GUÍA DEL USUARIO Refrigerador Side-by-Side 3 de 26.3 pies NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Índice Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Requisito de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 representa el más moderno diseño de refrigerador y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Este manual contiene información importante de seguridad que los usuarios deben cumplir. ADVERTENCIAS - ELÉCTRICA • No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el refrigerador. Sujete firmemente el enchufe y desenchúfelo directamente del tomacorriente. • Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni utilice el cable de alimentación cuando esté dañado o desgastado. • Utilice un tomacorriente adecuado.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 • No exceda el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento y, en particular, para los alimentos congelados comercialmente en los compartimentos o estantes de almacenamiento de alimentos congelados. • Envuelva los alimentos congelados en varias capas de periódico para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados mientras descongela el congelador.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Características Contenido del paquete • • • • Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Filtro de agua (1) Llave (ajuste de la puerta) Guía del usuario Dimensiones cm ) 69 13/16 pulg. (177.5 cm) (91 pulg. 6 1 / 35 13 29 33 1 6 1/8 5/1 6 p ul p ul g. ( 74 cm ) g. ( 86 c m) www.insigniaproducts.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Interior Nota: Las ilustraciones que se muestran en esta Guía del usuario son únicamente como referencia. El producto real puede ser ligeramente diferente.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Exterior Puerta del refrigerador Panel de control de dispensador de hielo o agua Dispensador de hielo o agua Tiradores Puerta del congelador 8 www.insigniaproducts.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Panel de control El panel de control se encuentra en la puerta del congelador, justo encima de la manija. La primera vez que conecte el refrigerador a la corriente, los iconos del panel de control se encenderán durante tres segundos y sonará escuchara un sonido. Cuando abre la puerta del compartimiento del refrigerador, se enciende el panel de control. ADVERTENCIA: Las temperaturas dentro de cada compartimiento pueden variar de ±2 °C (±3.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN 7 Indicador y botón de AHORRO DE ENERGÍA Botón °F/°C • Presione para activar el modo de ahorro de energía (Energy Saving). El indicador se ilumina y se activa el modo de ahorro de energía (Energy Saving), que ajusta automáticamente la temperatura de su refrigerador a 7 °C (44 °F) y la temperatura de su congelador a -14 °C (7 °F). • Presione de nuevo para desactivar el modo Energy Saving.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Suministro de una ventilación adecuada Su refrigerador necesita al menos 3/8 pulg. (1 cm) entre él y las paredes circundantes y al menos 2 pulg. (5 cm) entre él y el techo. 2 pulg. (5 cm) 2 pulg. (5 cm) 3/8 pulg. (1 cm) 3/8 pulg. (1 cm) Dejando espacio para que las puertas se abran Asegúrese de tener suficiente espacio enfrente de su refrigerador para abrir las puertas. 48 5/16 pulg. (122.6 cm) 29 1/8 pulg. (74 cm) 35 5/8 pulg. (91.1 cm) 130° 61 7/16 pulg. (156 cm) www.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Proporcionando la fuente de energía correcta Verifique su tomacorriente. Su refrigerador requiere una fuente de alimentación de 115 V de 60 Hz. ADVERTENCIAS: Asegúrese de que: • El tomacorriente acepta un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas. La tercera punta del enchufe del cable de alimentación pone a tierra su refrigerador para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. No modifique el enchufe de alimentación.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Nivelación de su refrigerador La nivelación de su refrigerador es importante. Si no nivela su refrigerador durante la instalación, es posible que las puertas no se cierren o se sellen correctamente, lo que provocará problemas de enfriamiento, escarcha y humedad. ADVERTENCIA: Los rodillos no son ruedas. Use los rodillos para mover su refrigerador hacia adelante o hacia atrás. No use los rodillos para mover su refrigerador de lado a lado. Puede dañar el piso o los rodillos.