SMÅSTAD
English Français Dansk Read carefully and follow each step of the instruction carefully Lire attentivement et suivre soigneusement chacune des étapes de ces instructions. Læs omhyggeligt, og følg alle trin i anvisningerne omhyggeligt Keep this information for further reference Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. Gem oplysningerne til senere brug Important information WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down.
Norsk Viktig informasjon Les og følg hvert trinn i instruksene nøye. Spar på disse instruksene for fremtidig bruk. ADVARSEL Alvorlige og potensielt dødelige ulykker kan skje som følge av møbler som velter. For å forhindre at dette møbelet velter, må det festes permanent til veggen. Monteringen må utføres av en kvalifisert person, fordi feil montering kan føre til at møbelet velter og forårsaker skade på personer eller eiendom.
Polski Latviešu Portugues Przeczytaj uważnie i dokładnie wykonaj każdy krok instrukcji. Izlasi rūpīgi. Leia estas instruções cuidadosamente. Zachowaj tę informację do wykorzystania w przyszłości. Uzmanīgi ievēro šīs instrukcijas nosacījumus. Siga cada passo das instruções cuidadosamente. Saglabā šo instrukciju, lai vēlāk varētu to pārlasīt. Guarde estas informações para referência futura. BRĪDINĀJUMS! AVISO Mēbelēm apgāžoties, var rasties nopietni vai nāvējoši ievainojumi.
Slovensky Hrvatski Русский Návod si pozorne prečítajte. Dôsledne dodržiavajte každý jeden krok. Pažljivo pročitati i pratiti svaki korak uputa za sastavljanje Внимательно прочитайте. Необходимо тщательно следовать всем рекомендациям. Tieto informácie si uchovajte. Sačuvati ove informacije za buduće potrebe UPOZORNENIE UPOZORENJE Сохраните эту информацию для справок в дальнейшем. Ak sa nábytok prevrhne, môže spôsobiť vážne alebo smrteľné poranenia.
Srpski Važne informacije Pažljivo pročitaj i pažljivo se pridržavaj svakog koraka ovog uputstva Sačuvaj ove informacije za buduće potrebe UPOZORENJE Ozbiljne ili smrtonosne povrede mogu se dogoditi pri prevrtanju nameštaja. Nameštaj trajno pričvrsti za zid da sprečiš njegovo prevrtanje. Sastavljanje treba da obavi obučena osoba, jer pogrešno sastavljanje može dovesti do prevrtanja nameštaja te ozleda ili štete.
Bahasa Malaysia ไทย Maklumat penting Baca secara teliti dan ikuti setiap langkah arahan secara teliti Simpan maklumat ini untuk rujukan pada masa hadapan. AMARAN Kecederaan serious atau parah boleh terjadi akibat daripada perabot rebah. Bagi megelakkan perabot ini daripada rebah, ia mesti diperkukuhkan secara kekal di dinding. Pemasangan harus dilakukan oleh seseorang yang bertauliah, kerana pemasangan yang salah boleh membawa kepada perabot tersebut rebah dan mengakibatkan kecederaan atau kerosakan.
8x 126916 151706 151705 8x 2x AA-2203737-2
1 2x 9
2 2x 3 4x 10 AA-2203737-2
151705 151706 4 5 8x 11
LÄTTHET 2x 2x 2x 2x 4x 4x 1x 1x 1x 12 1x 1x AA-2203737-2
6 LÄTT HET 146114 2x 158701 13
7 158482 1x 158483 1x 14 AA-2203737-2
8 2x 10 90 53 15
9 1x 16 AA-2203737-2
158485 10 17
117687 11 18 AA-2203737-2
12 1x 19
117687 13 20 117687 117687 14 AA-2203737-2
15 21
190094 16 2x 22 AA-2203737-2
126916 17 2x 2x 110494 158484 126916 23
© Inter IKEA Systems B.V.