DK KULINARISK NO
DANSK NORSK 4 34
DANSK Indholdsfortegnelse Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Installation Produktbeskrivelse af apparatet Betjeningspanel Før ibrugtagning Daglig brug Urfunktioner Automatiske programmer 4 5 8 9 9 11 12 17 19 Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Råd og tip Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Teknisk information Energieffektiv MILJØHENSYN IKEA-GARANTI 19 21 23 23 27 28 29 30 30 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.
DANSK • 5 Børn på under 3 år skal holdes på afstand, med mindre de overvåges konstant. Generelt om sikkerhed • • • • • • • • • Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kun foretages af en sagkyndig. Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug. Undlad at røre ved apparatets indvendige varmelegemer. Brug altid ovnhandsker til at tage ribber eller ovnfaste fade ud eller sætte dem i. Tag stikket ud inden vedligeholdelse.
DANSK • Apparatets sider skal stå ved siden af apparater eller enheder med samme højde. Tilslutning, el ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød. • Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker. • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. • Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker. • Brug altid en korrekt monteret lovlig tilslutningskontakt.
DANSK • • • • • – Læg ikke aluminiumfolie direkte på apparatets bund. – Hæld aldrig vand direkte ind i det varme apparat. – Lad ikke fugtige fade og retter stå i apparatet efter tilberedningen. – Vær forsigtig, når du fjerner eller monterer ribberne. Farveændring af emaljen forringer ikke apparatets ydeevne. Det er ikke en fejl, men en naturlig følge af at produktet har været i brug. Brug en dyb bradepande til fugtige kager. Frugtsaft kan lave pletter, som ikke kan fjernes.
DANSK osv. Aflevér emballagen i de rette affaldsbeholdere på kommunens genbrugsplads. 8 • Brug kun originale reservedele. Service • Kontakt et autoriseret servicecenter for at få repareret apparatet. Installation ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Montering Se Monteringsvejledningen vedr. installation. Tilslutning, el ADVARSEL! Kun en kvalificeret person må foretage den elektriske installation. Producenten påtager sig intet ansvar, hvis forholdsreglerne i kapitlerne Om sikkerhed ikke følges.
DANSK 9 Produktbeskrivelse af apparatet Oversigt over apparatet 1 2 4 5 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 5 4 3 3 2 1 6 7 9 8 Betjeningspanel Elektronisk programur Vandbeholder Bøsning til termometer Grill Ovnpære Blæser Ovnribber, udtagelige Afløbsrør Afløbsventil Mærkeplade Rillepositioner Dampåbning • Termometer x 1 Bruges til at måle, hvor gennemstegt kødet er. • Teleskopskinner x 2 sæt Til riste og plader. Tilbehør • Grillrist x 2 Til kogegrej, kageforme, stege.
DANSK 10 Symbol Funktion TÆND/SLUK 1 Ovnfunktioner el- Berør symbolet én gang for at vælge en ovnfunkler Hjælp til tilber- tion eller menuen: Hjælp til tilberedning. Berør edning symbolet igen for at skifte mellem menuerne: Ovnfunktioner, Hjælp til tilberedning. For at tænde eller slukke lyset skal du berøre symbolet i 3 sekunder. 2 3 Tilbage-tast Går ét niveau tilbage i menuen. Berør symbolet i 3 sekunder for at få vist hovedmenuen.
DANSK 11 Display A B C E D A) B) C) D) E) Ovnfunktion Klokkeslæt Indikator for opvarmning Temperatur En funktions varighed eller sluttidspunkt Andre lamper i displayet: Symbol Funktion Minutur Funktionen er i gang. Klokkeslæt Displayet viser det aktuelle klokkeslæt. Varighed Displayet viser den krævede tilberedningstid. Slut tid Displayet viser, når tilberedningstiden er slut. Temperatur Displayet viser temperaturen. Tidsangivelse Displayet viser, hvor længe ovnfunktionen virker.
DANSK 12 Rengøring før ibrugtagning Fjern al tilbehøret og de udtagelige ovnribber fra apparatet. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Anbring tilbehør og udtagelige ovnribber i deres oprindelige positioner. er normalt. Sørg for, at der er tilstrækkelig udluftning i rummet. Brug af den mekaniske børnesikring Apparatet har børnesikringen monteret og slået til. Den sidder under betjeningspanelet, i højre side.
