RENLIG FWM8 DK NO
DANSK NORSK 4 29
DANSK Indholdsfortegnelse Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før ibrugtagning Indstillinger Daglig brug Programmer 4 5 7 8 10 11 11 14 Forbrugsværdier Råd og tip Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Tekniske data MILJØHENSYN IKEA-GARANTI 17 19 20 22 25 26 26 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Om sikkerhed Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
DANSK • 5 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning. Generelt om sikkerhed • • • • • • • • • Apparatets specifikationer må ikke ændres. Overhold det maksimale 8 kg genstande, der kan ilægges (se kapitlet “Programtabel”). Vandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke tildækkes af et gulvtæppe.
DANSK • Juster benene for at få det nødvendige mellemrum mellem apparatet og et evt. tæppe. • Installér ikke apparatet på et sted, hvor apparatets luge ikke kan åbnes helt. Tilslutning, el • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. • Brug altid en korrekt monteret lovlig tilslutningskontakt. • Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker.
DANSK 7 Produktbeskrivelse Overblik over apparat 1 2 1 2 3 4 5 6 3 Bordplade Beholder til vaskemiddel Betjeningspanel Lugehåndtag Mærkeplade Ben til justering af apparatet 4 5 6 Vaskemiddelskuffe Vaskemiddelrummet til vaskefasen. Hvis du bruger et flydende vaskemiddel, skal du hælde det i, lige inden du starter programmet. Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse). Klap til pulver eller flydende vaskemiddel.
DANSK 8 Pas på! Afhængigt af typen af vaskemiddel (pulver eller flydende) skal du sørge for, at klappen i rummet til hovedvask er i den ønskede position. Børnesikring Denne maskine indeholder en speciel funktion, der forhindrer børn og kæledyr i at blive fanget inden i tromlen. Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tromlen. Se ind i tromlen inden du starter maskinen. Børnesikringen aktiveres ved at dreje knappen (uden at trykke på den) på indersiden af lugen med uret, til kærven står vandret.
DANSK 9 7 Quickvask-knap 8 Knap til skyllestop 10 Temperaturknap 9 Reduceret centrifugering Programvælger Bruges til at tænde/slukke for apparatet og/eller vælge program. Display Displayet viser følgende oplysninger: • A - Lampe for udskudt start Lampen vises på displayet, når det relaterede tilvalg indstilles. • B - Børnesikring Når børnesikringen er slået til, kan man gå fra maskinen, mens den er i gang. • C – Ciffer: – Det valgte programs varighed.
DANSK 10 Lampe for låst luge Denne kontrollampe tændes, når programmet starter, og angiver, om lugen kan åbnes: • tændt lampe: lugen kan ikke åbnes. Apparatet er i gang, eller programmet er stoppet med vand i tromlen. • slukket lampe: lugen kan åbnes. Programmet er færdigt, eller vandet er pumpet ud. • blinkende lampe: lugen kan åbnes efter et par minutter. Start/pause-knap Denne knap bruges til at starte det valgte vaskeprogram eller midlertidigt afbryde det.
DANSK 11 Indstillinger Akustiske signaler Apparatet har et lydmodul, der afgiver signal i følgende situationer: • Ved programslut. • Hvis der er en fejl. Lydsignalet slås fra ved at trykke på og knappen samtidigt i ca. 6 sekunder (medmindre der er en fejl). Lydsignalet slås til igen ved at trykke på de samme 2 knapper. Børnesikring Når børnesikringen er slået til, kan du gå fra apparatet uden at skulle tænke på, at børn kan beskadige det eller selv komme til skade.
DANSK Brug af vaske- og skyllemidler A 1. Afmål vaskemiddel og skyllemiddel. 2. Hæld vaskemidlet og skyllemidlet i rummene. 3. Luk omhyggeligt vaskemiddelskuffe n. Flydende eller pulvervaskemiddel A B Klappens standardposition er A (pulvervaskemiddel). Sådan bruger du flydende vaskemiddel: 1. Fjern skuffen. Tryk skuffens kant på plads med pilen (PUSH) for nemmere at fjerne skuffen. 2. Sæt klappen i position B. 3. Sæt skuffen tilbage i fordybningen.
