Installation

Installation Instructions
Wall
Outlet
Dispenser
Tank
Disposer
Push Button
Faucet
Instant
Hot Water
Dispenser
Power
Module
• 1 power module with grounded outlet
• 1 push button with satin nickel decorative
button and ring
• 1 optional white decorative button and ring
• 1 optional chrome decorative button and ring
• 1 optional stainless steel washer
• 1 air tubing (6 ft.)
PARTES INCLUIDAS
Toma de
corriente
de pared
Tanque de
suministro
Triturador
Botón
pulsador
Grifo
Dispensador de
agua caliente
instantánea
Modulo de
energìa
• 1 módulo de energía con uno tomas de
corrriente con conexión a tierra
• 1 botón pulsador con botón y anillo decorativos,
de níquel satinado
• 1 botón y anillo blancos decorativos, opcionales
• 1 botón y anillo cromados
decorativos, opcionales
• 1 arandela de acero inoxidable, opcional
• 1 tubería para aire (6 pies (183 cm))
PIÈCES INCLUSES
Prise de
courant
murale
Réservoir du
distributeur
Broyeur
Bouton-poussoir
Robinet
Distributeur
d’eu trés chaude
instantanée
Module
d’alimentation
• 1 module d’alimentation avec un prise de
courant à contact de mise à la terre
• 1 bouton-poussoir avec bouton et anneau
décoratifs en nickel satiné
• 1 bouton et anneau décoratifs blancs optionnels
• 1 bouton et anneau décoratifs en
chrome optionnels
• 1 rondelle optionnelle en acier inoxydable
• 1 tube d’air (1,8 m ou 6 pi)
PARTS INCLUDED
WARRANTY
One year over-the-counter
replacement warranty
1.800.558.5700
www.insinkerator.com
InSinkErator REV A
The Emerson logo is a trademark and
service mark of Emerson Electric Co.
© 2007 InSinkErator, a divison of
Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
GARATÍA
Garatía de un año para el
reemplazo de piezas de mostrador
GARANTIE
Un an de garantie de
remplacement en vente libre
SinkTop
Switch
Food Waste Disposer
™
Instrucciones en español están adentro
Instructions en français à l’intérieur
TYPICAL INSTALLATION
Instrucciones de instalación
SinkTop
Switch
Triturador de desperdicios
™
Instructions d’installation
SinkTop
Switch
Broyeur de déchets
™
INSTALACIÓN TIPICA
INSTALLATION TYPIQUE
1.800.558.5700
www.insinkerator.com
1.800.558.5700
www.insinkerator.com