HR KULINARISK SI
HRVATSKI SLOVENŠČINA 4 34
HRVATSKI Sadržaj Informacije o sigurnosti Sigurnosne upute Postavljanje Opis proizvoda Upravljačka ploča Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Automatski programi 4 5 8 8 9 11 12 17 19 Korištenje pribora Dodatne funkcije Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci Energetska učinkovitost BRIGA ZA OKOLIŠ JAMSTVO TVRTKE IKEA 19 21 23 23 27 29 29 30 31 Zadržava se pravo na izmjene.
HRVATSKI • 5 Djeca mlađa od 3 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom. Opća sigurnost • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. Unutrašnjost uređaja se zagrijava dok je u radu. Ne dodirujte grijače u uređaju. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.
HRVATSKI • Provjerite je li uređaj postavljen ispod i u blizini sigurnih struktura. • Bočne stranice uređaja moraju se nalaziti pored uređaja ili kuhinjskih elemenata iste visine. na svim polovima. Izolacijski uređaj mora imati kontakte s otvorom od minimalno 3 mm. • Ovaj je uređaj u skladu sa sljedećim EU Direktivama. Spajanje na električnu mrežu Koristite UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara. • Sva spajanja na električnu mrežu treba izvršiti kvalificirani električar.
HRVATSKI • Gubitak boje emajla nema utjecaj na performanse uređaja. To nije neispravnost u smislu prava na jamstvo. • Za vrlo vlažne kolače koristite duboku pliticu. Voćni sokovi mogu izazvati pojavu mrlja koje mogu biti trajne. • Ovaj uređaj namijenjen je isključivo kuhanju. Ne smije se koristiti za druge namjene, primjerice grijanje prostorije. • Uvijek pecite sa zatvorenim vratima pećnice. • Ako je uređaj postavljen iza ploče namještaja (npr.
HRVATSKI 8 Postavljanje Kabel UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Vrste kabela primjenjive za instalaciju ili zamjenu: Sklop Za postavljanje pogledajte upute za postavljanje. Električna instalacija H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Za presjek kabela pogledajte ukupnu snagu na nazivnoj pločici i tablicu: Ukupna snaga (W) UPOZORENJE! Električnu instalaciju mora postaviti kvalificirana osoba.
HRVATSKI 9 • Sonda za pečenje mesa x 1 Za mjerenje koliko je jelo pečeno. • Teleskopske vodilice x 2 kompleta Za police i pekače. Pribor • Mreža za pečenje x 2 Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. • Pekač za pecivo x 1 Za torte i biskvite. • Duboka plitica x 1 Može se koristiti za pečenje kolača i mesa ili kao posuda za sakupljanje masnoće.
HRVATSKI 10 Simbol - 6 7 8 Funkcija Napomena Zaslon Prikazuje trenutačne postavke na uređaju. Tipka gore Za kretanje prema gore u izborniku. Tipka dolje Za kretanje prema dolje u izborniku. Vrijeme i dodatne Za postavljanje raznih funkcija. Kad je funkcija funkcije pećnice uključena, dodirnite simbol za postavljanje tajmera ili funkcija: Blokiranje tipki, Favoriti, Zagrij + zadrži, Odaberi + započni. Također možete i promijeniti postavke sonde za pečenje mesa.
HRVATSKI 11 Simbol Funkcija Prikaz vremena Na zaslonu se prikazuje koliko dugo funkcija pećnice radi. Istovremeno pritisnite i za resetiranje vremena. Izračunavanje Uređaj izračunava vrijeme kuhanja. Indikator zagrijavanja Na zaslonu se prikazuje temperatura u uređaju. Indikator brzog zagrijavanja Funkcija je aktivna. Smanjuje vrijeme zagrijavanja. Masa jela-Automatika Zaslon prikazuje da je uključen sustav automatske mase jela ili da se masa može promijeniti.
HRVATSKI 12 Uporaba mehaničke roditeljske zaštite Na uređaju je postavljena i uključena roditeljska zaštita. Nalazi se ispod upravljačke ploče s desne strane. Za otvaranje vrata na pećnici s postavljenom roditeljskom zaštitom povucite ručicu roditeljske zaštite kao što je prikazano na slici. Vrata pećnice zatvorite, a da ne povlačite roditeljsku zaštitu. Za uklanjanje roditeljske zaštite otvorite vrata pećnice i uklonite roditeljsku zaštitu imbus ključem.
HRVATSKI 13 Podizbornik za: Osnovne postavke Simbol Podizbornik Zaslon Namještanje vremena Postavlja točno vrijeme na satu. Prikaz vremena Kada je UKLJUČEN, na zaslonu se prikazuje trenutno vrijeme kada isključite uređaj. Odaberi + započni Kada je UKLJUČENO, u prozoru "Opcije odabira" možete odabrati funkciju: Odaberi + započni. Zagrij + zadrži Kada je UKLJUČENO, u prozoru "Opcije odabira" možete odabrati funkciju: Zagrij + zadrži.
HRVATSKI Funkcija pećnice 14 Uporaba Vrući zrak + Para Za kuhanje na pari. Ovu funkciju upotrebljavajte kako biste smanjili vrijeme kuhanja i sačuvali vitamine i hranjive tvari u hrani. Odaberite funkciju i postavite temperaturu na vrijednost između 130 °C i 230 °C. Gornji/donji grijač Za pečenje i prženje na jednoj razini. Pizza program Za parno pečenje pizze, quiche ili pite. Nisko temp. pečenje Za pripremanje mekanih, sočnih pečenja.