DANSK 13 Oversigt over menuer Hovedmenu Symbol Menupunkt Egnet til Ovnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner. Hjælp til tilberedning Indeholder en liste med automatiske programmer. Favoritter Indeholder en liste med yndlingstilberedningsprogrammer, der er oprettet af brugeren. Grundindstillinger Her kan du ændre andre indstillinger. Specielle emner Indeholder en liste med ekstra ovnfunktioner.
DANSK 14 Symbol Undermenu Fabriksindstillinger Beskrivelse Sætter alle indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne. Ovnfunktioner Ovnfunktion Egnet til Varmluft Bagning på 3 ovnriller og til tørring af fødevarer.Indstil temperaturen 20 - 40 °C lavere end for funktionen: Over-/undervarme. Varmluft + damp Til dampfade. Brug denne funktion til at nedsætte tilberedningstiden og bevare vitaminerne og næringsstofferne i maden. Vælg funktionen og indstil temperaturen mellem 130 °C og 230 °C.
DANSK 15 Ovnfunktion Egnet til Frosne madvarer Til tilberedning af sprøde færdigretter, f.eks. pommes frites, grøntsager, forårsruller. Lille grill Til grillstegning af flade madvarer og til ristning af brød. Stor grill Til grillstegning af store mængder flade madvarer og til toastbrød. Turbogrill Til stegning af større stege eller fjerkræ på 1 ovnrille. Også til at lave gratiner og til at brune. Opvarmning med damp Til genopvarmning af allerede tilberedt mad direkte på en tallerken.
DANSK Start af en ovnfunktion 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tænd for apparat. Vælg menuen: Ovnfunktioner. Bekræft med et tryk på . Vælg en ovnfunktion. Bekræft med et tryk på . Indstil temperaturen. . Bekræft med et tryk på Tilberedning med damp Vandbeholderen låg er i betjeningspanelet. ADVARSEL! Brug kun vand. Brug ikke filtreret (demineraliseret) eller destilleret vand. Brug ikke andre væsker. Hæld ikke brændbare eller alkoholiske væsker i vandbeholderen. 1. Tilbered maden i det korrekte kogegrej. 2.
DANSK 17 A B C 5. Tag forbindelsesstykket ud af ventilen, når vandet ophører med at strømme ud. Brug ikke det udtømte vand til at fylde vandtanken med igen. Indikator for opvarmning Når du aktiverer en ovnfunktion, tændes bjælken i displayet. Bjælken viser, at temperaturen stiger. Lampe for hurtig opvarmning 2. Sæt den anden ende af afløbsrøret (C) i en beholder. Sæt den i en lavere position end afløbsventilen (A). 3. Åbn ovnlågen, og sæt forbindelsesstykket (B) i afløbsventilen (A). 4.
DANSK Urfunktionstast Slut tid Hvis du angiver tiden for en urfunktion, begynder tiden at tælle ned efter 5 sekunder. Hvis du bruger urfunktionerne: Varighed, Slut tid, deaktiverer apparatets varmelegemerne, når 90% af den indstillede tid er gået. Apparatet bruger restvarmen til at lave maden færdig, indtil den indstillede tid er gået (3 - 20 minutter). Indstilling af urfunktionstasterne • Før du bruger funktionerne: Varighed, Slut tid, skal du først indstille en ovnfunktion og en temperatur.
DANSK Displayet viser meddelelsen. 2. Tryk på for at slå funktionen til eller på for at annullere. 19 3. Indstil længden af funktionen. 4. Tryk på . Automatiske programmer ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Opskrifter på nettet Du kan finde opskrifter til de automatiske programmer, der er specificeret for dette apparat, på websitet www.ikea.com. Se varenummeret på mærkepladen på forsiden af ovnrummet for at finde den rette opskriftsbog.
DANSK Termometeret måler kernetemperaturen i kødet. Når kødet har nået den angivne temperatur, slukkes apparatet. Pas på! Brug kun det medfølgende stegetermometer eller de korrekte reservedele. Stegetermometeret skal blive siddende i kødet og i bøsningen under hele tilberedningen. 1. Tænd for apparat. 2. Sæt spidsen af stegetermometret ind i midten af kødet. 3. Sæt stegetermometerets stik i bøsningen øverst i ovnrummet. 6. Tryk på for at ændre centrumtemperaturen.
