THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
iMPORTANT WARNING: SAFETY iNSTRUCTiONS When using the dishwasher, follow basic precautions, [] Read all instructions before using the dishwasher. [] Do not tamper with controls. [] Use the dishwasher only for its intended function. [] Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children. [] When loading items to be washed: 2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries.
_ Select a cycle and option. %Y (Cycles and options vary by model.) Prepare and load dishwasher. EVERYDAY CYCLES ENTERTAINMENT CYCLES __ OPTIONS Start dishwasher. for cleaning and rinse aid for Add detergent drying. _ ..,ii.!:!}.:._, " _ NOTE: If the START/ RESUME button is located on the top of the door, push the door firmly closed within 3 seconds of pressing START/R ESUM E. Start / Resume Us® Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser.
Fresh automatic dishwasher detergent results inbetter cleaning. Storetightly closed detergent container inacool,dry place. C A. Cover latch B. Main Washsection C. Pre-Wash section • NOTE: Formostwaterconditions, the factory setting of2 willgivegood results. Ifyouhavehardwaterornotice ringsorspots,tryahigher setting. Turn thearrowadjuster insidethedispenser byeitherusingyourfingers orinserting aflat-blade screwdriver intothecenter ofthearrowandturning.
EVERYDAY CYCLES ENTERTAINMENTCYCLES -- OPTIONS Control Lock This information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described. CYCLES DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS WASH TIME (HH:MM) Cycle Minimum use for any loads With heavYl normaor ght amounts of food Soil. load. Sensor Wash -Heavy Wash Use for hard-to-clean, heavily soiled pots, pans, casseroles, and regular tableware. I I .
OPTIONS Sanitize ] DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: To sanitize your dishes and glassware in accordance with NSF/ANSl Standard 184 for Residential Dishwashers. Raises the water temperature in the final rinse to approximately 155°F (68°C). This high temperature rinse sanitizes your dishes and glassware in accordance with NSF/ANSl Standard 184 for Residential Dishwashers. Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments.
Your Jenn-Air dishwasher may have some or all of these features. Split & Fit TM Utensil Basket The split silverware basket can be separated and placed in various locations in the lower rack. Load flatware and utensils into both sections or just one, depending on your load. To split the basket: Hold the basket firmly along the sides. Unlock the baskets. Removable Upper Rack The removable rack allows you to wash larger items such as stock pots, roasters, and cookie sheets in the lower level rack.
Yourdishwasher hasthelatesttechnology indishwasher filtration. Thistriplefiltration system minimizes soundandoptimizes waterand energy conservation whileproviding superior cleaning performance. Throughout thelifeofyourdishwasher, thefilterwillrequire maintenance tosustain peakcleaning performance. Thetriplefiltersystem consists of2 parts,anupper filterassembly andalowerfilter. • Theupperfilterassembly keeps oversized items andforeign objects, alongwithveryfinefood particles, outofthepump.
Filter Reinstallation Instructions 1= Noting the previous illustrations, place the Lower Filter under the Locating Tabs in the bottom of the dishwasher so the round opening for the Upper Filter Assembly lines up with the round opening in the bottom of the tub. tab 2= Insert the Upper Filter Assembly into the circular opening in the Lower Filter. 3. Slowly rotate the filter clockwise until it drops into place. Continue to rotate until the filter is locked into place.
First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.jennair.com In Canada, www.jennair.ca Dishwasher • is not operating IMPORTANT: The very first wash cycle after installation in your home will be adjusted to include an additional 2 rinses. This cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment.
Spotsandstainsondishes Noises Spotting and filming on dishes Grinding, grating, crunching or buzzing sounds Is your water hard, or is there a high mineral content in your water? Conditioning the final rinse water with a liquid rinse aid helps eliminate spotting and filming. Keep the rinse aid dispenser filled. Always use a high-temp option. If your water hardness is 13 grains or above, it is strongly recommended that you install a home water softener.
JENN-AII DISHWASHERWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Maytag Corporation or Maytag Limited (hereafter "Jenn-Air") will pay for factory specified replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Jenn-Air designated service company.
Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualite. Si vous rencontrez un probl_me non mentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site www.jennair.com pour des informations suppl6mentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-688-1100. Au Canada, visitez notre site www.jennair.ca ou tel6phoneznous au 1-800-807-6777.
IMPORTANTES AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS : Lors de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre les precautions el6mentaires dont les suivantes : [] Lire la totalite des instructions lave-vaisselle. avant d'utiliser le [] Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tousles panneaux de I'enceinte ne sont pas en place. [] Ne pas jouer avec les commandes. [] N'utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.