DANSK Udtømningspumpen kan fungere et kort øjeblik i starten af vaskeprogrammet. Start af et program med funktionen udskudt start gentagne gange, 1. Tryk på knappen indtil displayet viser den forsinkelse, du vil indstille. Lampen for Senere start tændes. 2. Tryk på knappen : er • Lågen af låst, og lampen tændt. • Apparatet starter nedtællingen. • Når nedtællingen er slut, starter programmet automatisk. Du kan annullere eller ændre indstillingen for tilvalget , før du trykker på knappen .
DANSK 14 • Lampen for lugens lås slukkes. Drej programvælgeren hen på for at slukke for apparatet. • Du kan åbne lugen. • Fjern vasketøjet i apparatet. Sørg for, at tromlen er tom. • Luk for vandhanen. • Lad lugen og skuffen til vaskemiddel stå på klem for at forhindre mug og lugte. Vaskeprogrammet er færdigt, men der er vand i tromlen: • Tromlen drejer jævnt for at forhindre, at vasketøjet krøller. • Kontrollampen forbliver tændt for at minde dig om at tømme vandet. er tændt.
DANSK 15 Program Maksimal fyldnTemperaturoming råde Maks. centrifugeringshastighed BOMULD ECO 60°C - 40°C 1) SYNTETISK 60° - 40° - 30° - Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 8 kg 1400 o/m Hvidt og farveægte bomuld. Normalt snavset. Energiforbruget nedsættes, og vaskeprogrammets varighed forlænges. 3 kg 900 o/m Syntetiske eller blandede ting. Normalt snavset. 3 kg 700 o/m Sarte tekstiler som akryl, viskose, polyester. Normalt snavset.
DANSK 16 Program Maksimal fyldnTemperaturoming råde Maks. centrifugeringshastighed STRYGELET 60° - 40° - 30° - Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 1 kg 900 o/m Syntetiske ting, der skal vaskes mildt. Normalt og let snavset.5) 1 kg 900 o/m Syntetiske og sarte ting. Let snavset eller ting, der skal opfriskes. 3 kg 700 o/m Specialprogram til et enkelt syntetisk tæppe, vattæppe, sengetæppe osv. 3 kg 900 o/m Ting i denim og jersey.. Også ting med mørke farver.
DANSK 17 Programfunktionernes forenelighed Program 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Når du indstiller denne funktion, anbefaler vi, at du mindsker mængden af vasketøj. Det er muligt at bevare den fulde mængde vasketøj, men vaskeresultatet kan være utilfredsstillende. Anbefalet fyldning: bomuld: 4 kg, syntetisk og finvask: 1,5 kg. Forbrugsværdier Dataene i denne tabel er omtrentlige.
DANSK 18 Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for den maksimale fyldning. I løbet af vasken beregnes programvarigheden automatisk og kan reduceres mærkbart, hvis mængden af vasketøj er mindre end den maksimale kapacitet (fx bomuld 60°C, maks. fyldning 8 kg, programmets varighed er over 2 timer; reel fyldning 1 kg, programmets varighed når ikke 1 time). Når maskinen beregner den reelle programvarighed, blinker der en prik i displayet.
DANSK Råd og tip Ilægning af vasketøj Vaske- og skyllemidler • Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt, syntetiske stoffer, finvask og uld. • Følg vaskeanvisningerne, som findes på vasketøjsmærkerne. • Undgå at vaske hvidt og kulørt tøj sammen. • Visse kulørte ting kan blive affarvet ved den først vask. Vi anbefaler, at du vasker dem separat de første gange. • Knap pudebetræk, luk lynlåse, hægt hægter, og lås tryklåse. Fastgør bælter. • Tøm lommerne, og fold tøjet ud.
