User Manual

ManualsBrandsIKEA ManualsBathroom SinksSingle wash-basin61x48 cm

SKOTTVIKEN

DECLARATION OF PERFORMANCE

LEISTUNGSERKLÄRUNG

DÉCLARATION DES PERFORMANCES

PRESTATIEVERKLARING

ERKLÆRING OM YDELSE

VÖRUUPPLÝSINGAR

YTELSESERKLÆRING

SUORITUSTASOILMOITUS

PRESTANDADEKLARATION

DEKLAROVANÉ PROVEDENÍ

DECLARACIÓN DE PRESTACIONES

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT

 DEKLARACJAWŁAŚCIWOŚCIUŻYTKOWYCH

TOIMIVUSDEKLARATSIOON

 VEIKTSPĒJASDEKLARĀCIJA

 EKSPLOATACINIŲSAVYBIŲDEKLARACIJA

DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO

 DECLARAŢIEDEPERFORMANŢĂ

 PREHLÁSENIEOVLASTNOSTIACHVÝROBKU

 ДЕКЛАРАЦИЯЗАЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ

ПОКАЗАТЕЛИ

IZJAVA O SVOJSTVIMA

 ΔΉΛΩΣΗΑΠΌΔΟΣΗΣ

 ДЕКЛАРАЦИЯХАРАКТЕРИСТИК

 ДЕКЛАРАЦІЯРОБОЧИХХАРАКТЕРИСТИК

DECLARATION OF PERFORMANCE

IZJAVA O DELOVANJU

 PERFORMANSBEYANI





204.004.55

704.004.53

604.190.66

804.190.65

504.004.54

404.190.67

AA-2127861-1

DECLARATION OF PERFORMANCE

IKEAofSwedenAB

SE-343 81 Älmhult

EN 14688–CL 20

DoP AA-2127861-1

Cast Marble Wash Basin

Intended use:

