80203920 Edition 3 December 2009 Air Impact Wrench 236G Product Information EN Product Information ES Especificaciones del producto FR Spécifications du produit Save These Instructions
3 9 10 48h 1 48h PMAX 4 24h 8 6 8h 2 7 5 9 (Dwg. 47083167) 1 2 3 5 10 9 6 IR # - NPT inch (mm) NPT IR # IR # cm3 C38121-600-VS 3/8 (10) 1/4 10 115-1lb 4 (Dwg.
EN Product Safety Information Intended Use: This Air Impact Wrench is designed to remove and install threaded fasteners. For additional information refer to Air Impact Wrenches Product Safety Information Manual Form 04580916. Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com. Power Management System The 236G Impact Wrench incorporates a Power Management System that allows the operator to select two power output settings (See 80200678 on page 2).
ES Información de Seguridad Sobre el Producto Uso Indicado: Los aprietatuercas neumáticos de percusión están diseñados para extraer e instalar fiadores roscados. Para más información, consulte el Manual de información de seguridad de producto 04580916 Aprietatuercas neumático de percusión. Los manuales pueden descargarse en www.ingersollrandproducts.com.
ES Instalación y Lubricación Diseñe la línea de suministro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) en la entrada de la herramienta. Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos inferiores de la tubería, filtro de aire y depósito del compresor de forma diaria.
FR Informations de Sécurité du Produit Utilisation Prévue: Ces clés pneumatiques à chocs sont conçues pour le vissage/dévissage de dispositifs de fixation filetés. Pour des informations complémentaires, utilisez le formulaire 04580916 pour obtenir le manuel d’information de sécurité du produit Clé pneumatique à chocs. Les manuels peuvent être téléchargés à l’adresse www.ingersollrandproducts.com.
FR Installation et Lubrification Dimensionnez l’alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) au niveau de l’entrée d’air de l’outil. Drainez quotidiennement le condensat des vannes situées aux points bas de la tuyauterie, du filtre à air et du réservoir du compresseur.
www.ingersollrandproducts.
