RUDSTA
English Important information ATTENTION Read carefully Risque de blessure grave ou mortelle en cas de basculement du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente à l'aide des pièces pour fixation incluses. Follow each step of the instruction carefully Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
VAROITUS Español Información importante FIGYELEM! Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. Kaatumisen estämiseksi huonekalu täytyy kiinnittää pysyvästi seinään mukana tulevalla kaatumisesteellä. Leer detenidamente. A bútor felborulása súlyos, vagy akár végzetes sérülést okozhat. Ahhoz, hogy megakadályozd, hogy ez a bútor felboruljon, a bútort megfelelően a falhoz kell rögzíteni a mellékelt fali rögzítő tartozékokkal.
erinevaid kinnitusvahendeid. Valige alati enda seinamaterjalile sobivad kinnitusvahendid. Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks võtke ühendust spetsialistiga. Latviešu Svarīga informācija Rūpīgi izlasiet. Rūpīgi ievērojiet visus uzstādīšanas norādījumus. Saglabājiet šo informāciju turpmākai uzziņai. BRĪDINĀJUMS Mēbeles apgāšanās var radīt smagas vai nāvējošas traumas. Lai šī mēbele neapgāztos, tā ir jāpiestiprina pie sienas.
Ακολουθήστε κάθε βήμα των οδηγιών προσεκτικά Зберігайте цю інформацію для подальшого використання Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική αναφορά ПОПЕРЕДЖЕННЯ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί μπορεί να συμβούν από την ανατροπή επίπλου. Για να αποφύγετε την ανατροπή αυτού του επίπλου, πρέπει να στερεώνεται μόνιμα στον τοίχο με τα εξαρτήματα στήριξης που περιλαμβάνονται.
警告 PERINGATAN 因牆壁材質不同,產品不含上牆用螺絲和配件。請 選用適合家中牆壁材質的上牆配件(需另購)。如有 任何疑問,請洽詢服務人員。 Cedera serius atau fatal dapat terjadi akibat perabot terbalik. Untuk menghindari perabot dari terbalik, harus ditempelkan secara permanen ke dinding dengan alat pemasang dinding yang sudah termasuk. 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。請用 產品附的上牆固定裝置將家具固定在牆上, 以免發生傾倒的危險。 한국어 중요한 정보. 꼼꼼히 읽어주세요. 설명서 각 단계 내용을 잘 따라주세요. 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요. 경고 가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수 있습니다. 가구가 넘어지는 것을 예방하려면 제품에 동봉된 고정 부품을 이용하여 반드시 벽에 고정시켜야 합니다.
114664 10059420 10059419 2x 8 15x 2x 1x 4x 8x 10060813 10060815 4x 10053415 10059847 133304 10060676 1x 100006 130445 126916 9x 4x 1x 2x 2x 1x AA-2227335-3 117784 107091 10073004 10073033 103095 10055656 10055922 10055925
1 2x 45 4 00 3 73 03 0 3 10 07 10 04 13 9
2 2x 4 00 73 033 0 10 073 10 45 04 13 10 AA-2227335-3
3 4x 100 100 73004 730 33 45 04 13 4 11
5 13 608 100 60815 100 1x 130445 100 7 100 3004 730 33 13 608 100 60815 0 10 6 4x 5 09 103 12 AA-2227335-3
8 10055922 10055925 10055922 10055925 7 5x 4x 13
9 2x 14 AA-2227335-3
10 2x 11778 4 130445 15
11 12 2x 11778 4 130445 16 AA-2227335-3
13 1304 45 4x 10073004 10073033 17
1x 18 10055656 14 100 00 6 AA-2227335-3
15 16 2x 13044 5 04 100730 33 100730 19
AA-2227335-3
17 4x 21
18 2x 114664 2x 114664 126916 1 2 3 22 133304 AA-2227335-3
8x 10053415 10059847 10053415 10059847 107091 19 8x 23
20 10059420 10059419 10059420 10059419 24 © Inter IKEA Systems B.V.