HR MIRAKULÖS SI
HRVATSKI SLOVENŠČINA 4 29
HRVATSKI Sadržaj Informacije o sigurnosti Sigurnosne upute Postavljanje Opis proizvoda Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Korištenje pribora 4 5 8 9 9 10 13 14 Dodatne funkcije Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Energetska učinkovitost BRIGA ZA OKOLIŠ JAMSTVO TVRTKE IKEA 16 17 18 22 24 24 25 26 Zadržava se pravo na izmjene. Informacije o sigurnosti Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute.
HRVATSKI • 5 Djeca mlađa od 3 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom. Opća sigurnost • • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. Unutrašnjost uređaja se zagrijava dok je u radu. Ne dodirujte grijače u uređaju. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.
HRVATSKI • Budite pažljivi kada pomičete uređaj jer je težak. Obavezno nosite zaštitne rukavice. • Uređaj ne povlačite za ručku. • Održavajte minimalnu udaljenost od drugih uređaja i kuhinjskih elemenata. • Provjerite je li uređaj postavljen ispod i u blizini sigurnih struktura. • Bočne stranice uređaja moraju se nalaziti pored uređaja ili kuhinjskih elemenata iste visine. Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara.
HRVATSKI • • • • • – ne stavljajte izravno na dno uređaja posuđe ili druge predmete. – ne stavljajte aluminijsku foliju izravno na dno uređaja. – ne stavljajte vodu izravno u vrući uređaj. – ne držite vlažne posude i hranu u uređaju nakon završetka kuhanja. – budite oprezni prilikom vađenja ili postavljanja pribora. Gubitak boje emajla nema utjecaj na performanse uređaja. To nije neispravnost u smislu prava na jamstvo. Za vrlo vlažne kolače koristite duboku pliticu.
HRVATSKI kada je program pirolitičkog samočišćenja u radu. • Neprianjajuće površine na posudama, tavama. pliticama, priboru, itd., može oštetiti visoka temperatura pirolitičkog čišćenja u pirolitičkim pećnicama, a može biti i izvor štetnih plinova niske razine. • Opisani dimovi koji se ispuštaju iz pirolitičkih pećnica / od ostataka kuhanja nisu štetni za ljude, uključujući i djecu ili osobe s kroničnim oboljenjima.
HRVATSKI 9 Opis proizvoda Opći pregled 1 2 3 4 5 6 5 7 4 11 3 8 2 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Upravljačka ploča Regulator funkcija pećnice Elektronski programator Regulator temperature Roštilj Utičnica sonde za pečenje mesa Svjetlo Ventilator Vodilice police na skidanje Nazivna pločica Položaji police 9 Pribor • Mreža za pečenje x 2 Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. • Pekač za pecivo x 1 Za torte i biskvite.
HRVATSKI Nakon što se isključi verzija softvera zaslon prikazuje i „12:00“. "12“ treperi. 1. Za postavljanje trenutnog sata pritisnite ili . 2. Za potvrdu pritisnite . To je potrebno samo pri prvom postavljanju vremena. Kasnije će se novo vrijeme spremati automatski nakon 5 sekundi. Na zaslonu se prikazuje i postavljeni sat. "00“ treperi. 3. Za postavljanje trenutnih minuta pritisnite ili . 4. Za potvrdu pritisnite . To je potrebno samo pri prvom postavljanju vremena.
HRVATSKI 11 Uključivanje i isključivanje uređaja 1. Prekidač funkcija pećnice okrenite u smjeru kazaljke na satu na jednu od funkcija pećnice. 2. Okrenite regulator temperature za postavljanje temperature. Na zaslonu se prikazuje postavljena temperatura. 3. Za isključivanje uređaja okrenite regulator funkcija pećnice u položaj isključeno. Funkcije pećnice Funkcije pećnice Položaj isključenosti Uporaba Uređaj je isključen.
