45661121 Edition 3 May 2014 Straight Line Air Sander Model 315G Product Information EN Product Information ES Especificaciones del producto FR Spécifications du produit Save These Instructions
3 9 2 1 48h 4 6 8 24h 7 5 (Dwg.
EN Product Safety Information Intended Use: This Sander is designed for smoothing down body filler or shaping and leveling large flat surfaces. For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04584967. Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com Product Specifications Strokes Stroke Length Model Per Minute spm inch mm 315G 3000 Model Tool Weight 315G 1 Average Air Air Consumption Consumption @ Load Pad Size inch 25.4 mm 2.75 x 17.
EN Parts and Maintenance When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled, degreased and parts be separated by material so that they can be recycled. Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor.
ES Información de Seguridad Sobre el Producto Uso Previsto: Esta lijadora se ha diseñado para alisar la masilla de relleno o para dar forma o nivelar grandes superficies planas. Para obtener más información, consulte el formulario 04584967 del manual de información de seguridad del producto. Los manuales se pueden descargar desde ingersollrandproducts.
ES Instalación y Lubricación Diseñe la línea de suministro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) en la entrada de la herramienta. Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos inferiores de la tubería, filtro de aire y depósito del compresor de forma diaria.
FR Informations Relatives à la sécurité du Produit Utilisation Prévue: Cette ponceuse a été conçue pour le lissage des mastics de carrosserie ou pour le façonnage et la mise à niveau des grandes surfaces planes. Pour des informations complémentaires, consultez le manuel 04584967 relatif aux informations de sécurité. Les manuels peuvent être téléchargés du site ingersollrandproducts.
FR Installation et Lubrification Dimensionnez l’alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) au niveau de l’entrée d’air de l’outil. Drainez quotidiennement le condensat des vannes situées aux points bas de la tuyauterie, du filtre à air et du réservoir du compresseur.
Notes:
Notes:
Notes:
ingersollrandproducts.