DANSK bruger et skyllemiddel til vaskemaskiner. I områder, hvor vandets hårdhedsgrad er lav, er det ikke nødvendigt at bruge skyllemiddel. 20 Brug den korrekte mængde skyllemiddel. Følg anvisningerne, som findes på pakningen af produktet. Kontakt dit lokale vandværk for at få oplysninger om vandets hårdhedsgrad. Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Udvendig rengøring Rengør kun maskinen med sæbe og varmt vand. Tør alle overfladerne helt.
DANSK • Det letter rengøringen at fjerne toppen på rummet til skyllemiddel. • Skyl de udtagne dele fra vaskemiddelskuffe n under rindende vand for at fjerne rester af vaskemiddel. • Brug børsten til at rengøre fordybningen, og sørg for, at alle dele rengøres på over- og underside. • Luk for vandhanen. • Skru slangen af hanen. • Rengør slangefilteret med en stiv børste. 1 2 3 • Skru slangen på hanen igen. Sørg for, at tilslutningen er i orden. • Skru slangen af maskinen.
DANSK Udfør også denne procedure, når du ønsker at udføre nødtømning. 1. Træk stikket ud af stikkontakten. 2. Fjern vandtilløbsslangen. 3. Fjern afløbsslangen fra den bageste holder, og hægt den af vasken eller vandlåsen. 4. Sæt afløbs- og tilløbsslangens ender i en beholder. Lad vandet strømme ud af slangerne. 22 5. Når der ikke kommer mere vand ud, skal du sætte tilløbsslangen og afløbsslangen på igen. Pas på! Kontroller, at temperaturen er over 0 °C, inden du bruger apparatet igen.
DANSK 23 Mulige fejl Problem Mulig årsag Programmet starter ikke. • Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. • Kontrollér, at apparatets låge er lukket. • Kontrollér, at der ikke er sprunget en sikring i sikringsboksen. • Kontrollér, at der er trykket på Start/Pause. • Hvis udskudt start er indstillet, skal du annullere indstillingen eller vente på, at nedtællingen er slut. • Deaktivér børnesikringen, hvis den er aktiveret (hvis tilgængelig). Apparatet tager ikke vand ind korrekt.
DANSK 24 Problem Mulig årsag Du kan ikke åbne apparatets låge. • Kontrollér, at vaskeprogrammet er slut. • Indstil tømningsprogrammet, hvis der er vand i tromlen. Apparatet udsender en unormal lyd. • Kontrollér, om nivelleringen af apparatet er korrekt. Se under "Installationsvejledning". • Kontrollér, at emballagen og/eller transportboltene er fjernet. Se under "Installationsvejledning". • Læg mere tøj i tromlen. Der kan være for lidt tøj i maskinen. Programmet er kortere end den viste tid.
DANSK 25 Tekniske data Mål Bredde / Højde / Dybde / Samlet dybde 600 mm/ 850 mm/ 559 mm/ 578 mm Tilslutning, el Spænding Samlet effekt Sikring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste par- IPX4 tikler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undtagen hvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttelse mod fugt Vandforsyningens tryk Minimum Maksimum Koldt vand Vandforsyning 1) Maksimal fyldning Koge-/Kulørtvask Energiklasse Centrifugeringshastighed 0,5 bar (0,05 M
DANSK MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
DANSK • • • • • • • • • • vandforsyningen, skader, der skyldes unormale forhold i det miljø, hvori produktet er opstillet. Forbrugsdele, herunder batterier og lamper. Ikke funktionelle og kosmetiske dele, der ikke påvirker produktets normale brug, herunder eventuelle ridser og mulige farveforskelle. Utilsigtet skade, der skyldes fremmedlegemer eller stoffer og rengøring eller rensning af filtre, afløbssystemer eller sæbeskuffer.
