internet and interact with the JennAir® App from your smartphone or mobile device.
INTRODUCTION FREEZER CONTROLS 1. Pure Freeze® Feature 1. 2. 3. Pure Freeze® feature is activated automatically when the freezer is at its lowest setting. The Pure Freeze® setting reduces freezer burn. 4. 5. 6. Viewing and Adjusting Temperature When you first install your freezer, make sure that the control is still set to the recommended temperature. The factory recommended setting is -2°F (19°C) for the freezer. Touch - or + to select a temperature setting. 2.
INTRODUCTION INTRODUCTION 4. Max Ice 6. Power Outage The Max Ice Setting increases the freezer cooling capacity improving the ice making rate. Ice Maker Off To turn the ice maker off, touch ICE MAKER OFF. 5. Connect Wi-Fi connectivity allows your Smart Freezer to connect to the Internet and interact with the JennAir® App from your smartphone or mobile device. See the “Automatic Setup—Wi-Fi Protected Setup (WPS)” section for more information.
GETTING STARTED BEFORE USE SMART FEATURES Before using your refrigerator, all packaging materials should be removed and the interior should be cleaned. Smart Features help make your every day a little more efficient by letting you remotely monitor, manage, and maintain your refrigerator. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. With your fingers, rub a small amount of liquid dish soap over any adhesive and wipe with warm water to remove.
GETTING STARTED SMART GRID SABBATH MODE This product has WiFi capability and requires Internet connectivity and a wireless router to enable interconnection with an Energy Management System, and/or with other external devices, systems, or applications. What it does: Allows the door of the refrigerator or freezer to be opened or closed during the Sabbath or other religious holidays without activating the interior lights or controls.
GETTING STARTED AUTOMATIC SETUP—WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) YOU WILL NEED: A home wireless router capable of WPS (Wi-Fi protected Setup). The router should be on and have a live internet connection. To use this feature you need: A smartphone running Android 4.3 (or higher) with a 1280x720 (or higher) screen or a tablet or a smartphone running iOS 8 (or higher). A wireless router 2.
GETTING STARTED AUTOMATIC SETUP—WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) (CONT.) DISCONNECT AND RECONNECT WI-FI Download JennAir® App and set up user account 4. Register your refrigerator in your user account To reconnect Wi-Fi, press and hold CONNECT for 3 seconds on the control panel. The Wi-Fi status indicator ( ) on the appliance control panel will blink slowly while your appliance and router attempt to connect. If the connection is successful, the Wi-Fi status indicator will illuminate and remain lit.
GETTING STARTED MANUAL SETUP (FIRST-TIME USE) — ACCESS POINT METHOD This procedure uses Micro Access Point technology and is applicable if your router does not support WPS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. In the drop-down list of available networks, select the name of your home wireless network. 11. If your home wireless network is hidden, select “Other” and manually enter its name (SSID) and security protocol. 12. Enter the password for your home wireless network, if required, and submit.
GETTING STARTED SHELVES DELI/CRISPER DRAWERS TO REMOVE AND REPLACE THE SHELF AND SHELF SUPPORTS: TO REMOVE AND REPLACE THE DELI/CRISPER DRAWERS: Storing similar food items together in your appliance and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier. It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy. 1. Remove the shelf by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports.
CARE AND CLEANING CLEANING LEATHER PANEL CARE 3. Explosion Hazard Failure to do so can result in death, Press the power switch to OFF. A. To access the power switch, remove the toe kick by pulling out to release it from the brackets. 4. 5. 6. 2. Remove all removable parts (such as shelves and crispers) from the inside of the appliance.
CARE AND CLEANING VACATION CARE POWER INTERRUPTIONS 1. If the power will be out for 24 hours or less, keep the door closed to help food stay cold and frozen. 2. 3. 5. refrigerator/freezer. Empty the ice bin. Turn the power switch to Off. A. To access the power switch, remove the toekick by pulling out to release it from the brackets. B. To replace, press the toekick panel onto the toekick bracket to engage the gripping pads. Clean refrigerator/freezer, wipe it, and dry well.
CARE AND CLEANING REPLACING THE WATER FILTER The water filter should be replaced every 6 months based on a flow rate of 0.75 gpm-0.80 gpm (1.89- 2.27 Lpm) that filters 200 gallons (757 L) of water. 1. To open, push the water filter door up, which is located at the upper left above the refrigerator or freezer compartment. 3. Pull the filter out of the housing. 4. Remove the water filter cap from the water filter.