DANSK Du kan også bruge teleskopskinnerne med apparatets medfølgende plader eller bradepander. ADVARSEL! Se kapitlet "Produktbeskrivelse". Ekstrafunktioner Favoritter Aktivering af programmet Du kan gemme dine favoritindstillinger, f.eks. varighed, temperatur eller ovnfunktion. De findes i menuen: Favoritter. Du kan gemme 20 programmer. 1. 2. 3. 4. 5. Gemme et program 1. Tænd for apparat. 2. Vælg en ovnfunktion eller et automatisk program. 3.
DANSK Berør for at deaktivere funktionen. Displayet viser en meddelelse. Berør igen, og derefter for at bekræfte. Når du slukker for apparatet, deaktiveres funktionen også. Set + Go Med funktionen kan du indstille en ovnfunktion (eller et program) og aktivere den senere ved at berøre symbolet én gang. 1. Tænd for apparat. 2. Vælg en ovnfunktion. en eller flere gange, indtil 3. Tryk på displayet viser: Varighed. 4. Indstil tiden. 5. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser: Set + Go.
DANSK 23 Råd og tip Generelle oplysninger • Hver gang den foropvarmes, skal du fjerne grillristene og bakkerne fra ovnrummet for at få den hurtigste ydeevne. • Apparatet har fem ovnriller. Tæl ribberne fra bunden af apparatet. • Ovnen har et specielt system, der cirkulerer luften og konstant genbruger dampen. Med dette system er det muligt at bruge damp ved tilberedningen, så maden bliver mør indvendig og sprød på overfladen. Det mindsker tilberedningstiden og energiforbruget.
DANSK Tilbehør af rustfrit stål eller aluminium Rengør kun ovnlågen med en våd svamp. Tør efter med en blød klud. Brug aldrig ståluld, syre eller slibende midler. De kan beskadige ovnens udvendige flader. Brug samme fremgangsmåde til at rengøre ovnens betjeningspanel. Rengør lågepakningen • Se jævnligt lågepakningen efter. Lågepakningen sidder rundt om ovnrummets ramme. Brug ikke apparatet, hvis lågepakningen er beskadiget. Kontakt servicecentret.
DANSK 25 TABEL FOR KALKMÆNGDE ANGIVET AF W.H.O. (Verdenssundhedsorganisationen) Kalkaflejring Vandets hårdhed Vandklassificer- Udfør afkalkning ing hver (Franske grader) (Tyske grader) 0 - 60 mg/l 0-6 0-3 Blødt 75 anvendelser - 2,5 måned 60 - 120 mg/l 6 - 12 3-7 Middelhårdt 50 anvendelser - 2 måned 120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Hårdt eller kalkholdigt 40 anvendelser - 1,5 måned over 180 mg/l over 18 over 10 Meget hårdt 30 anvendelser - 1 måned 1.
DANSK 26 6 5 A B 90° Udløs låsesystemet, så det inderste glas kan tages ud. 7 1 Drej de to holdere 90°, og tag dem ud af deres leje. 2 Sørg for at sætte det midterste ovnglas korrekt i lejerne. Løft forsigtigt et glas ad gangen og fjern det. Start fra det øverste glas. Rengør glasset med vand og sæbe. Tør ovnglassene omhyggeligt. Når rengøringen er udført, skal glasset og ovnlågen monteres. Udfør ovennævnte trin i modsat rækkefølge.
DANSK 27 Pas på! Hold altid halogenpæren med en klud for at forhindre fedtrester i at brænde fast på pæren. 1. Sluk for komfuret. 2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. 3. Drej dækglasset mod uret for at fjerne det. 4. Gør glasset rent. 5. Udskift ovnpæren med en 40 W, 230 V (50 Hz), 300 °C varmefast ovnpære (forbindelsestype: G9). 6. Montér lampeglasset. Fejlfinding ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Hvad gør man, hvis...
DANSK 28 Problem Mulige årsager Afhjælpning Det tager over tre minutter at tømme vandtanken, eller der siver vand ud fra dampåbningen. Der er kalkaflejringer i ovnen. Rengøring af vandtanken. Se "Rengøring af vandtanken". Displayet viser F111. Termometerets stik er ikke sat korrekt ind i bøsningen. Sæt termometerets stik så langt ind som muligt i bøsningen. Displayet viser en fejlkode, der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl.