DANSK • tilslutning til elektricitet samt til vand og gas, idet disse skal udføres af en autoriseret servicetekniker. 3. afklarende spørgsmål i forhold til brugerhåndbogen og specifikationer for IKEA-produktet. For at sikre, at vi giver dig den bedste assistance, beder vi dig læse afsnittet Montagevejledningen og/eller Brugerhåndbogen i denne brochure, før du kontakter os.
NORSK Innhold Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før første gangs bruk Innstillinger Daglig bruk Programmer 29 30 32 33 36 36 36 39 Forbruksverdier Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Tekniske data BESKYTTELSE AV MILJØET IKEA EUROPA GARANTI 42 44 45 47 50 51 51 Med forbehold om endringer. Sikkerhetsinformasjon Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
NORSK 30 Generelt om sikkerhet • • • • • • • • • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. Overhold maksimalt lastevolum på 8 kg (se kapittelet "Programskjema"). Vanntrykket (minimum og maksimum) må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa). Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikke blokkeres av et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.
NORSK Elektrisk tilkopling • Produktet må være jordet. • Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. • Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og strømforsyningen i huset. Hvis det ikke er det, må du kontakt en elektriker. • Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger. • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter.
NORSK 32 Produktbeskrivelse Produktoversikt 1 2 1 2 3 4 5 6 3 Topplate Oppvaskmiddelbeholder Betjeningspanel Dørhåndtak Typeskilt Føtter for produktnivå 4 5 6 Vaskemiddelskuff Vaskemiddelkammer for vaskefasen. Hvis du bruker flytende vaskemiddel må du tilsette det rett før du starter programmet. Kammer for flytende tilsetningsstoffer (tøymykner, stivelse). Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel.
NORSK 33 OBS! Avhengig av hvilken vaskemiddeltype du bruker (pulver eller flytende), må du sørge for at klaffen som er inne i vaskemiddelskuffen er i ønsket stilling. Barnesikringsfunksjon Dette produktet har en spesiell innretning som skal forhindre at barn og husdyr kan stenge seg selv inne i trommelen. Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inn i trommelen. Undersøk trommelen før du bruker den.
NORSK 34 7 Superkort-knapp 8 Skyllestopp-knapp 10 Temperaturknapp 9 Redusert sentrifugering Programbryter Med denne kan du slå på/av produktet, og/eller velge et program. Display Displayet viser følgende informasjon: • A – Indikator for forsinket start Indikatoren lyser på displayet når funksjonen er valgt. • B – Barnesikring Du kan la dette produktet gå uten tilsyn. • C – Tall: – Det valgte programmets varighet.
NORSK 35 Indikator for dørlås Indikatoren tennes når programmet starter, og viser om døren kan åpnes: • indikator på: døren kan ikke åpnes. Produktet jobber, eller har stoppet uten å ha tømt vannet. • indikator av: døren kan åpnes. Programmet er ferdig eller vannet er tømt ut. • indikatoren blinker: døren åpnes om noen få minutter. Start/Pause-knapp Bruk denne knappen til å starte eller avbryte det valgte programmet. Ekstra skylling-knapp Dette produktet er laget med tanke på å spare energi.
NORSK 36 Før første gangs bruk 1. Forsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overens med installasjonsanvisningen. 2. Fjern alt materiale fra trommelen. Innstillinger Lydsignaler Produktet er utstyrt med et lydsignal som høres i følgende tilfeller: • når programmet er ferdig; • hvis det er en feil. Hvis du trykker på og -knappene samtidig i omtrent 6 sekunder, blir lydsignalet deaktivert (hvis ikke det har oppstått en feil).
NORSK 37 OBS! Pass på at det ikke blir liggende tøy mellom pakningen og døren. Da kan det oppstå lekkasje eller skade på tøyet. Bruk av vaskemiddel og tilsetninger 1. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 2. Fyll vaskepulveret og skyllemiddelet i de rette kamrene. 3. Lukk vaskemiddelskuffe n forsiktig. Vaskemiddel i flytende form eller pulverform A Standardposisjonen for klaffen er A (vaskepulver). Bruke flytende vaskemidler: 1. Ta ut skuffen.
