Installation Guide

Page50 www.jacuzzi.com InstallationandOperation
Primó™Collection
English
Primó™Collection
 Primó™Colección
Primo™Colección
Español
Instalaciónyfuncionamiento
Español
Español
Warranty
Jacuzzi
®LuxuryBath
LH26000
Garantía Limitada de por Vida para las Bañeras Marca Jacuzzi de la Colección Primó™
COBERTURA DE LA GARANTÍA
JacuzziLuxuryBath(la“Compañía”)ofrecelasiguientegarantíaexpresalimitadadeporvidaalcompradororiginal
(«usuario»)decualquierproductoJacuzzi®LuxuryBathincluidoenlacolecciónPrimó™delaCompañía,quecomprela
Bañeraparausopersonaloresidencialunifamiliar.LaCompañíarepararáoreemplazará,asuexclusivaelección,la
Bañeraosuequipodeacuerdoconlossiguientestérminosycondiciones.
GARANTÍA DE POR VIDA PARA LAS BAÑERAS
LaCompañíaleextiendealusuariodelaBañeraunagarantíaintransferiblelimitadadeporvidaqueestablecequeelcasco
mantendrásuintegridadyconguraciónestructuralyquenotendrápérdidadeaguadebidoaundefectoenelcascode
labañera.Estagarantíacubrecontradefectosenelmaterialoenlamanodeobraúnicamenteelcascodelabañerayla
bomba,loschorros,loscontrolesyelsopladorinstaladosporelfabricante.Estagarantíanoseaplicaaningúnmodelode
exposiciónnianingunaopciónoaccesorioqueesténcubiertospornuestragarantíalimitadapornoventa(90)días
establecidaacontinuación.Lacoberturadelagarantíacomienzaenlafechaenqueelusuariocompróoriginalmentela
unidadyalmomentoenquelaCompañíarecibelaTarjetaderegistrodelagarantíadebidamentecompletadasegúnse
describeacontinuación.
GARANTÍA DE MANO DE OBRA POR 1 AÑO PARA TODOS LOS COMPONENTES INSTALADOS DE FÁBRICA:
Nuestragarantíalimitadademanodeobraesporunperíododeun(1)añoapartirdelafechaenqueelusuariocompró
originalmentelaunidadperopornomásdos(2)añosapartirdelafechadefabricación.Nuestragarantíacubretodoslos
componentesinstaladosdefábrica(porejemplo,labomba,elmotor,elsopladorylaplomería)contrafallasdebidoa
defectosenlosmaterialesyenlamanodeobra.
GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO (PIEZAS ÚNICAMENTE) PARA EL CALENTADOR OPCIONAL
NuestragarantíalimitadaparanuestroCalentadoropcionalesporun(1)añoparalaspiezasúnicamenteyexcluyelamano
deobra.Lacoberturadelagarantíacomienzaenlafechaenquesecompróelcalentadorcomounaopciónparautilizarúni-
camenteenlasbañerasPrimó™.
GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS (PIEZAS ÚNICAMENTE) PARA LAS OTRAS OPCIONES Y ACCESORIOS
Nuestragarantíacubrelasopcionesylosaccesoriosfabricadosporlacompañíaperoquenofueroninstaladosenfábrica
(porejemplo,juegosdesurtidoresdellenado,bordes,faldones,almohadillas,etc.)contradefectosenelmaterialoenla
manodeobra.Lacoberturadelagarantíacomienzaenlafechaenqueelusuariocompróoriginalmentelaopciónoel
accesorio.Losartículospuedenestarcubiertosporunagarantíadelfabricante,lacualpuedetenermayorduraciónqueesta
garantíalimitada.Conrmeconelfabricanteladuracióndelagarantíaadecuadaparalasopcionesylosaccesorios.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
Nuestragarantíalimitadanocubredefectos,dañosnifallasocasionadasporeltransportista,elinstalador,elusuariouotras
personas,mascotasoroedores,nilosqueresulten,sinlimitación,decualquieradelassiguientescausas:manipulación
descuidada(levantarlaunidadtomándoladelagrifería,rasparelacabado,etc.)inclusiveporsupropianegligencia;
modicacióndecualquiertipoporcualquiermotivo(inclusomodicacionesparacumplirconloscódigoslocales);instalación
incorrecta(inclusolainstalaciónnoconformealasinstruccionesyespecicacionessuministradasconlaunidad);
conexionesproporcionadasporelinstaladordelequipo;tensióndealimentacióninadecuadaomodicacióneléctricano
autorizada;maluso;funcionamientoincorrectoofaltademantenimientoderutinaadecuado;funcionamientodelaunidad
sinlacantidadmínimadeaguaespecicadaoconaguaatemperaturainadecuada;usodelimpiadoresabrasivoso
inapropiados;oactosfortuitostalescomorayos,inundaciones,terremotos,etc.Además,LACOMPAÑÍANOSERÁRE-
SPONSABLEDEDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTESopérdidasderivadasdecualquiercausa(porejemplo,
dañoscausadosporelaguaenlasalfombras,techos,azulejos,mármol,pérdidadeuso,etc.)inclusiveporsupropia
negligencia;dañosa,relativosa,oqueresultende:laspiezascromadassiseutilizanproductosquímicosparapiscinas
y/obañerasdehidromasajeenlaunidadosiexistencondicionesdeaguadura;losequiposopcionalesparabañerasno
fabricadosporlaCompañíaperosuministradosporelDistribuidor,elinstaladorolaCompañía;elusoanteriordelaunidad
parahacerdemostracionesdefuncionamiento;odefectosquedeberíanhabersedescubiertoantesdelainstalación.Esta
garantíalimitadanoincluye:costosdemanodeobra,transporteniotroscostosincurridosenlaremocióny/oreinstalación
delaunidadoriginaly/oinstalacióndeunaunidaddereemplazo;ningúncostorelacionadoconobteneraccesoparala
reparación;nidañosporpérdidadeuso,inclusopérdidadeventas,gananciasoventajascomercialesdecualquiertipoy
encualquiercircunstancia.Lasbañerasquedanexcluidasdelacoberturadecualquiergarantíasiseharealizadoalguna
adición,supresiónomodicacióndecualquiertipoalaunidad(oacualquiercomponente).
LacoberturadelagarantíasebrindaúnicamenteenlosEstadosUnidosdeAméricayCanadá.
EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
LASGARANTÍASIMPLÍCITASDECOMERCIABILIDADYAPTITUDCONUNFINDETERMINADOQUEDAN
TOTALMENTEEXCLUIDASOHASTAELMÁXIMOGRADOPERMITIDOPORLEY.
AVISO:estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecícosyesposiblequeustedgocedeotrosderechosquevarían
segúnelestado.NoexistengarantíasqueseapliquenalosproductosJacuzziLuxuryBath,salvolasdetalladas
expresamenteenlapresenteolasimplícitasenlasleyesestatalesyfederalescorrespondientes.LaCompañíanoserá
responsabledeningunadeclaraciónorepresentaciónrealizadadecualquierformaquesupere,excedaoresultecontrariaa
cualquierliteraturaautorizadaoalasespecicacionessuministradasporlaCompañía.
Algunosestadosnopermitenlimitacionesenrelaciónconladuracióndeunagarantíaimplícita,laexclusiónnilalimitación
delosdañosincidentalesoconsecuentes,demaneratalqueesposiblequelaslimitacionesyexclusionesanterioresnose
apliquenensucaso.