VÄRMD GB GR
ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 14
ENGLISH 3 TABLE OF CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION 3 6. SPECIFICATIONS 12 2. PRODUCT DESCRIPTION 7 7. INSTALLATION AND CONNECTION 12 3. CONTROL PANEL 8 8. ENVIRONMENTAL CONCERNS 12 4. USING THE MICROWAVE OVEN 9 9. IKEA GUARANTEE 13 5. TROUBLE SHOOTING 12 1. SAFETY INFORMATION PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy.
ENGLISH 5. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 7. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 8.
ENGLISH 5 19. The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire. 20. Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking. 21. The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner. 22. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating.
ENGLISH TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improp er use of the gro unding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. This appliance must be grounded.
ENGLISH 7 MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with metal handle May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Metal or metaltrimmed utensils Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven. Paper bags May cause a fire in the oven.
ENGLISH 3.
ENGLISH 9 4. USING THE MICROWAVE OVEN USING THE KNOB OPEN THE DOOR To use the selection knob, push it inwards and it will pop out. Push the button to open the door. CLOCK SETTING 1 3 2 4 5 When the microwave oven is electrified, the screen will display "0:00", buzzer will ring once. 1. Press Kitchen timer/Clock twice to select clock function, the hour figures will flash. 2. Turn knob to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23. 3.
ENGLISH Quick Start alternative 1 Quick Start alternative 2 1 Quick Start alternative 2 1. In stand by mode, turn the knob to the right to set the time. 2. Press Start/+30 Sec to start cooking at full microwave power. 2 Note: In microwave or time defrost state, each press of Start/+30 Sec can increase 30 seconds of cooking time. 1 Defrost By Weight Quick Start alternative 1 1.
ENGLISH 11 1 Inquiring function 1. In state of microwave cooking, press Microwave, the current power will be displayed for 3 seconds. 2. In cooking state, press Kitchen timer/Clock to inquire the time of the day, the time will be displayed for 3 seconds. 2 2 4 1 3 Auto Menu 1. Turn the display. 2. Press 3. Turn the chart. 4. Press knob " " left to choose the menu, and A-1 to A-8 will Start/+30 Sec to confirm selected food.
ENGLISH 5. TROUBLE SHOOTING Normal Microwave oven interfering TV reception Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to the interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, electric fan. It is normal. Dim oven light In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal. Steam accumulating on door, hot air out of vents. In cooking, steam may come out of food.
ENGLISH 9. IKEA GUARANTEE Do you need extra help? For any additional questions not related to After Sales of your appliances, like clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture or for clarification on functions of the IKEA appliances, please contact your nearest IKEA Customer Support Centre, the number is available on www.IKEA.com. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting us. Read about our guarantee terms on www.ikea.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 14 6. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 23 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 188 7. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ 23 3. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 199 8. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ 23 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 20 9. ΕΓΓΥΗΣΗ ΙKEA 24 5. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 23 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 6. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποτελεί κίνδυνο για οποιονδήποτε πέραν ενός σχετικού ατόμου το να προβεί σε οποιαδήποτε επισκευή που περιλαμβάνει την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από ενέργεια μικροκυμάτων. 7. ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν πρέπει να ζεσταίνονται υγρά και άλλα φαγητά σε σφραγισμένα δοχεία, καθώς υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν. 8. Όταν ζεσταίνεται φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, να έχετε το νου σας στον φούρνο, καθώς υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης. 