NORSK For beskrivelse av hvert vaskeprogram og opplysninger om kombinasjonsmuligheter av vaske- og tilvalgsprogrammer, les kapittelet "Vaskeprogrammer". Starte et program uten starttidsforvalget Trykk på knappen . • Indikatoren til knappen slutter å blinke og forblir på. • Programmet starter, døren låses og lyser. indikatoren • Programtiden reduseres i trinn på ett minutt. Tømmepumpen kan brukes i en kort periode ved begynnelsen av vaskesyklusen. Starte et program med starttidsforvalg gjentatte ganger 1.
NORSK 39 Åpne døren i løpet av de første minuttene av syklusen eller når brukes: 1. Trykk på knappen for å sette produktet på pause. 2. Vent til -indikatoren slokker. 3. Du kan åpne døren. 4. Lukk døren og trykk på knappen gang til. Programmet (eller ) fortsetter. en Når programmet er slutt • • • • • Produktet stopper automatisk. Du hører lydsignalet (hvis det er aktivert). vises på displayet. Indikatoren for slukkes. Indikatoren for dørlåsen slukker. Skru programvelgeren til for å skru av produktet.
NORSK 40 Program Maksimal Temperaturomtøymengde råde Maksimal sentrifugehastighet KOKE-/ KULØRTVASK 90° – 60° – 40° – 30° – Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 8 kg 1400 opm Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. 8 kg 1400 opm Hvit og fargefast bomull. Normalt skittent. Energiforbruket synker og tiden til vaskeprogrammet er forlenget. 3 kg 900 opm Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler. Normalt skittent.
NORSK 41 Program Maksimal Temperaturomtøymengde råde Maksimal sentrifugehastighet SENTRIFUGERING 8 kg 1400 opm 1 kg 900 opm STRYKELETT 60° – 40° – 30° – Programbeskrivelse (Type vask og smuss) For å sentrifugere vasken og pumpe ut vannet i trommelen. Alle stoffer. Syntetiske plagg som skal vaskes skånsomt. Normalt og lett skittent.5) (Kald) OPPFRISKNING 20 MIN 30 °C SENGETEPPE 40°C– 30°C 1 kg 900 opm Syntetiske stoffer og ømfintlige plagg. Lett skittent tøy eller tøy som skal friskes opp.
NORSK 42 Kompatibilitet for programtilvalg Program 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Når du velger dette tilvalget, anbefaler vi at du reduserer tøymengden. Det er mulig å beholde hele tøymengden, men vaskeresultatene kan bli utilfredsstillende. Anbefalt tøymengde: bomull: 4 kg, syntetiske tekstiler og finvask: 1,5 kg. Forbruksverdier Informasjonen i denne tabellen er omtrentlig.
NORSK 43 Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksimal lastekapasitet. Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan i stor grad reduseres hvis vekten er mindre enn maksimalvekten (f.eks Bomull 60 °C, maksimal kapasitet 8 kg, programvarigheten overskrider 2 timer; faktisk last 1 kg, programvarigheten når ikke i 1 time). Når produktet beregner den faktiske programvarigheten, blinker en prikk i displayet.
NORSK Råd og tips Vasketøy Vaskemidler og tilsetningsmidler • Del tøyet inn slik: hvitt, kulørt, lettstelt vask, finvask og ull. • Følg vaskeanvisningene på tøyets merkelapper. • Ikke vask hvite og fargede plagg sammen. • Noen fargede plagg kan farge av i første vask. Vi anbefaler at du vasker disse for seg de første gangene. • Knepp igjen putetrekk og lukk alle glidelåser, hemper og trykknapper. Knytt belter. • Tøm lommer og brett plaggene ut.