DANSK 29 Bagepladens størrelse 1438 cm² Øverste varmelegeme 2300 W Nederste varmeelement 1000 W Grillstegning 2300 W Kreds 1900 W Tilsluttet effekt i alt 2780 W Spænding 220 - 240 V Frekvens 50 Hz Antal funktioner 21 Energieffektiv Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014 Identifikation af model KULINARISK 003.008.95 Energieffektivitetsindeks 81.2 Energiforbrug med en standardmængde, almindelig tilstand 0.
DANSK hold den lukket så meget som muligt under tilberedningen. – Brug metalfade for at forbedre energibesparelsen. – Stil om muligt maden i ovnen uden at forvarme den. – Når madlavningen tager over 30 minutter, skal ovntemperaturen reduceres mest muligt 3 - 10 minutter, før tilberedningstiden er gået, afhængigt af madlavningens varighed. Restvarmen i ovnen bliver ved med at tilberede maden. – Brug restvarmen til at opvarme andre madvarer.
DANSK serviceaktiviteter eller et net af autoriserede servicepartnere. Hvad omfatter denne garanti? Garantien omfatter fejl ved produktet, der skyldes produktions- eller materialefejl fra den dato, hvor produktet blev leveret fra IKEA. Denne garanti gælder kun for husholdningsbrug. Undtagelserne er anført under overskriften “Hvad omfatter garantien ikke?” I garantiperioden dækkes udgifterne til afhjælpning af fejlen, f.eks.
DANSK serviceudbyderen eller dennes autoriserede servicepartner geninstallere det reparerede apparat eller om nødvendigt installere ombytningsapparatet. Denne begrænsning gælder ikke arbejde, der udføres af en uddannet specialist med vores originale dele for at tilpasse produktet til de tekniske sikkerhedsspecifikationer i et andet EUland.
DANSK GEM KVITTERINGEN! Den er dit købsbevis og kræves for at produktet er omfattet af garantien. Bemærk at kvitteringen også indeholder IKEAs varebetegnelse og nummer (8-cifret kode) på hver af de produkter, du har købt. Har du brug for ekstra hjælp? Hvis du har yderligere spørgsmål, der ikke vedrører eftersalgsservice på apparater, bedes du kontakte vores nærmeste IKEAforretnings CallCenter. Vi anbefaler, at du læser apparatets dokumentation grundigt igennem, før du kontakter os.
NORSK Innhold Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Montering Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før første gangs bruk Daglig bruk Klokkefunksjoner Automatiske programmer 34 35 38 39 39 41 42 47 49 Bruke tilbehøret Tilleggsfunksjoner Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Tekniske data Energieffektiv BESKYTTELSE AV MILJØET IKEA EUROPA GARANTI 49 51 53 53 57 59 59 60 60 Med forbehold om endringer. Sikkerhetsinformasjon Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
NORSK 35 Generelt om sikkerhet • • • • • • • • • Bare en kvalifisert person må montere og skifte ut dette produktet. Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta på varmeelementene inne i produktet. Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Før vedlikehold kutt strømforsyningen. Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.
NORSK Elektrisk tilkopling ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt. • Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker. • Produktet må være jordet. • Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og strømforsyningen i huset. Hvis det ikke er det, må du kontakt en elektriker. • Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. • Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger. • Pass på at støpselet og strømkabelen ikke blir påført skade.
NORSK • • • • • – vær forsiktig når du fjerner eller monterer tilleggsutstyret. Misfarge på produktets emalje har ingen innvirkning på funksjonen. Dette er ikke en defekt som omfattes av garantilovene. Bruk en grill - /stekepanne for bløte kaker. Fruktsaft kan forårsake permanente flekker. Dette produktet skal kun brukes til matlaging. Det må ikke brukes til andre formål, f.eks. oppvarming av rommet. Ha alltid stekeovnsdøren lukket når ovnen er på. Hvis produktet er montert bak et møbelpanel (f.eks.
NORSK 38 Montering ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Montering Se etter i monteringsanvisningene for installasjon. Elektrisk installasjon ADVARSEL! Kun en kvalifisert person må utføre den elektriske installasjonen. Produsenten er ikke ansvarlig om du ikke følger sikkerhetsreglene i kapitlene om sikkerhet. Dette produktet leveres bare med strømledning.