HRVATSKI 12 Funkcije pećnice Uporaba Pirolitičko Za čišćenje pećnice. Visoka temperatura sagorijeva ostatke nečistoća. Kada se pećnica ohladi možete ih ukloniti krpom. Funkcija brzog zagrijavanja Funkcija brzog zagrijavanja skraćuje vrijeme zagrijavanja. 1. Postavljanje funkcije brzog zagrijavanja. Pogledate tablicu „Funkcije pećnice“. 2. Okrenite regulator temperature za postavljanje temperature. Kad uređaj postigne postavljenu temperaturu, oglašava se zvučni signal.
HRVATSKI 13 Indikator zagrijavanja Kada uključite funkciju pećnice, stupci na zaslonu Stupci prikazuju povećava li se ili smanjuje temperatura pećnice. se uključuju jedan po jedan. Funkcije sata Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba VRIJEME Za postavljanje, promjenu ili provjeru vremena. Pogledajte "Postavljanje vremena". ZVUČNI ALARM Koristite za postavljanje vremena odbrojavanja (maksimalno 23 h 59 min). Ova funkcija nema utjecaja na rad uređaja.
HRVATSKI 14 Postavljanje NADGLEDNIKA MINUTA 1. Pritišćite sve dok na zaslonu ne zatreperi i "00". 2. Za postavljanje opcije NADGLEDNIK ili . MINUTA pritisnite Najprije postavite sekunde, potom minute a zatim sate. Vrijeme se najprije izračunava u minutama i sekundama. Kada je vrijeme koje postavite dulje od 60 minuta, na zaslonu se pojavljuje simbol . Uređaj sada izračunava vrijeme u satima i minutama. 3. NADGLEDNIK MINUTA započinje automatski nakon pet sekundi.
HRVATSKI Pozor! Koristite samo sondu za pečenje mesa isporučenu s uređajem ili originalne zamjenske dijelove. 1. Postavite funkciju i temperaturu pećnice. 2. Vrh sonde za pečenje mesa postavite u središte mesa. 3. Utikač sonde za pečenje mesa utaknite u utičnicu na vrhu unutrašnjosti pećnice. Kada meso dostigne postavljenu temperaturu sonde, simbol sonde za pečenje mesa i zadane temperature sonde trepću. Oglašava se zvučni signal u trajanju od dvije minute. Uređaj se automatski deaktivira. 5.
HRVATSKI 16 Obavezno teleskopske vodilice do kraja gurnite prije nego što zatvorite vrata pećnice. Pozor! Nemojte čistiti teleskopske vodilice u perilici posuđa. Nemojte podmazivati teleskopske vodilice. 1 2 °C Izvucite desnu i lijevu teleskopsku vodilicu. °C Teleskopske vodilice možete upotrebljavati s pekačima ili pliticama isporučenima s uređajem. UPOZORENJE! Pogledajte poglavlje "Opis proizvoda". Stavite mrežu za pečenje na teleskopske vodilice i pažljivo ih gurnite u pećnicu.
HRVATSKI Regulator temperature okrenite ulijevo ili udesno za prikaz temperature pećnice. Ventilator za hlađenje Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi. 17 Sigurnosni termostat Neispravan rad uređaja ili neispravne komponente mogu uzrokovati opasno pregrijavanje. Kako bi se to spriječilo, paćnica ima sigurnosni termostat koji prekida napajanje.
HRVATSKI 18 Tablica pečenja Količina (kg) Jelo Funkcije Položaj re- Temperatura šetke (°C) Vrijeme (min) 1 - 1.5 Svinjetina 2 180 90 - 120 1 - 1.5 Janjetina 2 175 110 - 130 1 Govedina 2 200 50 - 70 1 - 1.5 Pile 2 200 70 - 85 1.2 Zec 2 175 60 - 80 1.
HRVATSKI 19 sredstvima, oštrim predmetima ili u perilici posuđa. To može uzrokovati oštećenja na neljepljivom sloju. Uređaji od nehrđajućeg čelika ili aluminija Očistite vrata pećnice samo vlažnom spužvom. Osušite mekanom krpom. Ne koristite čeličnu vunu, kiseline ili abrazivne proizvode koji bi mogli oštetiti površinu pećnice. Očistite upravljačku ploču pećnice uz isti oprez. Skidanje vodilica polica Kako biste očistili pećnicu skinite vodilice polica.