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 2 Con la puerta del compartimento del refrigerador cerrada, afloje la tuerca de bloqueo con una llave (incluida) girándola en el sentido de las agujas del reloj (derecha). Tuerca de bloqueo 3 Con la misma llave, gire la tuerca de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj (izquierda) para levantar la puerta, o en sentido de las agujas del reloj (derecha) para bajar la puerta.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Necesitará las siguientes herramientas y partes (no incluidas): Necesitará comprar varios artículos para completar esta conexión. Usted puede encontrar estos artículos que se venden como un juego en su ferretería local. Destornillador Phillips Destornillador plano Taladro Válvula de cierre de tipo silla de montar de 1/4 pulg. (1) Broca de 1/4 pulg. Llave de 1/2 pulg. o ajustable Tuerca de compresión de 1/4 pulg.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 3 Conecte el tubo de extensión de 1/4 pulg. (incluido) a la válvula de cierre. Línea de agua fría Abrazadera del tubo Kit de instalación de la línea de agua Válvula de cierre 4 Vuelva a conectar el suministro de agua principal, luego abra la válvula de cierre y haga correr agua por la tubería hasta que el agua salga limpia. Nota: La decoloración oscura inicial del agua es normal. 5 Cierre la válvula de cierre. 16 www.insigniaproducts.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Conexión del suministro de agua a su refrigerador Necesitará comprar varios artículos para completar esta conexión. Usted puede encontrar estos artículos que se venden como un juego en su ferretería local. Puede utilizar tubos de plástico, tubos de cobre o tubos de acero inoxidable. TUBO DE PLÁSTICO TUBO DE COBRE TUBO DE ACERO INOXIDABLE • Tubo de plástico de 1/4 pulg. con extremo moldeado (bulbo) • Tubo de cobre de 1/4 pulg. • Tubo de cobre de 1/4 pulg.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 2 Apriete la tuerca de compresión en el conector de compresión. No apriete demasiado la tuerca de compresión. 3 Abra el suministro de agua y verifique si hay fugas. Si encuentra gotas de agua o fugas en las zonas de conexión, desconecte el suministro principal de agua, compruebe las conexiones y apriételas, si es necesario. 4 Deje correr un galón de agua a través del filtro antes de beber o usar el agua de su refrigerador. (Deje correr aproximadamente cinco minutos.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Utilización de su refrigerador La primera vez que enchufe su refrigerador, el panel de control se enciende durante tres segundos y suena un tono de inicio, entonces el refrigerador comienza a funcionar normalmente. La temperatura predeterminada para los compartimientos de refrigerador y congelador es de 39 °F y 0 °F, respectivamente. Fahrenheit es el ajuste de temperatura predeterminado.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 • Si necesita una gran cantidad de cubitos de hielo, abra la puerta del congelador y retire el recipiente de almacenamiento de hielo del congelador. Vuelva a colocar el recipiente de hielo cuando haya terminado. • Para dispensar agua, presione el botón para agua (WATER) en el dispensador de la puerta, luego presione un vaso o recipiente contra la palanca del dispensador. Nota: El agua que entra en su refrigerador fluye a través del filtro bajo presión.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Utilización de los estantes de la puerta. ADVERTENCIA: No coloque demasiados objetos pesados en los estantes de la puerta. Podría romper las bandejas. Su refrigerador tiene seis estantes de puerta diseñados para almacenar líquidos enlatados, bebidas embotelladas y alimentos empacados. 1 Para retirar un estante, retire todos los elementos del mismo, luego presione ligeramente los lados mientras lo levanta para sacarlo de la puerta.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Para mover la gaveta de embutidos La gaveta de embutidos puede situarse en cualquiera de las dos posiciones del refrigerador para ajustarse a las necesidades de espacio. La gaveta se sitúa inicialmente en la mitad superior del refrigerador para permitir un acceso rápido y fácil a los artículos más pequeños. Puede moverla a una posición más baja, justo por encima de los gavetas para productos frescos, para permitir artículos más altos entre los estantes superiores.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Desbloqueo del panel de control El panel de control se bloquea automáticamente después de 30 segundos si no se ha abierto una puerta o si no se ha presionado un botón. Para desbloquear el panel de control, mantenga presionado el botón LOCK (Bloqueo) por tres segundos Se emite un sonido y se apaga el indicador de bloqueo (LOCK). • Para bloquear el panel de control, mantenga presionado el botón de bloqueo (LOCK) por tres segundos.