NORSK 39 Produktbeskrivelse Generell oversikt 1 2 4 5 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 5 4 3 3 2 1 6 7 9 8 Betjeningspanel Elektronisk programmering Vannskuff Kontakt til steketermometer Grill Ovnslampe Vifte Uttakbare brettstiger Avløpsrør Vannutløpsventil Typeskilt Brettplasseringer Damptilførsel • Steketermometer x x 1 For å måle hvor langt maten har kommet i stekeprosessen. • Teleskopiske skinner x 2 sett For hyller og skuffer.
NORSK 40 Symbol 1 2 3 Funksjon For å slå produktet av og på. Ovnsfunksjoner eller Tilberedningshjelp Berør symbolet én gang for å velge en varmefunksjon eller menyen: Tilberedningshjelp. Berør symbolet igjen for å veksle mellom menyene: Ovnsfunksjoner, Tilberedningshjelp. Berør symbolet i 3 sekunder for å skru ovnslyset av eller på. Tilbake-tast Gå ett nivå tilbake på menyen. Berør symbolet i tre sekunder for å gå tilbake til hovedmenyen.
NORSK 41 Display A B C E D A) B) C) D) E) Varmefunksjon Klokkeslett Oppvarmingsindikator Temperatur Varighet for steketid eller ferdigtid for en funksjon Andre indikatorer på displayet: Symbol Funksjon Varselur Funksjonen er aktivert. Klokkeslett Displayet viser klokkeslettet. Steketid Displayet viser nødvendig tilberedningstid. Ferdigtid Displayet vises når tilberedningstiden er ferdig. Temperatur Displayet viser temperaturen.
NORSK Første gangs rengjøring Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra produktet. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Rengjør produktet før første gangs bruk. Sett tilbehøret og den avtagbare hyllestøtten tilbake i den opprinnelige posisjonen. 42 normalt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon i rommet. Bruke den mekaniske barnesikringen Produktet har barnesikring installert og aktivert. Den er under betjeningspanelet på høyre side.
NORSK 43 Oversikt over menyene Hovedmeny Symbol Menyvalg Bruksområde Ovnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner. Tilberedningshjelp Den har en liste over automatiske programmer. Favoritter Inneholder en liste over brukerens egne favorittprogrammer. Standardoppsett Denne funksjonen brukes til å velge andre innstillinger. Spesialiteter Inneholder en liste over ekstra ovnsfunksjoner.
NORSK 44 Symbol Undermeny Beskrivelse Service Viser programvareversjon og konfigurasjon. Fabrikkinnstillinger Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstillinger. Ovnsfunksjoner Varmefunksjon Bruksområde Ekte varmluft For å bake på opptil 3 brettplasseringer samtidig og for å tørke mat.Still inn temperaturen 20 – 40 °C lavere enn for funksjonen: Overvarme. Ekte varmluft + Damp For å dampe retter.
NORSK 45 Varmefunksjon Bruksområde ECO steking Med ØKO-funksjonen får du maksimalt utbytte av energiforbruket når du lager mat. Først må du angi tilberedningstiden. For å få mer informasjon om de anbefalte innstillingene, se steketabellene i oppskriftsboken. Frossen mat For å lage halvfabrikata og hurtigmat som f.eks. pommes frites, stekte poteter og sprø vårruller. Min. Grill For å grille flate matvarer og riste brød. Max. Grill For å grille større mengder flate matvarer og for å riste brød.
NORSK 46 Varmefunksjon Bruksområde Hold varm For å holde mat varm. Tine For å tine frossen mat. Aktivere en varmefunksjon 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Slå på produktet. Velg menyen: Ovnsfunksjoner. Trykk på for å bekrefte. Velg en varmefunksjon. Trykk på for å bekrefte. Angi temperaturen. for å bekrefte. Trykk på Dampkoking Vannskuffens deksel finnes på betjeningspanelet. ADVARSEL! Bare bruk vann. Ikke bruk filtrert (demineralisert) eller destillert vann. Ikke bruk andre væsker.
NORSK 47 Tømme vanntanken OBS! Pass på at produktet er avkjølt før du begynner å tømme vanntanken. 1. Klargjør avløpsrøret (C) som kom i samme pakke som bruksanvisningen. Sett tilkoblingen (B) på en av endene av avløpsrøret. Tanken kan ha litt vann i seg når displayet viser: Trenger vann. Vanntanken må. Vent til vannet fra vannutløpsventilen slutter å renne. 5. Fjern tilkoblingen fra ventilen når vannet slutter å renne. Ikke bruk avtappet vann til å fylle på vanntanken igjen.