HRVATSKI 20 Nemojte otvarati vrata prije završetka postupka. Time će se prekinuti postupak. Kako bi se spriječila opasnost od opeklina kada pećnica dosegne određenu temperaturu, vrata se automatski zaključavaju. Na zaslonu se prikazuje simbol . Kada se pećnica ohladi, vrata se automatski otključavaju. Vrata pećnice mogla bi se zatvoriti ako staklene ploče pokušate skinuti prije nego skinete vrata pećnice. Pozor! Uređaj ne upotrebljavajte bez staklenih ploča.
HRVATSKI 21 6 5 A B C 90° Otpustite sustav zaključavanja kako biste skinuli staklene ploče. 7 1 Dva pričvrsna elementa okrenite za 90° i izvucite ih iz ležišta. 2 Osigurajte da unutarnje staklene ploče postavite ispravno na mjesto. Prvo pažljivo podignite, a zatim skinite staklene ploče jednu po jednu. Krenite od gornje ploče. Staklene ploče očistite sapunicom. Pažljivo osušite staklene ploče. Kad završite čišćenje, postavite staklene ploče i vrata pećnice.
HRVATSKI 22 Pozor! Uvijek držite halogenu žarulju krpom kako biste spriječili izgaranje naslaga masti na žarulji. 1. Isključite uređaj. 2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. 3. Okrenite stakleni poklopac žaruljice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i skinite ga. 4. Očistite stakleni poklopac. 5. Žarulju svjetla pećnice zamijenite sa 40 W, 230 V (50 Hz), 350 °C žaruljom za pećnice otpornom na toplinu (vrsta priključka: G9). 6. Postavite stakleni poklopac.
HRVATSKI 23 Problem Mogući uzrok Rješenje Para i kondenzat nakupljaju se na hrani i u unutrašnjosti pećnice. Jelo ste predugo ostavili u pećnici. Nakon završetka pečenja jelo ne ostavljajte u pećnici dulje od 15 - 20 minuta. Zaslon prikazuje "C2". Želite pokrenuti funkciju pirolize ili odmrzavanja, ali iz utičnice niste izvadili utikač sonde za temperaturu jezgre. Isključite utikač senzora za temperaturu jezgre iz utičnice. Zaslon prikazuje "C3". Funkcija čišćenja ne radi.
HRVATSKI 24 Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) .........................................
HRVATSKI 25 Broj unutrašnjosti 1 Izvor topline Električna struja Zapremnina 72 l Vrsta pećnice Ugradbena pećnica Masa 39.1 kg EN 60350-1 - Kućni električni uređaji za kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice, parne pećnice i roštilji - Metode mjerenja značajki. Ušteda energije Uređaj ima značajke koje vam pomažu štedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja.
HRVATSKI JAMSTVO TVRTKE IKEA Koliko dugo vrijedi jamstvo tvrtke IKEA? Ovo jamstvo vrijedi pet (5) godina od originalnog datuma kupnje vašeg uređaja u IKEI, osim ako naziv uređaja nije LAGAN, u kojem slučaju jamstvo vrijedi dvije (2) godine. Kao dokaz kupnje potreban je originalni račun. Servisiranje uređaja u okviru jamstva ne produljuje jamstveni rok uređaja, Za koje uređaje ne vrijedi petogodišnje jamstvo tvrtke IKEA? Za liniju uređaja imenom LAGAN i sve uređaje kupljene u IKEI prije 1.
HRVATSKI • Popravci koje nije izveo naš ovlašteni servis i/ili ugovorni partner autoriziranog servisa, ili ako nisu korišteni originalni rezervni dijelovi. • Popravci uzrokovani manjkavom instalacijom, ili instalacijom koja ne odgovara specifikacijama. Upotreba uređaja u okruženju koje nije domaćinstvo, tj. profesionalna upotreba • Upotreba uređaja u okruženju koje nije domaćinstvo, tj. profesionalna upotreba • Oštećenja prilikom transporta.