CARE AND CLEANING 5. 7. Turn the water filter 90° clockwise until it locks into place and the arrows are aligned. 8. Push the water filter door closed. 9. The filter light does not automatically reset when the new filter is installed. To reset the filter, press and hold FILTER RESET for 3 seconds. After 3 second countdown, the Filter Reset button light will flash 3 times and replace Filter indicator will turn off. CARE AND CLEANING 6. Install the water filter cap onto the new filter.
TROUBLESHOOTING OPERATION THE APPLIANCE WILL NOT OPERATE WARNING New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. NOTE: Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly. THE MOTOR SEEMS TO RUN TOO MUCH Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
TROUBLESHOOTING TEMPERATURE AND MOISTURE ICE AND WATER TEMPERATURE IS TOO WARM THE ICE MAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ENOUGH ICE New installation? Allow 24 hours following installation for the appliance to cool completely. Increased temperature around the front face of the refrigerator cabinet may be warm to the touch. Door(s) opened often or left open? Allows warm air to enter the refrigerator. Minimize door openings and keep doors fully closed.
TROUBLESHOOTING ICE AND WATER (CONT.) LIGHTS OFF-TASTE, ODOR, OR GRAY COLOR IN THE ICE THE ICE MAKER WILL NOT OPERATE PROPERLY New plumbing connections? New plumbing connections can cause discolored or off-flavored ice. Ice stored too long? Discard the ice. Wash the ice bin. Allow 24 hours for the ice maker to make new ice. Odor transfer from food? Use airtight, moisture-proof packaging to store food.
ASSISTANCE CONTACT IN CANADA ACCESSORIES IF YOU NEED SERVICE Call the JennAir Canada Customer eXperience Centre toll free 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca. To order accessories, call Please refer to the warranty page in this manual. IF YOU NEED REPLACEMENT PARTS If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory-specified parts.
ASSISTANCE CONNECTED APPLIANCE REGULATORY NOTICES Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
As long as the two conditions above are met, further transmitter testing will not be required. However, the OEM integrator is still responsible for testing their end- for any additional compliance requirements required with this module installed (for example, digital device emissions, PC peripheral requirements, etc.).
PERFORMANCE DATA SHEET WATER FILTRATION SYSTEM MODEL P9WB2L/P9RFWB2L CAPACITY 200 GALLONS (757 LITERS) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, Standard 53, and Standard 401 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401 for the reduction of the substances listed below.
PERFORMANCE DATA SHEET (CONTD.) QQ It is important that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed. QQ The product is for cold water use only. QQ The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
JENNAIR® REFRIGERATION LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: QQ Name, address, and telephone number QQ Model number and serial number QQ A clear, detailed description of the problem QQ Proof of purchase including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 1.
TEN YEAR LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED WHAT IS NOT COVERED YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a JennAir designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase.
INTRODUCTION INTRODUCTION SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
INTRODUCTION MISE AU REBUT DU VIEUX RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Risque de Suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Faites votre part pour éviter qu’un enfant reste piégé ou s’étouffe en éliminant correctement votre ancien réfrigérateur ou congélateur. 34 | INTRODUCTION AVANT DE JETER L’ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR : Enlever les portes.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ENREGISTREMENT DE VOTRE APPAREIL IDENTIFICATION DU PRODUIT Accédez à notre service à la clientèle de niveau concierge en enregistrant votre appareil. Nous simplifions l’enregistrement des produits afin que vous puissiez commencer à utiliser vos avantages JennAir exclusifs aujourd’hui. L’identification de votre produit, qui comprend le modèle et les numéros de série, figure sur la plaque signalétique du produit.
INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 14. 13. 1. 2. 1. Conception entièrement intégrée et encastrée avec charnière articulée Crée une apparence intégrée avec des armoires personnalisées sans charnières ou pièces de moulure exposées. 2. Balconnets de porte en verre et en aluminium ajustables 12. 3. 11. 3. Conception décorative personnalisée 10. 9. 8. 4. 5. 36 | INTRODUCTION Livré avec des portes installées en usine.
INTRODUCTION INTRODUCTION 6. Connexion Wi-Fi Ce réfrigérateur peut se connecter au réseau Wi-Fi de votre domicile et être commandé à distance à l’aide de l’application JennAir® téléchargeable pour appareils iOS ou Android. 7. Tiroirs à légumes à fermeture automatique en douceur Assurent un fonctionnement en douceur par ouverture sur glissières même lorsqu’ils sont complètement chargés, et présentent une conception de fermeture automatique innovante. 8.