NORSK Hvis du angir en tid for en klokkefunksjon, begynner den å telle ned etter 5 sekunder. Hvis du bruker klokkefunksjonene: Steketid, Ferdigtid, produktet deaktiverer varmeelementene etter 90 % av den innstilte tiden. Produktet bruker restvarmen til å fortsette stekeprosessen resten av den angitte tiden (3 – 20 minutter). Stille inn klokkefunksjonene • Før du bruker funksjonene: Steketid, Ferdigtid, må du angi en varmefunksjon og temperatur først. Produktet slår seg automatisk av.
NORSK 49 Automatiske programmer ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Oppskrifter online På nettsiden www.ikea.com kan du finne oppskrifter for de automatiske programmene som er spesifisert for dette produktet. For å finne riktig oppskriftsbok, sjekk artikkelnummeret på typeskiltet på forsiden av rammen på produktets ovnsrom. Tilberedningshjelp med Oppskriftprogrammer Dette produktet har et sett med oppskrifter du kan bruke. Oppskriftene er faste og du kan ikke endre dem. 1. Slå på produktet. 2.
NORSK Steketermometeret måler kjernetemperaturen i kjøttet. Når kjøttet har nådd innstilt temperatur, slår produktet seg av. OBS! Bruk bare steketermometeret som følger med eller originale reservedeler. Steketermometeret må sitte i kjøttet og i stikkontakten under tilberedningen. 1. Aktiver produktet. 2. Sett spissen på steketermometeret inn i midten av kjøttet. 3. Sett pluggen til steketermometeret i kontakten på toppen av ovnsrommet. 6. Trykk på for å endre kjernetemperaturen.
NORSK Du kan også bruke de teleskopiske skinnene med brettene eller pannen som følger med produktet. ADVARSEL! Se etter i kapittelet "Produktbeskrivelse". Tilleggsfunksjoner Favoritter Bruke programmet Du kan lagre favorittinnstillinger som steketid, temperatur eller oppvarmingsfunksjon. De er tilgjengelige i menyen: Favoritter. Du kan lagre 20 programmer. 1. 2. 3. 4. 5. Lagre et program for å gå direkte til meny: Trykk Favoritter. 1. Slå på maskinen. 2. Velg en varmefunksjon.
NORSK For å deaktivere funksjonen, trykk . Displayet viser en melding. Trykk igjen og deretter for å bekrefte. Når du slår av produktet, deaktiveres også funksjonen. Set + Go Funksjonen lar deg angi en varmefunksjon (eller et program) og bruke den senere med en enkelt berøring på et vilkårlig symbol. 1. Aktiver produktet. 2. Velg en varmefunksjon. 3. Trykk på gjentatte ganger, til displayet viser: Steketid. 4. Angi tid. 5. Trykk på gjentatte ganger, til displayet viser: Set + Go. 6.
NORSK 53 Råd og tips Generell informasjon • Ved forvarming må du fjerne trådhyllene og brettene fra hulrommet for å få raskest mulig ytelse. • Produktet har fem bretthøyder. Tell hylleposisjonene fra bunnen av produktet. • Produktet har et spesielt system som gjør at luften sirkulerer og hele tiden resirkulerer dampen. Dette systemet gjør det mulig å tilberede maten med damp, slik at den blir myk inni og sprø utenpå. Tilberedningstiden og strømforbruket reduseres til et minimum.
NORSK Produkter i rustfritt stål eller aluminium Rengjør ovnsdøren kun med en våt svamp. Tørk den en myk klut. Du må aldri bruke stålull, syre eller skurende produkter, da de kan skade overflaten. Rengjør ovnens betjeningspanel på samme måte. Rengjøre dørpakningen • Kontroller dørpakningen med jevne mellomrom. Dørpakningen sitter rundt rammen til ovnsrommet. Ikke bruk produktet hvis dørpakningen er skadet. Kontakt servicesenteret.