HRVATSKI Kako bismo Vam mogli pružiti bržu uslugu, preporučujemo Vam da koristite brojeve telefona navedene na kraju ovog priručnika. Uvijek se obratite na brojeve navedene u knjižici uređaja za koji Vam je pomoć potrebna. Prije nego nas nazovete, provjerite da Vam je dostupan IKEA broj artikla (šifra od 8 znamenaka) za uređaj za koji trebate pomoć. SAČUVAJTE SVOJ RAČUN! Račun je Vaš dokaz kupnje i potreban je za važenje jamstva.
SLOVENŠČINA Kazalo Varnostna navodila Varnostne informacije Namestitev Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme 29 30 33 34 34 36 38 39 Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnične informacije Energijska učinkovitost SKRB ZA OKOLJE IKEINA GARANCIJA 41 42 43 47 49 49 50 50 Pridržujemo si pravico do sprememb. Varnostna navodila Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
SLOVENŠČINA 30 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. Naprava se v notranjosti med delovanjem segreje. Ne dotikajte se grelcev v napravi. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro.
SLOVENŠČINA • Stranice naprave morajo biti nameščene ob napravah ali enotah z isto višino. Priključitev na električno napetost OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem. • Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico.
SLOVENŠČINA • • • • • – Ne puščajte mokre posode in hrane v napravi, ko končate s pripravo hrane. – Bodite pri odstranjevanju ali nameščanju pripomočkov previdni. Sprememba barve emajla ne vpliva na zmogljivost naprave. Garancija tega ne vrednoti kot pomanjkljivost. Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora.
SLOVENŠČINA • Površine proti prijemanju na loncih, ponvah, pekačih, posodah itd. lahko poškodujejo visoke temperature pri pirolitičnem čiščenju vseh pirolitičnih pečic in so lahko tudi vir nizke stopnje škodljivih hlapov. • Hlapi, ki se sproščajo iz pirolitičnih pečic/ ostankov hrane, kot je opisano, niso škodljivi za ljudi, vključno z dojenčki ali osebami z zdravstvenimi težavami. Notranja lučka • Žarnica ali halogenska žarnica, uporabljena za to napravo, je prilagojena le gospodinjskim aparatom.
SLOVENŠČINA 34 Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe in razpredelnico: Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0,75 največ 2300 3x1 Skupna moč (W) največ 3680 Presek kabla (mm²) 3 x 1,5 Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel) mora biti 2 cm daljši od faznega in nevtralnega vodnika (moder in rjav kabel).
SLOVENŠČINA Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Pred prvo uporabo napravo očistite. Pripomočke in odstranljive nosilce rešetk namestite nazaj v prvotni položaj. Nastavitev časa Po prvi priključitvi na električno omrežje se za nekaj sekund vklopijo vsi simboli na prikazovalniku. Naslednjih nekaj sekund je na prikazovalniku prikazana različica programske opreme. Ko številka različice programske opreme izgine, se na prikazovalniku prikažeta in "12:00". "12" utripa. 1.
SLOVENŠČINA 36 Vsakodnevna uporaba OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Gumbi, ki jih lahko potisnete nazaj Za uporabo naprave pritisnite upravljalni gumb. Upravljalni gumb izskoči. 2. Obrnite gumb za nastavitev temperature, da nastavite temperaturo. Na prikazovalniku se prikaže nastavljena temperatura. 3. Če želite izklopiti napravo, obrnite gumb za funkcije pečice v položaj za izklop. Vklop in izklop naprave 1. Obrnite gumb za funkcije pečice v smeri urnega kazalca na funkcijo pečice.