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19. Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για το ζέσταμα φαγητού και ροφημάτων. Το στέγνωμα φαγητού ή ρούχων και το ζέσταμα θερμοφόρων, παντοφλών, σφουγγαριών, νωπών ρούχων και παρομοίων αντικειμένων ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό, ανάφλεξη ή φωτιά. 20. Δεν επιτρέπονται τα μεταλλικά δοχεία για φαγητά και ροφήματα κατά το ζέσταμα με μικροκύματα. 21. Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με ατμοκαθαριστή. 22.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΑΤΟΜΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος Ηλεκτρικού Σοκ Το άγγιγμα ορισμένων εσωτερικών μερών ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή και θάνατο. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος Ηλεκτρικού Σοκ Η λάθος χρήση της γείωσης ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτρικό σοκ. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε πρίζα που δεν είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΣΚΕΥΗ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Αλουμινένιο σκεύος Μπορεί να προκαλέσει βολταϊκό τόξο. Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο κατάλληλο για μικροκύματα. Συσκευασία φαγητού με μεταλλική λαβή Μπορεί να προκαλέσει βολταϊκό τόξο. Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο κατάλληλο για μικροκύματα. Μεταλλικά σκεύη ή σκεύη με μεταλλική επένδυση Το μέταλλο προστατεύει το φαγητό από την ενέργεια μικροκυμάτων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 3. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΔΗΓΙΑ Μαγείρεμα Χρονομετρητής Κουζίνας/Ρολόι Εκκίνηση/ + 30 Δευτ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΧΛΟΥ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Για να χρησιμοποιήσετε το μοχλό επιλογής, πιέστε το προς τα μέσα και αυτό θα βγει προς τα έξω. Πιέστε το κουμπί για να ανοίξετε την πόρτα. 1 3 2 4 5 ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Όταν έχει ρεύμα ο φούρνος μικροκυμάτων, η οθόνη θα εμφανίζει "0:00", το μπάζερ θα χτυπήσει μια φορά . 1. Πιέστε Χρονομετρητής Κουζίνας/Ρολόι δύο φορές για να επιλέξετε τη λειτουργία ρολογιού, τα ψηφία της ώρας θα αναβοσβήσουν. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 Γρήγορη Εκκίνηση εναλλακτική 1 Γρήγορη Εκκίνηση εναλλακτική 1 1. Σε λειτουργία αναμονής, πιέστε Εκκίνηση/+30 Δευτ για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα με πλήρη ισχύ για 30 δευτερόλεπτα, κάθε επιπλέον πάτημα θα αυξήσει το χρόνο μαγειρέματος κατά 30 δευτερόλεπτα με μέγιστο χρόνο τα 95 λεπτά. Γρήγορη Εκκίνηση εναλλακτική 2 Γρήγορη Εκκίνηση εναλλακτική 2 1 1. Σε λειτουργία αναμονής, γυρίστε το μοχλό προς τα δεξιά για να ρυθμίσετε το χρόνο. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 Λειτουργία Ερώτησης 1. Σε κατάσταση μαγειρέματος με μικροκύματα, πιέστε Μαγείρεμα, και θα εμφανιστεί η τρέχουσα ισχύς για 3 δευτερόλεπτα. 2. Σε κατάσταση μαγειρέματος, πιέστε Χρονομετρητής Κουζίνας/Ρολόι για να ρωτήσετε την ώρα της ημέρας, η ώρα θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα. 2 Αυτόματο Μενού 2 4 1 3 1. Γυρίστε το μοχλό " " προς τα αριστερά, και θα εμφανιστεί από το A-1 μέχρι το A-8. 2. Πιέστε Εκκίνηση/+30 Δευτ για να επιβεβαιώσετε το επιλεγμένο φαγητό. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 5. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Φυσιολογικά φαινόμενα Ο φούρνος μικροκυμάτων παρεμβαίνει στο σήμα της τηλεόρασης Το ραδιοφωνικό και τηλεοπτικό σήμα ενδέχεται να δεχθεί παρεμβολές κατά τη λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων. Είναι παρόμοιο φαινόμενο με τις παρεμβολές των μικρών ηλεκτρικών συσκευών, όπως το μίξερ, η ηλεκτρική σκούπα, ο ηλεκτρικός ανεμιστήρας. Είναι φυσιολογικό. Αχνό φως φούρνου Κατά το μαγείρεμα με χαμηλή ισχύ, το φως του φούρνο ενδέχεται να γίνει αχνό. Είναι φυσιολογικό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9. ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA Για πόσο καιρό ισχύει η εγγύηση ΙΚΕΑ; Αυτή η εγγύηση ισχύει για πέντε (5) χρόνια από την ημερομηνία αρχικής αγοράς της συσκευής σας από το κατάστημα ΙΚΕΑ. Απαιτείται η αυθεντική απόδειξη αγοράς, ως αποδεικτικό στοιχείο της αγοράς. Εάν γίνει κάποια επισκευή κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, αυτό δεν θα επεκτείνει την περίοδο εγγύησης για τη συσκευή. Ποιος θα εκτελέσει την επισκευή; Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κατάστημα ΙΚΕΑ.
© Inter IKEA Systems B.V.