NORSK 55 KALKMENGDETABELL INDIKERT AV W.H.O. (Verdens helseorganisasjon) Kalkavleiring Hardhet vann Vannklassifiser- Kjør avkalking ing hver (Franske grader) (Tyske grader) 0 – 60 mg/l 0–6 0–3 Mykt vann 60 – 120 mg/l 6 – 12 3–7 Middels hardhet 50 sykluser – 2 måneder 120 – 180 mg/l 12 – 18 8 – 10 Hardt eller kalkholdig 40 sykluser – 1,5 måneder over 180 mg/l over 18 over 10 Meget hardt 30 sykluser – 1 måned 1. Fyll vanntanken med 850 ml vann og 50 ml sitronsyre (fem teskjeer).
NORSK 56 6 5 A B 90° Frigjør låsesystemet Drei de to festene for å fjerne de indre 90° og ta dem ut av holderne. glasspanelene. 7 1 2 Pass på at du setter det midterste glasspanelet riktig i holderne. Løft først forsiktig opp og fjern så glasspanelene én etter én. Begynn med det øverste panelet. Rengjør glasspanelene med vann og såpe. Tørk glasspanelene godt. Når rengjøringen er ferdig, monterer du glasspanelene og ovnsdøren igjen. Gjenta trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.
NORSK 57 OBS! Bruk alltid en klut når du skal holde halogenlampen, for å forhindre at fettrester brenner seg fast på lampen. 1. Slå av produktet. 2. Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slå av skillebryteren. 3. Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 4. Rengjør lampedekselet. 5. Skift ut ovnslyset med en 40 W, 230 V (50 Hz), 300 °C varmebestandig lyspære (Tilkoblingstype: G9). 6. Monter glassdekselet. Feilsøking ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Hva må gjøres, hvis ...
NORSK 58 Problem Mulig årsak Løsning Dampkokingen virker ikke. Kalk blokkerer hullet. Kontroller åpningen for damptilførsel. Fjern kalken. Det tar mer enn tre minutter å tømme vanntanken, eller det lekker vann fra damptilførselsåpningen. Det er kalkavleiringer i ovnen. Rengjør vanntanken. Se "Rengjøring av vanntank". Displayet viser F111. Pluggen til steketermometer- Plasser pluggen til steketeret er ikke korrekt satt inn i mometeret så langt som mukontakten. lig inn i kontakten.
NORSK 59 Tekniske data Tekniske data Mål (innvendig) Bredde Høyde Dybde Stekebrettets område 1438 cm² Overelement 2300 W Undervarme-elementet 1000 W Grill 2300 W Ring 1900 W Nominell effekt 2780 W Energitilførsel 220 - 240 V Frekvens 50 Hz Antall funksjoner 21 480 mm 361 mm 416 mm Energieffektiv Produktinformasjon i henhold til EU 66/2014 Modellidentifikasjon KULINARISK 003.008.
NORSK EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse. Energisparing Produktet har noen funksjoner som hjelper deg å spare energi under vanlig matlaging. • Generelle tips – Sørg for at ovnsdøren er skikkelig lukket når produktet er i gang og hold den lukket så mye som mulig under tilberedningen. – Bruk metalltallerkener for å forbedre energisparing. – Sett maten i ovnen uten å varme den opp, hvis det er mulig.
NORSK 61 løpet av garantitiden, forlengers ikke garantiperioden for apparatet. defekte produktet eller erstatte det med det samme eller et tilsvarende produkt. Hvilke apparater dekkes ikke av (5) femårsgarantien fra IKEA? Det som ikke dekkes av denne garantien Apparater med merkenavnet LAGAN, samt alle apparater som ble kjøpt hos IKEA før 1. august 2007.
NORSK transporten. Dersom imidlertid IKEA leverer dette produktet til kundens leveringsadresse, vil eventuell skade som kan oppstå under denne transporten være dekket av denne garantien. • Kostnad for utføring av første gangs installasjon av et apparat fra IKEA.
NORSK For å oppnå raskere service, anbefaler vi deg at du bruker der spesifikke telefonnumrene som står oppført bakerst i denne håndboken. Referer alltid til numrene oppført i heftet til det aktuelle apparatet du trenger hjelp for. Før du ringer oss, bør du forsikre deg at du har for hånden IKEAS apparatnummer (8-sifret nummer) for apparatet som du trenger hjelp med. TA VARE PÅ KVITTERINGEN! Den er ditt kjøpsbevis og er nødvendig for at garantien skal gjelde.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867318260-B-182015 © Inter IKEA Systems B.V.