SLOVENŠČINA 37 Funkcija pečice Uporaba Odtaljevanje Za odtaljevanje zamrznjene hrane. Gumb za nastavitev temperature mora biti v položaju za izklop. Gretje zgoraj Za porjavitev kruha, kolačev in peciva. Za dokončevanje že pečenih jedi. Hitro segrevanje pečice Za skrajšanje časa segrevanja. Piroliza Za čiščenje pečice. Pri visoki temperaturi zgori preostala umazanija. Odstranite jo lahko s krpo, ko je naprava hladna. Funkcija hitrega segrevanja Funkcija hitrega segrevanja skrajša čas segrevanja.
SLOVENŠČINA 38 Tipke Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. Indikator segrevanja Ko vklopite funkcijo pečice, ena za drugo zasvetijo črtice na prikazovalniku prikazujejo naraščanje ali padanje temperature pečice. . Črtice Časovne funkcije Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Uporaba ČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. Oglejte si »Nastavitev časa«.
SLOVENŠČINA 39 Za funkcijo Trajanje najprej nastavite minute in nato ure, za funkcijo Konec pa najprej nastavite ure in nato minute. Po poteku časa se za dve minuti oglasi zvočni signal. Na prikazovalniku utripata simbol ali in časovna nastavitev. Pečica se izklopi. 3. Pritisnite katerokoli tipko ali odprite vrata pečice, da izklopite zvočni signal. Če boste med nastavljanjem ur za TRAJANJE pritisnili , bo naprava prešla v nastavitev funkcije KONEC . Nastavljanje ODŠTEVALNE URE 1.
SLOVENŠČINA POZOR! Uporabite le napravi priloženo sondo za meso ali originalne nadomestne dele. 1. Nastavite funkcijo pečice in temperaturo pečice. 2. Konico sonde za meso potisnite v sredino mesa. 3. Vtič sonde za meso vtaknite v vtičnico na vrhu pečice. Ko meso doseže nastavljeno temperaturo jedra, utripata simbol sonde za meso in privzeta temperatura jedra. Za dve minuti se oglasi zvočni signal. Naprava se samodejno izklopi. 5.
SLOVENŠČINA 41 Preden zaprete vrata pečice, preverite, ali ste teleskopski vodili popolnoma potisnili v notranjost pečice. POZOR! Teleskopskih vodil ne pomivajte v pomivalnem stroju. Teleskopskih vodil ne podmazujte. 1 2 °C Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo. °C Teleskopski vodili lahko uporabite tudi s pekači ali posodo, priloženo napravi. OPOZORILO! Oglejte si poglavje »Opis izdelka«. Na teleskopski vodili namestite rešetko ter ju previdno potisnite v napravo.
SLOVENŠČINA 42 Ventilator za hlajenje Varnostni termostat Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne. Če napravo izklopite, ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi. Nepravilno delovanje naprave ali okvarjeni deli lahko povzročijo nevarno pregrevanje. Za preprečitev tega ima pečica varnostni termostat, ki prekine dovod napajalne napetosti. Ko se temperatura zniža, se pečica ponovno samodejno vklopi.
SLOVENŠČINA 43 Razpredelnica za peko Količina (kg) Jed Funkcija Položaj re- Temperatura šetk (°C) Čas (min.) 1 - 1.5 Svinjina 2 180 90 - 120 1 - 1.5 Jagnjetina 2 175 110 - 130 1 Govedina 2 200 50 - 70 1 - 1.5 Piščanec 2 200 70 - 85 1.2 Zajec 2 175 60 - 80 1.
SLOVENŠČINA Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija Vrata pečice čistite le z mokro gobico. Posušite z mehko krpo. Nikoli ne uporabljajte jeklene volne, kislin ali abrazivnih sredstev, ki bi lahko poškodovala površino pečice. Na enak način očistite upravljalno ploščo na pečici. Odstranjevanje nosilcev rešetk Preden začnete s čiščenjem pečice, odstranite nosilce rešetk.