INTRODUCTION COMMANDES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Afficher et régler la température 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que la commande est encore préréglée au réglage recommandé. La température recommandée d’usine est de 37 °F (3 °C). Appuyer sur - ou + pour sélectionner le réglage de température. Appuyer sur les touches - et +, et les maintenir enfoncer pour changer l’affichage de Fahrenheit à Celsius. 2.
INTRODUCTION INTRODUCTION 4. Max Cool (refroidissement maximal) La caractéristique Max Cool (refroidissement maximal) est utile lors de périodes d’utilisation intense du réfrigérateur, de l’ajout d’une grande quantité d’aliments ou de l’élévation temporaire de la température de la pièce. Appuyer sur la touche MAX COOL (refroidissement maximal) pour activer le refroidissement maximal. Une fois que le programme Max Cool atteint le refroidissement maximal, le réfrigérateur retourne au réglage précédent. 5.
INTRODUCTION COMMANDES DU CONGÉLATEUR 1. Fonction Pure Freeze® 1. 2. 3. Le réglage Pure Freeze® est activé automatiquement lorsque le congélateur est à son réglage le plus bas. Le réglage Pure Freeze® réduit les brûlures de congélation. 4. 5. 6. Afficher et régler la température Lors de l’installation initiale du congélateur, s’assurer que la commande est encore préréglée à la température recommandée. Le réglage recommandé d’usine est de -2 °F (19 °C) pour le congélateur.
INTRODUCTION INTRODUCTION 4. Max Ice (Production de glaçons maximale) 6. Power Outage (panne de courant) Le réglage de production de glaçons maximale augmente la capacité de refroidissement du congélateur pour produire plus de glaçons. Le témoin “Power Outage” (panne de courant) indique à l’utilisateur que l’alimentation électrique du congélateur a été interrompue et que la température du congélateur s’est élevée.
MISE EN PLACE AVANT UTILISATION FONCTIONS INTELLIGENTES Avant d’utiliser le réfrigérateur, tous les matériaux d’emballage doivent être enlevés et l’intérieur doit être nettoyé. Les fonctions intelligentes aident à rendre la vie de tous les jours plus simple en laissant la possibilité à l’utilisateur de surveiller, gérer et entretenir son réfrigérateur à distance. Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche.
MISE EN PLACE FONCTION DE RÉSEAU INTELLIGENT MODE SABBAT Ce produit est compatible Wi-Fi, il requiert Description : Permet d’ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur pendant le Sabbat ou une autre fête religieuse sans activer les commandes ou l’éclairage intérieurs. Permet de l’activer et de le désactiver à distance à partir de l’application JennAir® installée sur un appareil mobile.
MISE EN PLACE CONFIGURATION AUTOMATIQUE – CONFIGURATION PROTÉGÉE WI-FI IL FAUT : Un routeur sans fil domestique avec protocole de configuration protégée Wi-Fi (WPS). Le routeur devra être en marche et connecté à Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, il faut : Un téléphone intelligent sous Android 4.3 (ou supérieur) avec écran de 1 280 x 720 (ou supérieur), une tablette ou un téléphone intelligent sous iOS 8 (ou supérieur).
MISE EN PLACE CONFIGURATION AUTOMATIQUE – CONFIGURATION PROTÉGÉE WI-FI (SUITE) Téléchargement de l’application JennAir® et configuration du compte d’utilisateur 4. Enregistrement de votre réfrigérateur dans votre compte d’utilisateur MISE EN PLACE DÉCONNEXION ET RECONNEXION WI-FI 3. Pour déconnecter du réseau Wi-Fi, appuyer sur CONNECT (connexion) pendant 7 à 15 secondes. Le témoin d’état Wi-Fi s’éteint, indiquant que la fonction Wi-Fi est désactivé.
MISE EN PLACE CONFIGURATION MANUELLE (PREMIÈRE UTILISATION) – MÉTHODE DE POINT D’ACCÈS Cette procédure utilise la technologie Micro Access Point et s’applique si le routeur ne prend pas en charge WPS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Avant de commencer la procédure de configuration, noter le nom du réseau sans fil (SSID), son mot de passe et l’identifiant SAID de l’appareil. Ceux-ci seront nécessaires lors du processus d’installation. 10. Ouvrir un navigateur Web. Si rien ne s’affiche, taper “192.168.10.
