InventiBox DC-R Mechanisch Ventilatiesysteem Système de ventilation mécanique Gebruikers- en installatiehandleiding Manuel d'utilisation et d'installation
Introductie Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers en installateurs van het mechanisch ventilatiesysteem van het type InventiBox DC-R . Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de bediening en installatie van de InventiBox DC-R, uitvoering met een gelijkstroommotor voorzien van een ontvanger voor afstandsbesturing. De draadloze afstandsbediening van de InventiBox DC-R is een op batterij werkende zender(s), waarmee de ontvanger van de InventiBox DC-R op afstand bediend kan worden.
worden kookluchtjes en vocht optimaal via het centrale systeem naar buiten afgevoerd. Bij het ontwerpen van het ventilatiesysteem is ervan uitgegaan dat de installatie 24 uur per dag in bedrijf is. Om zo zuinig mogelijk met energie om te gaan, is een elektromotor toegepast met een laag stroomverbruik. Elektrische gevaren Tijdens de installatie of gedurende onderhoud, bestaat het gevaar van een elektrische schok.
Mechanische aansluitingen De InventiBox DC-R is voorzien van vijf zuigaansluitingen en een persaansluiting. Van de zuigaansluitingen zijn er standaard drie afgedopt. Vier aansluitmogelijkheden bevinden zich aan de zijkanten van de InventiBox DC-R en één aansluitmogelijkheid aan de achterzijde. De bodem- en de persaansluiting moeten altijd aansluiten op een kanaal met een lengte van tenminste 90cm. Monteer de installatie met zo min mogelijk luchtweerstand en vrij van lekkage.
deksel goed zijn gemonteerd en niet boven de rand uitsteken. Houd het deksel zodanig dat de uitsparing in het deksel tegenover de uitvoer van de snoeren komt te zitten. Druk nu het deksel op de klikverbinding. Controleer of het deksel goed vast zit. Onderhoud door de gebruiker De gebruiker dient er op toe te zien dat de InventiBox DC-R jaarlijks wordt gecontroleerd door de installateur en, indien nodig, gereinigd. Reinigen ventilatieventielen Reinig de ventilatieventielen met water en zeep.
■ Montage: Sluit de bedrading van de ventilator aan op de aansturingsprint. Druk de print recht tussen de klikverbindingen op het ventilatordeel. Druk de print nu aan totdat de verbindingen vast klikken. Zorg dat de printplaat niet buigt! Afstandsbedieningsprint Verwijder het ventilatordeksel alvorens de ontvangerprint te demonteren. ■ Demontage: Pak de opsteekprint (zie afb.
Conformiteitsverklaring Inventum B.V. is een ISO 9001-gecertificeerde onderneming. Inventum B.V.
Introduction Ce manuel a été rédigé pour les utilisateurs et les installateurs du système de ventilation mécanique du type InventiBox DC-R . Ce manuel contient des informations importantes sur la commande et l’installation du InventiBox DC-R , un modèle équipé d’un moteur à courant continu équipé d’un récepteur pour la télécommande. La télécommande sans fil du InventiBox DCR est un émetteur avec piles qui permet de commander le récepteur du InventiBox DCR à distance.
DC-R peut également être doté d’une hotte d’aspiration non motorisée, placée au-dessus de la cuisinière. Grâce à ces possibilités de réglage, les odeurs de cuisine et l’humidité sont évacuées de façon optimale par le système central. Lors de la conception du système de ventilation, on s’est basé sur un fonctionnement de l’installation de 24 heures sur 24. Afin de pouvoir économiser l’énergie, le ventilateur est équipé d’un électromoteur avec une consommation d’électricité basse.
Raccords mécaniques Le InventiBox DC-R est équipé de cinq raccords d’aspiration et un raccord de refoulement. Trois raccords d’aspiration sont bouchés en standard. Quatre raccords sont situés aux côtés du InventiBox DC-R et un raccord est situé sur la face arrière du système. Le raccord de base et le raccord de refoulement doivent toujours être connectés à un conduit avec une longueur d’au moins 90 cm. L’installation doit être montée avec le moins de résistance possible à l’air et l’absence de fuites.
Entretien par l’utilisateur l’illustration A); ■ L’utilisateur doit veiller à ce que le InventiBox DCR soit inspecté chaque année par l’installateur et nettoyé si besoin. Nettoyage des bouches de ventilation Nettoyez les bouches de ventilation avec de l’eau savonneuse. Retirez les bouches du système de canaux. Attention: Faites attention à ce que les bouches ne soient pas interventies et que les réglages ne soient pas changés.
■ le haut en même temps (voir l’illustration E). Débranchez maintenant aussi les autres dispositifs de verrouillage. Retirez la carte de la partie ventilateur et débranchez les raccordements; Montage: Branchez le câblage du ventilateur sur la carte de commande. Poussez la carte de façon droite entre les dispositifs de verrouillage sur la partie ventilateur. Poussez la carte maintenant jusqu’à ce que les raccordements s’encliquent.
Déclaration de conformité Inventum B.V. est une société certifiée ISO 9001.
9 Tab. 1 Setting Speed Low 1 Medium 2 3 4 5 High 6 7 8 9 - - Tab. 2 DIP-1 - On On DIP-2 DIP-3 - On On - - - On On DIP-4 - On On Tab.
Geïnstalleerd door/Installé par: Inventum B.V. Postbus 275, 3990 GB Houten Kaagschip 25, 3991 CS Houten Tel.: +31 (0)30 274 84 84 Fax: +31 (0)30 274 84 85 E-mail: info@inventum.com Fax: 03 227 43 44 www.inventum.com 849050842-1212 België/Belgique Tel.