NORSK skyllemiddel beregnet på vaskemaskiner. I områder med bløtt vann er det ikke nødvendig å bruke skyllemiddel. 45 Bruk riktig mengde tøymykner. Følg anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. Kontakt det lokale vannverket for å få greie på vannhardheten der du bor. Stell og rengjøring ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Utvendig rengjøring Rengjør produktet med såpe og varmt vann. Tørk alle overflater nøye. OBS! Ikke bruk alkohol, løsemiddel elle kjemiske midler.
NORSK • Den øverste delen av kammeret for tilsetningsmidler kan også fjernes for å lette rengjøringen. • Rengjør alle delene som er fjernet fra vaskemiddelskuffe n under springen for å fjerne alle rester av oppsamlet vaskemiddel. • Bruk børsten for å rengjøre sporet, vær sikker på at både den øvre og den nedre delen er ordentlig rengjort. • Steng vannkranen. • Skru løs slangen fra kranen. • Rengjør filteret i slangen med en stiv børste. 1 2 3 • Skru slangen tilbake på kranen.
NORSK Gjennomfør også denne prosedyren når du ønsker å gjøre nødtømmingen. 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Fjern vanninntaksslangen. 3. Fjern avløpsslangen fra støtten bak og hekt den av fra avløpet eller tappekranen. 4. Plasser enden på avløpsslangen og vanninntaksslangen i en beholder. La vannet renne ut av slangene. 47 5. Når det ikke kommer mer vann ut, sett avløpsslangen og vanninntaksslangen tilbake på plass igjen. OBS! Pass på at temperaturen er over 0 °C før du bruker produktet igjen.
NORSK 48 Mulige feil Problem Mulig løsning Programmet starter ikke. • • • • • Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten. Kontroller at produktets dør er lukket. Kontroller at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Kontroller at Start/Pause har blitt trykket på. Hvis du har valgt starttidsforvalg, avbryt innstillingen eller vent til slutten av nedtellingen. • Deaktiver barnesikringen hvis denne er på (hvis tilgjengelig). Produktet tar ikke inn vann.
NORSK 49 Problem Mulig løsning Det er vann på gulvet. • Kontroller at koplingene på vannslangene er tette og at det ikke er noen vannlekkasjer. • Kontroller at innløpsslangen og/eller avløpsslangen ikke er skadet. • Kontroller at du bruker rett vaskemiddel og korrekt mengde. Du kan ikke åpne produktets dør. • Kontroller at vaskeprogrammet er ferdig. • Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det er vann i trommelen. Produktet lager en uvan- • Pass på at produktet står i vater.
NORSK 50 anbefaler at du noterer opplysningene her: Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 000.000.
NORSK Gjennomsnittlig årlig vannforbruk 2) 51 9999 liter 1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4-tommers gjenger. 2) Dataene er basert på standard bomullsprogram for testinstitutter, som antar 200 sykluser per år. På typeskiltet på kanten av døren på produktet finner du informasjon om den elektriske tilkoplingen, spenning og total effekt. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
NORSK IKEA sin utpekte serviceleverandør vil undersøke produktet og bestemme etter eget skjønn om det dekkes av denne garantien. Dersom problemet er funnet å være dekket av garantien, vil IKEA sin serviceleverandør eller autorisert servicepartner i sitt egent servicenettverk etter eget skjønn, enten reparere det defekte produktet eller erstatte det med det samme eller et tilsvarende produkt. Det som ikke dekkes av denne garantien • Slitasje i forbindelse med bruk.
NORSK innenfor garantirammen er bare tilstede dersom: • apparatet samsvarer med, og er installert i samsvar med de tekniske spesifikasjonene som gjelder for landet garantikravet er fremsatt, • apparatet samsvarer med, og er installert i samsvar med de monteringsanvisningen og sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisningen. Godkjent kundeservice for apparater fra IKEA: Ikke nøl med å ta kontakt med kundeservice hos IKEA for å: 1. fremsette et krav under denne garantien, 2.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
192964430-A-102015 © Inter IKEA Systems B.V.