Pr6parer et charger le lave-vaisselle. _ _ S61ectionner un programme et une option. (Les programmes et les options changent selon module.) EVERYDAY le CYCLES ENTERTAINMENT CYCLES __ OPTIONS _ 2 nettoyage pour et d6tergent le ._.-., I'agent de ringage Verser le ,__//,, pour le s6chage.
• I_TAPE 2 Verser le d6tergent. REMARQUE : Si vous n'avez pas I'intention d'effectuer un programme de lavage dans I'imm6diat, ex6cuter un programme de ringage. Ne pas utiliser de d6tergent. • Utiliser uniquement du d6tergent pour lave-vaisselle automatique. Verser le d6tergent en poudre, liquide ou en pastille, juste avant de d6marrer un programme. Pour I'obtention de meilleurs r6sultats, il est recommand6 d'utiliser un d6tergent & lavevaisselle automatique frais.
©@sc on, 3 EVERYDAYCYCLES ENTERTAINMENTCYCLES__ Ces informations d6crits. PROGRAMMES couvrent plusieurs modeles TYPES DE CHARGE DE VAISSELLE ,, des " ...................... ÷ ces o©t ons OPTIONS diff6rents. _ Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter DESCRIPTIONS tous les programmes gramme minimum I I I Wa,, I Heavy . Utiliser ce programme pour les casseroles, les po61es et la vaisselle ordinaire difficiles & nettoyer et tr@ssales.
OPTIONS Super I Sc_-ub J Sanitize ] TYPES DE CHARGE DE VAISSELLE DESCRIPTIONS UTILISER AVEC : charges Contenant des aliments tenaces ayant adh6re: &la vaisse!!e apres une CUlss°n au I°ur. Augmente la temp6rature cible de I'eaU durant les 6tapes de lavage du programme.
COMMANDE ROLE , m Lontro ock Santzed m clea! COMMENTAIRES PoUrsuvre • a L' ndcateurCean (propre) s'a ume orsqu'un programme est term n6 J progression au programme d e v0tre !ave_vaisse!!e Si vous s61ectionnez !'option Sanitize (assainissement) Iorsque !e programme Sanitize est .... termin6' le t6moin Sanitized s'allumel Si le lave-vaisse!!e n'a pas assaini ia vaisse!le Comme il convient, !e t6moin c!ignote & la fin du pr0gramme.
Pour ajuster les tiges rabattables : 1. Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support de la tige. Tigesflexibles Larangee detigessurlesc6t6s& gauche et&droitedupanier interm6diaire peut_trer6gl6e pour fairedelaplacepourdiversarticles devaisselle. st6sr'}e 2. Pousser doucement la tige & I'ext6rieur du support de la tige. 3. Rabattre les tiges vers le centre du panier.
Nettoyage IMPORTANT : Ne pas utiliser de brosse m6tallique ni de tampon & r6curer, etc., susceptible d'endommager les filtres. 2. Ins6rer le filtre sup6rieur dans I'ouverture circulaire du filtre inferieur. 3. Faire tourner lentement le filtre dans le sens horaire pour la mise en place. Poursuivre la rotation jusqu'& la position de blocage.
Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le coQt d'un appel de service. Aux le.-U., www.jennair.com Au Canada, www.jennair.ca La duree du programme du lave-vaisselle correspond-elle aux durees de programmes? Voir les durees de lavage des sections des programmes. Une periode d'attente s'ajoute automatiquement dans certains programmes de lavage et de rin£;age jusqu'& ce que I'eau atteigne la temperature appropriee.
• Lavaissellen'estpascompl_tements_che • La vaisselle n'est pas complbtement s_che Avez-vous utilis6 un agent de rin£;age? Votre lave-vaisselle est con(;u pour utiliser un agent de rin£;age pour un meilleur rendement de s6chage. Sans agent de rin(;age la vaisselle et I'int6rieur du lave-vaisselle seront extr_mement humides. L'option de s6chage avec chaleur ne s'ex6cutera pas aussi bien sans agent de rin£;age.
La vaisselle n'est pas compl_tement R_sidus de produits alimentaires nettoy_e sur la vaisselle La vaisselle est-elle charg6e correctement? A-t-on choisi le programme qui d6crit les taches les plus difficiles sur la charge de vaisselle? Utiliser un programme plus intense pour les niveaux de salet6 plus intense. La temperature de I'eau est-elle trop basse? Pour obtenir de meilleurs r6sultats de lavage, I'eau doit _tre a 120°F (49°C) son entr6e dans le lave-vaisselle.
GARANTIEDESLAVE-VAISSELLE JENN-AII GARANTIE LIMITI_E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Maytag Corporation ou Maytag Limited (ci-apres designee "Jenn-Air") paiera pour les pieces de rechange specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
W10208700A SP W10208701A © 2009. Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Jenn-Air, t_.-U. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. 5/09 Imprime aux t_.-U.