User Manual

9
中文
警告!
家具倾倒可能会导致严重压伤甚至致命。为防
止此家具倾倒，请务必使用包装内附带的上墙
固定连接件。
墙面固定所需的螺丝和螺栓须另购。请根据墙壁材质
与其承重情况选择合适的螺钉和螺塞。 如果不确定，
请寻求专业意见。请仔细阅读，并严格遵照说明步骤
操作。
繁中
警告!
家具傾倒可能會造成嚴重毀損或受傷。為避免
發生傾倒的危險，務必使用產品所附的固定配
件將此家具固定在牆上。
螺絲和塑膠壁栓需另購；請評估牆的適用性，以確保
牆能夠承受所產生的力；請使用適合家中牆面和預期
負載的螺絲和塑膠壁栓；若你不確定，請聯絡專業人
員；請仔細閱讀並依照組裝說明安裝。
한국어
경고!
가구가 넘어지면 치명적인 부상을 입을 수
있습니다. 가구가 쓰러지는 것을 방지하기 위해
제공된 벽고정 장치와 함께 사용해야 합니다.
나사와 플러그는 포함되어 있지 않습니다. 벽이 어느
정도의 힘을 견딜 수 있는지 확인해 주세요. 벽의 종류에
적합한 나사와 플러그를 사용하세요. 확인이 필요한 경우
전문가에게 문의해 주세요. 설명서의 각 단계를 주의 깊게
읽고 따라 주세요.
日本語
警告!
家具の落下により、家具の下敷きになって
大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷
害を負う危険があります。家具の落下を防
ぐため、必ず付属の壁固定具を使用してく
ださい。
壁用のネジやプラグは付属していません。壁の強
度が家具の重量に十分耐えることを確認してくださ
い。壁の材質および最大荷重に適したネジやプラグ
を使用してください。取り付けに適したネジやプラ
グに関しては、専門店にご相談ください。説明書を
よく読み、手順に沿って組み立て・設置を行ってく
ださい。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN!
Cedera akibat benturan serius atau
fatal dapat terjadi karena perabot
terjatuh. Untuk mencegah hal ini,
perangkat pelengkap dinding yang
telah disertakan harus digunakan.
Sekrup dan plug untuk dinding tidak termasuk.
Nilai kesesuaian dinding untuk memastikan
bahwa perangkat akan menahan kekuatan yang
dihasilkan. Gunakan sekrup dan plug yang sesuai
untuk dinding Anda dan beban yang diinginkan.
Jika Anda tidak yakin, cari saran dari profesional.
Baca dan ikuti setiap langkah panduan dengan
seksama.