SVALNA GB
ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers.
ENGLISH 4
ENGLISH 4 Contents Safety information Safety instructions Installation Product description Control panel First use Daily Use Hints and tips 4 6 8 13 13 14 14 15 Care and cleaning Troubleshooting Noises Technical data Information for test institutes Environmental concerns IKEA guarantee 16 16 20 20 21 21 21 Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
ENGLISH • • 5 Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. General Safety • • • • • • • • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other residential type environments.
ENGLISH • • • 6 When the appliance is empty for long period, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
ENGLISH • Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. 7 Care and cleaning Warning! Risk of injury or damage to the appliance. Use Warning! Risk of injury, burns, electric shock or fire. • • The appliance contains flammable gas, isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental compatibility. Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane. • • • • • • • Do not change the specification of this appliance.
ENGLISH • 8 The insulation foam contains flammable gas. Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly. • Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger. Installation Warning! Refer to Safety chapters. Warning! Refer to installation instruction document to install your appliance. Warning! Fix the appliance in accordance with installation instruction document to avoid a risk of instability of the appliance.
ENGLISH To check 9 If the answer is YES Make sure that at first installa‐ No action tion or after reversing the door the appliance stands in vertical position for at least 4 hours before it is connected to the power supply. Evaporative tray Before using the appliance make sure that evaporative tray above the compressor is placed below the melting water outlet. If the answer is NO Wait 4 hours before connecting the appliance to the power supply.
ENGLISH 10 D3 D1 Dimensions W1 90 D2 ° W3 A B H1 W2 Overall dimensions ¹ Space required in use ² H1 mm 873 A mm 880 W1 mm 548 B mm 36 D1 mm 549 ¹ the height, width and depth of the appliance without the handle and feet ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air Space required in use ² Overall space required in use ³ H2 (A+B) mm 916 H3 (A+B) mm 916 W2 mm 548 W3 mm 548 D2 m
ENGLISH ³ the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air, plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Location To ensure appliance's best functionality, you should not install the appliance in the nearby of the heat source (oven, stoves, radiators, cookers or hobs) or in a place with direct sunlight.
ENGLISH 12 Make sure the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate. 5. Switch on the appliance. The appliance is supplied with a 13 amp fuse (B). In the event of having to change the fuse in the plug supplied, a 13 amp ASTA approved (BS 1362) fuse must be used. Warning! A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Ensure that it is disposed of safely.
ENGLISH 13 Product description Product overview 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Drawer glass cover Glass shelves Control unit and light Dairy compartment with lid Sliding door balcony Door balcony Bottle balcony Vegetable drawer Rating plate (inside) Least cold zone Intermediate temperature zone Coldest zone 9 8 7 Control panel Switching on 1. Insert the plug into the wall socket. 2. Turn the temperature regulator clockwise to a medium setting.
ENGLISH 14 First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand-new product, then dried thoroughly. Caution! Do not use detergents, abrasive powders, chlorine or oilbased cleaners as they will damage the finish. Daily Use Caution! This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs. 2. Reposition as required.
ENGLISH 15 Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation. Vegetable drawer There is a special drawer in the bottom part of the appliance suitable for storage of fruits and vegetables. Hints and tips Hints for energy saving • • • • • Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed. Position of the door bins does not affect energy consumption.
ENGLISH 16 Care and cleaning Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand-new product, then dried thoroughly. Caution! Do not use detergents, abrasive powders, chlorine or oilbased cleaners as they will damage the finish. during normal use.
ENGLISH Problem 17 Possible cause Solution The appliance does not oper‐ ate. The mains plug is not con‐ nected to the mains socket correctly. Connect the mains plug to the mains socket correctly. The appliance does not oper‐ ate. There is no voltage in the mains socket. Connect a different electrical appliance to the mains sock‐ et. Contact a qualified electri‐ cian. The appliance is noisy. The appliance is not suppor‐ ted properly. Check if the appliance stands stable.
ENGLISH Problem 18 Possible cause Solution There is too much frost and ice. Food products are not wrap‐ ped properly. Wrap the food products bet‐ ter. There is too much frost and ice. Temperature is set incorrect‐ ly. Refer to "Control Panel" chapter. There is too much frost and ice. Appliance is fully loaded and is set to the lowest tempera‐ ture. Set a higher temperature. Re‐ fer to "Control Panel" chap‐ ter. There is too much frost and ice.
ENGLISH Problem 19 Possible cause Solution The temperature in the appli‐ The door is not closed cor‐ ance is too low/too high. rectly. Refer to "Closing the door" section. The temperature in the appli‐ The food products' tempera‐ ance is too low/too high. ture is too high. Let the food products tem‐ perature decrease to room temperature before storage. The temperature in the appli‐ Many food products are stor‐ ance is too low/too high. ed at the same time.
ENGLISH 20 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Authorised Service Centre. Noises SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Technical data The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database. Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance.
ENGLISH 21 Information for test institutes Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552. Ventilation requirements, recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 3. Please contact the manufacturer for any other further information, including loading plans. Environmental concerns Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it.
ENGLISH • Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance, including any scratches and possible color differences. • Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or unblocking of filters, drainage systems or soap drawers. • Damage to the following parts: ceramic glass, accessories, crockery and cutlery baskets, feed and drainage pipes, seals, lamps and lamp covers, screens, knobs, casings and parts of casings.
ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide you with a quicker service, we recommend that you use the specific phone numbers listed at the end of this manual. Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance you need an assistance for.
Country Phone number België 070 246016 Belgique Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká Republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
211627148-A-372020 © Inter IKEA Systems B.V.
