45661105 Edition 2 September 2009 Cut-Off Air Tool Model 326G Product Information EN Product Information ES Especificaciones del producto FR Spécifications du produit Save These Instructions
PMAX 9 6 3 9 2 1 48h 8h 4 24h 8 7 5 (Dwg.
EN Product Safety Information Intended Use: This Cut-Off Air Tool is designed for cutting plastics, fiberglass, composites and metals. For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 45661436. Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com. Product Specifications Free Model Speed Wheel Diameter Wheel Type rpm 326G Model 326G 20000 Maximum Wheel Thickness inch mm inch mm 3 76 1/8 3.
ES Información de Seguridad Sobre el Producto Uso Previsto: Esta herramienta de aire de corte está diseñada para cortar plásticos, fibra de vidrio, composite y metales. Para obtener más información, consulte el formulario 45661436 dle manual de información de seguridad del producto. Los manuales se pueden descargar desde www.ingersollrandproducts.com. Especificaciones del Producto Grosor Número Veloc.
ES Piezas y Mantenimiento Una vez agotada la vida útil de la herramienta, se recomienda desarmarla, desengrasarla y agrupar las piezas en función del material del que están fabricadas para reciclarlas. El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar por un centro de servicio autorizado. Remita todas las comunicaciones a la oficina o al distribuidor de Ingersoll Rand más cercano.
FR Informations relatives à la sécurité du produit Utilisation Prévue: Cette tronçonneuse pneumatique est conçue pour découper les plastiques, la fibre de verre, les matériaux composites et les métaux. Pour en savoir plus, consultez le manuel 45661436 relatif aux informations de sécurité du produit. Les manuels peuvent être téléchargés du site www.ingersollrandproducts.com.
FR Pièces Détachées et Maintenance Lorsque l’outil est arrivé en fin de vie, il est recommandé de le démonter, de dégraisser les pièces et de trier ces dernières par matériau de manière à pouvoir les recycler. Ce manuel a été initialement rédigé en anglais. Seul un centre de service agréé peut effectuer la réparation et la maintenance des outils. Transmettez toutes vos communications au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche.
www.ingersollrandproducts.