Personal Hygiene

Cleanability: Pass

Load Resistance: NPD

Capacity of overow

CL 20

Durability: Pass

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
AA-2127861-1 DECLARATION OF PERFORMANCE SKOTTVIKEN 204.004.55 504.004.54 704.004.53 404.190.67 604.190.66 804.190.
PAGE 2
PAGE 3
ENGLISH 4 DEUTSCH 5 FRANÇAIS 6 NEDERLANDS 7 DANSK 8 ÍSLENSKA 9 NORSK 10 SUOMI 11 SVENSKA 12 ČESKY 13 ESPAÑOL 14 ITALIANO 15 MAGYAR 16 POLSKI 17 EESTI 18 LATVIEŠU 19 LIETUVIŲ 20 PORTUGUÊS 21 ROMÂNA 22 SLOVENSKY 23 БЪЛГАРСКИ 24 HRVATSKI 25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26 РУССКИЙ 27 УКРАЇНСЬКА 28 SRPSKI 29 SLOVENŠČINA 30 TÜRKÇE 31 ‫عربي‬ 32
PAGE 4
DECLARATION OF PERFORMANCE SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 ENGLISH 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Product Type : Wash Basin Intended use : Personal Hygiene System of attestation of Conformity and verification of Constancy of perfo
PAGE 5
DEUTSCH LEISTUNGSERKLÄRUNG SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Produkttyp: Waschbecken Verwendungszweck: Körperpflege System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit der Produktkonstruktion:
PAGE 6
DÉCLARATION DES PERFORMANCES SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 FRANÇAIS 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Désignation du produit : lavabo Usage prévu : hygiène personnelle Système d’évaluation de conformité et système d’évaluation et v
PAGE 7
NEDERLANDS PRESTATIEVERKLARING SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 7 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Soort product: wastafel Beoogd gebruik: persoonlijke hygiëne Systeem voor de beoordeling en verificatie van de bestendigheid van de pres
PAGE 8
ERKLÆRING OM YDELSE DANSK SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Produkttype: Vask Beregnet brug: Personlig hygiejne System anvendt til vurdering af overensstemmelse og system anvendt til vurdering og verif
PAGE 9
ÍSLENSKA VÖRUUPPLÝSINGAR SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Vörutegund: Vaskur Notkun: Persónulegt hreinlæti Kerfi til staðfestingar á samræmi og Kerfi til staðfestingar á virkni vörunnar: Kerfi 4 Samræmis
PAGE 10
YTELSESERKLÆRING NORSK SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Produkttype: Servant Beregnet bruksområde: Personlig hygiene System for bedømmelse og fortløpende kontroll av ytelse: System 4.
PAGE 11
SUOMI SUORITUSTASOILMOITUS SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 11 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Tuotetyyppi: pesuallas Käyttötarkoitus: henkilökohtaisen hygienian ylläpito.
PAGE 12
PRESTANDADEKLARATION SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 SVENSKA 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Produkttyp: Tvättställ Avsedd användning: Personlig hygien System för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda: System 4 Deklarera
PAGE 13
ČESKY DEKLAROVANÉ PROVEDENÍ SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Typ výrobku: Umyvadlo Účel použití: osobní hygiena Systém vyhodnocení souladu a systému posuzování a ověřování stálostivlastností výrobku: Sys
PAGE 14
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double ESPAÑOL 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Tipo de producto: lavabo. Uso previsto: higiene personal.
PAGE 15
ITALIANO DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 15 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Tipo di prodotto: lavabo. Uso previsto: igiene personale.
PAGE 16
TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 MAGYAR 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Terméktípus: Mosdó Rendeltetésszerű használat: személyi higiénia Megfelelőségi értékelési rendszer és teljesítményállandóság ellenőrzé
PAGE 17
POLSKI DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 17 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Rodzaj produktu: Umywalka Przeznaczenie: Higiena osobista System oceny Zgodności oraz System oceny i weryfikacji stałości wła
PAGE 18
TOIMIVUSDEKLARATSIOON SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 EESTI 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Toote tüüp : Valamu Kasutamine : isiklik hügieen Süsteemi nõuetele vastavuse ja süsteemi hindamise ja kontrollimise toimivuse kontollimine
PAGE 19
LATVIEŠU VEIKTSPĒJAS DEKLARĀCIJA SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 19 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Preces tips : Izlietne Paredzētā lietošana : Personīgā higiēna Ekspluatācijas īpašību noturības novērtēšanas un pārbaudes sistēma: Si
PAGE 20
EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ DEKLARACIJA SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 LIETUVIŲ 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Gaminio tipas: Praustuvas Paskirtis: Asmens higiena Gaminio atitikties vertinimo sistema ir vertinimo bei eksploatacinių s
PAGE 21
PORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 21 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Tipo de produto: lavatório. Utilização pretendida: higiene pessoal.
PAGE 22
DECLARAŢIE DE PERFORMANŢĂ SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 ROMÂNA 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Tipul produsului: lavoar Se foloseşte pentru igiena personală.
PAGE 23
SLOVENSKY PREHLÁSENIE O VLASTNOSTIACH VÝROBKU SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 23 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Typ výrobku: Umývadlo Predpokladané použitie: Osobná hygiena Systém preukazovania zhody a Systém hodnotenia a overovania
PAGE 24
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ ПОКА SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 БЪЛГАРСКИ 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Изделие: Мивка Предназначение: Лична хигиена Система за оценка на съответствие и Система за оценка и проверка на експло
PAGE 25
HRVATSKI IZJAVA O SVOJSTVIMA SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 25 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Vrsta proizvoda: Umivaonik Namjena: Osobna higijena Sustav procjene sukladnosti i sustav procjene i provjere svojstava konstrukcije proiz
PAGE 26
ΔΉΛΩΣΗ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Τύπος προϊόντος: Νιπτήρας Προβλεπόμενη χρήση: Προσωπική υγιεινή Σύστημα αξιολόγησης της συμμόρφωσης και σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης τ
PAGE 27
РУССКИЙ ДЕКЛАРАЦИЯ ХАРАКТЕРИСТИК SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 27 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Тип товара: раковина.
PAGE 28
ДЕКЛАРАЦІЯ РОБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 УКРАЇНСЬКА 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Вид виробу: Умивальник Призначення: Особиста гігієна Система оцінювання відповідності та Система оцінювання та під
PAGE 29
SRPSKI DEKLARACIJA KARAKTERISTIKA SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 29 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Proizvod: Umivaonik Predviđena namena: Lična higijena Sistem za procenu usklađenosti i Sistem procene i potvrde doslednosti karakter
PAGE 30
IZJAVA O DELOVANJU SLOVENŠČINA SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Tip izdelka: umivalnik Namembnost: osebna higiena Sistem ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti gradbenega proizvoda: s
PAGE 31
TÜRKÇE PERFORMANS BEYANI SKOTTVIKEN 100x48x6 cm 80x48x6 cm 60x48x6 cm 120x48x6 cm 120x48x6 cm 140x48x6 cm (39 (31 (23 (47 (47 (55 3/8x18 1/2x18 5/8x18 1/4x18 1/4x18 1/2x18 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 7/8x2 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) 3/8”) double 3/8”) double 24 20 16 28 29 34 kg kg kg kg kg kg (53 (44 (35 (62 (64 (75 31 lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) lbs) Ürün Tipi: Lavabo Kullanım Amacı: Kişisel hijyen Yapı malzemesinin performansının süreklilik değerlendirilmesi ve doğrulama Uygunluk ve Siste
PAGE 32
‫إعالن األد‬ ‫عربي‬ ‫)‪lbs‬‬ ‫)‪lbs‬‬ ‫)‪lbs‬‬ ‫)‪lbs‬‬ ‫)‪lbs‬‬ ‫)‪lbs‬‬ ‫‪(53‬‬ ‫‪(44‬‬ ‫‪(35‬‬ ‫‪(62‬‬ ‫‪(64‬‬ ‫‪(75‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫ )”‪3/8‬‬ ‫ )”‪3/8‬‬ ‫ )”‪3/8‬‬ ‫ )”‪3/8‬‬ ‫‪3/8”) double‬‬ ‫‪3/8”) double‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪SKOTTVIKEN‬‬ ‫‪7/8x2‬‬ ‫‪7/8x2‬‬ ‫‪7/8x2‬‬ ‫‪7/8x2‬‬ ‫‪7/8x2‬‬ ‫‪7/8x2‬‬ ‫‪3/8x18‬‬ ‫‪1/2x18‬‬ ‫‪5/8x18‬‬ ‫‪1/4x18‬‬ ‫‪1/4x18‬‬ ‫‪1/2x18‬‬ ‫‪(39‬‬ ‫‪(31‬‬ ‫‪(23‬‬ ‫‪(47‬‬ ‫‪(47‬‬ ‫‪(55‬‬ ‫‪100x48x6 cm‬‬