SLOVENŠČINA 45 Opomnik za čiščenje 4 3 Kot opomnik na potrebno pirolizo na prikazovalniku 10 sekund po vsakem vklopu in izklopu naprave utripa PYR. Opomnik za čiščenje ugasne: • Po koncu funkcije Piroliza. • Če sočasno pritisnete in , medtem ko na prikazovalniku utripa PYR. Čiščenje vrat pečice Vrata pečice so sestavljena iz štirih steklenih plošč.Za čiščenje lahko snamete vrata pečice in notranje steklene plošče.
SLOVENŠČINA Steklene plošče očistite z vodo in milom. Steklene plošče temeljito osušite. Ko končate s čiščenjem, namestite steklene plošče in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Pazite, da steklene plošče (A, B in C) namestite nazaj v pravem zaporedju. Srednja plošča (B) ima okrasni okvir. Površina natisa mora biti obrnjena proti notranjosti vrat. Po namestitvi se prepričajte, da površini natisov na okvirjih steklenih plošč (B) nista hrapavi na dotik.
SLOVENŠČINA 47 Odpravljanje težav OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso na- Prepričajte se, da so nastastavljene. vitve pravilne. Pečica se ne segreje. Vklopljen je samodejni izklop. Oglejte si »Samodejni izklop«. Pečica se ne segreje.
SLOVENŠČINA 48 Težava Možen vzrok Rešitev Na prikazovalniku se prikaže »F102«. • Vrat niste povsem zaprli. • Povsem zaprite vrata. • Zapora vrat je okvarjena. • Izklopite pečico z glavno varovalko ali zaščitnim stikalom v omarici z varovalkami in jo ponovno vklopite. • Če se na prikazovalniku ponovno prikaže »F102«, se obrnite na servisni center. Na prikazovalniku se prikaže koda napake, ki je ni v razpredelnici. Elektronska okvara.
SLOVENŠČINA 49 Tehnične informacije Tehnični podatki Mere (notranje) Širina Višina Globina Področje pekača 1438 cm² Zgornji grelec 2300 W Spodnji grelec 1000 W Žar 2300 W Grelec 2400 W Skupna nazivna moč 3480 W Napetost 220 - 240 V Frekvenca 50 Hz Število funkcij 9 480 mm 361 mm 416 mm Energijska učinkovitost Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014 Identifikacija modela MIRAKULÖS 003.008.57 Kazalo energijske učinkovitosti 100.
SLOVENŠČINA EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki, pečice, parne pečice in žari - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja. Varčevanje z energijo Ta naprava ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. • Splošni namigi – Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice pravilno zaprta, med pečenjem pa jih čim manj odpirajte. – Uporabljajte kovinsko posodo za boljše varčevanje z energijo.
SLOVENŠČINA najbližje pooblaščene servisne delavnice,po tarifi, ki velja v javnem prometu za transport izdelka. Garancijski rok bo podaljšan za toliko dni, kolikor je trajalo popravilo izdelka. Garancija izdajatelja velja na območju Republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Servisiranje in rezervni deli so zagotovljeni za dobo 3 let po poteku garancije.
SLOVENŠČINA • Popravil, ki jih ne opravi izbrani ponudnik servisnih storitev in/ali pooblaščeni servisni pogodbenik, ali primerov, kjer niso bili uporabljeni originalni deli. • Popravil, ki so potrebna zaradi napačne namestitve ali namestitve, ki ni v skladu s specifikacijami. • Uporabe naprave v negospodinjskem okolju, tj. profesionalna uporaba. • Poškodb, nastalih pri prevozu.
SLOVENŠČINA Da bi vam zagotovili čim hitrejšo storitev, priporočamo, da uporabite določene telefonske številke, navedene na koncu teh navodil. Vedno uporabite številke, navedene v knjižici določene naprave, za katero potrebujete pomoč. Preden nas pokličete, vedite, da boste morali posredovati IKEINO številko izdelka (8-mestno oznako) za napravo, za katero potrebujete našo pomoč. SHRANITE RAČUN! To je vaše dokazilo o nakupu in ga potrebujete, če želite, da bo garancija veljala.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867318332-C-232015 © Inter IKEA Systems B.V.