MISE EN PLACE TABLETTES TIROIRS POUR SPÉCIALITÉS ALIMENTAIRES/À LÉGUMES POUR ENLEVER ET RÉINSTALLER LA TABLETTE ET LES SUPPORTS DE TABLETTE : Afin de pouvoir trouver plus facilement l’article que l’on cherche, on peut remiser ensemble des aliments semblables dans l’appareil et ajuster les tablettes pour les adapter aux différentes tailles d’articles. Ceci réduira également la durée d’ouverture de la porte du réfrigérateur et permettra d’économiser de l’énergie. 1.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE AVERTISSEMENT ENTRETIEN DU PANNEAU EN CUIR 3. Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, agents de blanchiment ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et garnitures de portes ou sur les joints de portes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN AVANT LES VACANCES PANNES DE COURANT 1. Si le service doit être interrompu pendant 2. 3. Enlever tous les aliments du réfrigérateur/ congélateur. Vider le bac à glaçons. Appuyer sur l’interrupteur d’alimentation pour le mettre en position d’arrêt. A. Pour accéder à l’interrupteur d’alimentation, retirer la plinthe en la tirant pour la dégager des supports. 4. 5. Nettoyer le réfrigérateur/congélateur, l’essuyer et bien le sécher.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE REMPLACER LE FILTRE À EAU Le filtre à eau devrait être remplacé tous les 6 moins en fonction d’un débit de 0,75 à 0,80 gal/min (1,89 à 2,27 L/min) pour un total de 200 gallons (757 L) d’eau filtrée. 1. REMARQUE : Si le filtre n’est pas installé correctement, le débit d’eau sera plus faible et la production de glaçons plus lente. La mauvaise installation d’un filtre peut aussi laisser fuir le compartiment du filtre. 2.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Installer le capuchon de filtre à eau sur le nouveau filtre. Aligner correctement les flèches pour que les rainures du filtre soient alignées avec les nervures du capuchon. 6. Placer le filtre dans le compartiment. 7. Tourner le filtre à eau de 90° dans le sens horaire pour le verrouiller en place et aligner les flèches. 8. Refermer la porte du filtre à eau. 9. Le témoin de filtre ne se réinitialise pas automatiquement lorsque le nouveau filtre est installé.
DÉPANNAGE UTILISATION L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre.
DÉPANNAGE TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ GLAÇONS ET EAU LA TEMPÉRATURE EST TROP ÉLEVÉE LA MACHINE À GLAÇONS NE PRODUIT PAS OU PAS SUFFISAMMENT DE GLAÇONS La machine à glaçons est-elle allumée? Vérifier le tableau de commande pour s’assurer que la machine à glaçons est sous tension. S’agit-il d’une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l’installation de la machine à glaçons pour que la production de glaçons commence. Attendre 72 heures pour que la production de glaçons soit complète.
DÉPANNAGE GLAÇONS ET EAU (SUITE) LAMPES GOÛT, ODEUR OU COULEUR GRISE DES GLAÇONS LA MACHINE À GLAÇONS NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent entraîner une décoloration ou un mauvais goût des glaçons. Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Jeter les glaçons. Laver le compartiment à glaçons. Attendre 24 heures pour la fabrication de nouveaux glaçons.
ASSISTANCE CONTACT AU CANADA ACCESSOIRES SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Consultez la page de garantie du présent manuel. Appelez sans frais le centre d’eXpérience à la clientèle JennAir Canada au 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visitez notre site Web au www.jennair.ca. Pour commander des accessoires, composez le SI VOUS AVEZ BESOIN DE PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine.
ASSISTANCE AVIS D’APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION DE LA CONNEXION DES ÉLECTROMÉNAGERS Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la partie 15 des règlements de la FCC (Federal Communications Commission). Ces limites sont conçues dans le but d’assurer une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Aucune évaluation supplémentaire d’émission n’est requise si les deux conditions précédentes sont respectées. Cependant, le FEO intégrateur demeure responsable du contrôle de ses produits pour répondre aux exigences supplémentaires concernant ce module (par exemple, émissions d’appareil numérique, exigences périphériques d’un ordinateur personnel, etc.).
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU MODÈLE P9WB2L/P9RFWB2L CAPACITÉ 200 GALLONS (757 LITRES) Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI 42, 53 et 401 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance. Ce produit a été testé selon les normes 42, 53 et 401 NSF/ANSI pour la réduction des substances énumérées ci-dessous.
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT (SUITE) Il est important que les critères de fonctionnement, d’entretien et de remplacement du filtre soient respectés pour que le produit donne le rendement annoncé. Des dommages à la propriété peuvent se produire lorsque les instructions ne sont pas toutes respectées. QQ Le produit doit être utilisé pour l’eau froide seulement. QQ Le circuit d’eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de l’État concerné.
GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION JENNAIR® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE.
GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS CE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERT LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par JennAir. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États- Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté.
/™ ©2019 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada. ® W11317176B Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
