Please Read and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto Burner / Hornilla Model/Modelo: GAU-80305 & GAU-80306
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Table of Contents Important Safeguards Polarized Plug Extension Cord Use Electric Power Tamper-Resistant Screw Learning About your Burner Before First Use How to Use your Burner Care and Cleaning Storage and Maintenance Need Help? Warranty Índice Instrucciones Importantes de Seguridad Enchufe Polarizado Uso de un Cable de Extensión Cable Eléctrico Tornillo de Seguridad Aprenda Acerca de su Hornilla Antes de Usar por Primera Vez Como Usar su Hornilla Cuidado y Limp
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • • • • • • • • • • • • • • • • • Read all instructions before use. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, variable temperature control, or appliance in water or any other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit correctly into the outlet, flip it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in any way.
LEARNING ABOUT YOUR BURNER Product may vary slightly from what is illustrated. Single Burner 1 2 3 4 5 Double Burner 1 2 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Heating Element(s) Drip Tray(s) Body Power Light Indicator(s) Temperature Control Knob(s) BEFORE FIRST USE • Remove all packing material and stickers from the product and save instruction manual. Caution: Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children. • Cut and remove tie wrap located between the electric plug blades.
• Before using your new appliance, wipe the appliance with a damp cloth. Caution: Do not immerse the appliance in water or any liquid. HOW TO USE YOUR BURNER When the appliance is operating for the first time, there may be a slight burning odor, as the heating elements warm up. This represents no danger to the user and does not indicate a defect in the appliance. Allow the appliance to heat up until the odor clears. • Place appliance on a flat stable surface.
• Never spray or apply cleaner directly onto or into the appliance. STORAGE AND MAINTENANCE • • • • Always allow the appliance to completely cool before storing. Wind the electrical cord into a coil and secure with a twist fastener. Store your appliance in a dry location, such as on a tabletop, countertop, or on a cupboard shelf. Other than recommended cleaning, no further user maintenance should be necessary.
-----------------------------------------Page break---------------------------------------- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes: • • • • • • • • • • • • • • • • • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE -----------------------------------------Page break---------------------------------------- ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra correctamente, inviértalo. Si aún así no encaja, busque la ayuda de un electricista calificado.
APRENDA ACERCA DE SU HORNILLA El producto puede variar ligeramente al ilustrado. Hornilla Individual Hornilla Doble 1. 2. 3. 4. 5.
• Retire todo el material de empaque y las calcomanías adheridas al producto y conserve el manual de instrucciones. Advertencia: Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños. • Corte y retire la banda plástica que pasa por los contactos del enchufe. • Antes de usar el aparato, limpie con un paño húmedo. Advertencia: No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido.
• • • • • • • Espere que se enfríe completamente el aparato antes de limpiarlo. Limpie el cuerpo, la bandeja recolectora y la resistencia con un paño caliente y jabonoso. Para limpiar la bandeja recolectora, levante e incline la resistencia. Utilice un paño húmedo para limpiar los restos de jabón en la máquina. Luego seque. Nunca enjuague el aparato directamente bajo el agua del grifo ni la sumerja en agua u otros líquidos. La hornilla y sus partes no son aptas para el lavaplatos automático.
Si necesita partes o accesorios por favor llámenos o escríbanos un correo electrónico. Esta garantía NO cubre: • • • • • Daños ocasionados por el uso comercial del producto. Daños por mal uso, abuso o negligencia. Productos que han sido alterados de alguna manera. Otros accesorios empacados con el aparato. Daños ocasionados por accidentes o reparaciones.