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Limpieza del depósito de hielo Es posible que tenga que limpiar el recipiente de almacenamiento de hielo para eliminar los bloqueos o romper los terrones de hielo que puedan dificultar la dispensación de hielo. El recipiente de almacenamiento de hielo debe limpiarse regularmente para evitar que el hielo tenga mal sabor u olor. 1 Retire el recipiente de almacenamiento de hielo tirando de él hacia arriba y fuera del congelador con ambas manos.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Retire delicadamente la tapa de plástico del filtro nuevo antes de instalarlo. 1 Mantenga presionado los lados de la caja del filtro y jale hacia abajo para quitar la caja. 2 Presione y gire el filtro antiguo hacia la izquierda para quitar el filtro. 3 Presione el filtro nuevo en el compartimiento y gire hacia la derecha para instalar el filtro. 4 Cierre la cubierta del filtro hasta que encaje en su lugar.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 • • • • Las pruebas se realizaron en condiciones estándar de laboratorio, el rendimiento real puede variar. Verifique el cumplimiento de las leyes y regulaciones estatales y locales. Los sistemas deben instalarse y operarse de acuerdo con los procedimientos y guías recomendados por el fabricante. Los medios de absorción gastados no serán regenerados ni utilizados. Garantía • El filtro está garantizado por un período de 12 meses.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 • Si se coloca una gran cantidad de alimentos en los compartimentos del refrigerador o del congelador durante un corto período de tiempo, debe de activar los modos súper frio (Super Cool) o súper congelado (Super Freeze), como sea apropiado. Refiérase a la sección Utilización del modo súper frío para acelerar el enfriamiento del refrigerador en la página 20 o Utilización del modo Super congelado para acelerar la congelación en la página 20 para obtener información adicional.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 Localización y corrección de fallas ADVERTENCIA: No intente reparar su refrigerador usted mismo. Al hacer esto invalida la garantía. PROBLEMA SOLUCIÓN Mi refrigerador no funciona. • Asegúrese de que su refrigerador esté conectado de forma segura a un tomacorriente que funcione. • Asegúrese de que su fuente de alimentación tenga el voltaje correcto. La clasificación de voltaje de su refrigerador está en una etiqueta en la parte posterior de su refrigerador.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 PROBLEMA SOLUCIÓN La temperatura está muy alta. • Es posible que haya dejado las puertas abiertas demasiado tiempo o las haya abierto con demasiada frecuencia. • Asegúrese de que ningún obstáculo impida que las puertas se cierren correctamente. • Ajuste la temperatura del refrigerador o del compartimiento congelador. Refiérase a la sección Ajuste de la temperatura del refrigerador en la página 19 o Ajuste de la temperatura del refrigerador en la página 19.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 PROBLEMA SOLUCIÓN • Cuando abre la puerta del refrigerador, entra aire caliente dentro. Cuando cierre la puerta, el aire caliente va rápidamente hacia el condensador, lo que provoca un vacío. Esto hace que la puerta sea difícil de abrir durante unos 10 a 15 segundos después del cierre. • Si la puerta es difícil de abrir en otras ocasiones, intente frotar cera de parafina o vaselina a lo largo de los bordes de toda la junta.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 Especificaciones Generales Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad) 69 15/16 x 35 13/16 × 34 pulg. (177.5 × 91.1 × 86 cm) Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad) Compartimiento del refrigerador: 64.5 × 13.8 × 26.7 pulg. (163.9 x 35.1 × 67.8 cm) Compartimiento del congelador: 64.5 × 19.6 × 23.6 pulg. (163.9 × 49.8 × 60 cm) Estantes del refrigerador: Parte superior: 17 × 18.5 pulg. (43.1 × 47 cm) Medio: 17 × 20.1 pulg. (43.1 × 51.1 cm) Inferior: 17.1 × 17.6 pulg. (43.4 × 44.
Refrigerador Side-by-Side de 26.3 pies3 California DESIGNACIÓN DE MARCA/MODELO ELEMENTOS DE REEMPLAZO WF26SS0-1 NS-WF26SS0-1 Capacidad de servicio clasificada: 200 Flujo de servicio nominal: 0.5 GPM galones ADVERTENCIA: Consulte el manual del usuario para un mantenimiento y operación adecuado. Si este dispositivo no se mantiene y opera como se especifica en el manual del usuario, existe un riesgo de exposición a contaminantes.
NS-RSS26SS0/NS-RSS26WH0 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Para información sobre el producto, contáctenos con la información siguiente: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.
