Installation Instructions

Lewis Hyman assumes no liability for improper installation or excessive shelving loads.
Lewis Hyman n’est pas responsable d’une installation inappropriée ou d’une charge excessive sur les étagères.
Lewis Hyman no asume responsabilidad por una instalación inadecuada o por cargas excesivas en los estantes.
Installation Instructions
Instructions d’installation / Instrucciones de instalación
Wall Stud Installation (use wood screws)
Installation dans un montant mural (en utilisant les vis à bois)
Instalación en montante de pared (utilice tornillos para madera)
A. Place bracket at desired position.
B. Mark with a pencil the location of screw holes.
C. For easier installation drill starter holes first.
D. Align bracket with holes and tighten screws into place.
A. Mettre l’équerre à l’endroit désiré
B. Marquer l’emplacement des trous
de vis avec un crayon
C. Pour une installation aisée,
percer d’abord les trous
D. Mettre l’équerre vis-à-vis les trous
et serrer les vis en place
A. Coloque el soporte en la posición deseada
B. Marque la ubicación de los orificios
de los tornillos con un lápiz
C. Para facilitar la instalación,
perfore primero los orificios guía
D. Alinee el soporte con los orificios y apriete los tornillos en su lugar
Drywall Installation (use anchors)
Installation dans une cloison sèche (en utilisant les ancrages)
Instalación en panel de cartón yeso (utilice anclas)
A. Place bracket at desired position.
B. Mark with a pencil the location of screw holes.
C. Drill hole for anchor. Place anchor into hole.
D. Align bracket with anchors, tighten screws into place
A. Mettre l’équerre à l’endroit désiré
B. Marquer l’emplacement des trous
de vis avec un crayon
C. Percer un trou pour l’ancrage.
Placer l’ancrage dans le trou
D. Mettre l’équerre vis-à-vis
les ancrages et serrer les vis en place
A. Coloque el soporte en la posición deseada
B. Marque la ubicación de los orificios
de los tornillos con un lápiz
C. Perfore el orificio para el ancla.
Coloque el ancla en el orificio
D. Alinee el soporte con las anclas y apriete los tornillos en su lugar
PLASTER WALLS REQUIRE TOGGLE BOLTS WHICH ARE NOT INCLUDED!
LES MURS EN PLÂTRE NÉCESSITENT DES BOULONS À AILETTES, QUI NE SONT PAS INCLUS !
LAS PAREDES DE YESO REQUIEREN TORNILLOS DE FIADOR, LOS CUALES NO ESTÁN INCLUIDOS.