HRVATSKI 15 Funkcija pećnice Uporaba Turbo roštilj Za pečenje većih komada mesa ili peradi s kostima na jednoj razini police. Za pripremu zapečenih jela i rumenjenje. Podgrijavanje parom Za podgrijavanje već pripremljene hrane izravno na tanjuru. Posebnosti Funkcija pećnice Kruh Za pečenje kruha. Zapečena jela Za jela kao što su lasagne ili zapečeni krumpir. Također i za zapeći hranu i završno pečenje jela. Dizanje tijesta Za kontrolirano dizanje kvasnog tijesta prije pečenja.
HRVATSKI UPOZORENJE! Upotrebljavajte samo vodu. Ne upotrebljavajte filtriranu (demineraliziranu) ili destiliranu vodu. Ne upotrebljavajte druge tekućine. Ne stavljate zapaljive tekućine ili tekućine koje sadrže alkohol u ladicu za vodu. 1. Pripremajte hranu u odgovarajućem posuđu. 2. Pritisnite poklopac ladice za vodu kako biste ga otvorili. 3. Napunite ladicu za vodu s 900 ml vode. Dovod vode dostatan je za otprilike 55-60 minuta. 4. Postavite ladicu za vodu u njen početni položaj. 5.
HRVATSKI 17 A B C 5. Kada voda prestane istjecati, skinite priključak s ventila. Vodu koju ste ispustili nemojte koristiti za ponovno punjenje spremnika za vodu. Indikator zagrijavanja Kada uključite neku funkciju pećnice, uključuje se crtica na zaslonu. Crtica prikazuje povećanje temperature. 2. Drugi kraj cijevi za ispuštanje (C) stavite u spremnik. Stavite ga u niži položaj nego ventil za izlaz (A). 3. Otvorite vrata pećnice i umetnite priključak (B) u ventil za izlaz (A). 4.
HRVATSKI Ako postavljate vrijeme za funkciju sata, vrijeme počinje odbrojavanje nakon 5 sekundi. Ako koristite funkcije sata: Trajanje, Završetak, uređaj isključuje grijače nakon 90% postavljenog vremena. Uređaj koristi preostalu toplinu za nastavak pečenja do isteka vremena (3 - 20 minuta). Postavljanje funkcija sata • Prije uporabe funkcija: Trajanje, Završetak, morate prvo postaviti funkciju pećnice i temperaturu. Uređaj se automatski deaktivira.
HRVATSKI 19 Automatski programi UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Online recepti Recepte za automatske programe specifične za ovaj uređaj možete naći na www.ikea.som. Za pronalazak odgovarajuće kuharice pogledajte broj artikla na natpisnoj pločici na prednjem okviru unutrašnjosti uređaja. Pomoć pri kuhanju s Automatski recepti Uređaj ima komplet recepata koje možete koristiti. Recepti su zadane postavke i ne možete ih mijenjati. 1. Uključite uređaj. 2.
HRVATSKI Sonda za pečenje mesa mjeri temperaturu mesa. Kada meso postigne postavljenu temperaturu, uređaj se isključuje. Pozor! Koristite samo isporučenu sondu za pečenje mesa ili odgovarajuće zamjenske dijelove. Tijekom pečenja sonda za pečenje mesa mora biti u mesu i u utikaču. 1. Uključite uređaj. 2. Postavite vrh sonde za pečenje mesa u središte mesa. 3. Uključite utikač sonde za pečenje mesa u utikač na gornjoj strani unutrašnjosti. 6. Za promjenu temperature jezgre pritisnite .
HRVATSKI Teleskopske vodilice možete upotrebljavati s pekačima ili pliticama isporučenima s uređajem. UPOZORENJE! Pogledajte poglavlje "Opis proizvoda". Dodatne funkcije Favoriti Uključivanje programa Svoje omiljene postavke kao što su trajanje, temperatura ili funkcija pećnice možete spremiti. Na raspolaganju su u izborniku: Favoriti. Možete spremiti do 20 programa. 1. 2. 3. 4. 5. Spremanje programa 1. Uključite uređaj. 2. Postavite funkciju pećnice ili automatski program. 3.
HRVATSKI Za isključivanje ove funkcije pritisnite . Na zaslonu se prikazuje poruka. Pritisnite ponovno a zatim za potvrdu. Kad isključujete uređaj, također se isključuje i funkcija. Odaberi + započni Funkcija vam omogućuje da postavite funkciju pećnice (ili program) i kasnije je koristite jednim pritiskom bilo kojeg simbola. 1. Uključite uređaj. 2. Postavite funkciju pećnice. 3. Pritiščite sve dok se na zaslonu ne prikaže: Trajanje. 4. Postavite vrijeme. 5.
HRVATSKI 23 Savjeti Opće informacije Pečenje kolača • Kad god predgrijavate, izvadite žičane police i pladnjeve iz unutrašnjosti, kako bi postigli najbrži učinak. • Uređaj ima pet položaja polica. Brojite položaje polica od dna pećnice. • Uređaj ima poseban sustav pomoću kojega zrak cirkulira, a para stalno recirkulira. S tim sustavom možete kuhati u parnom okolišu i održati hranu mekanom iznutra a hrskavom izvana. Skraćuje vrijeme pečenja i potrošnju energije na minimum.
HRVATSKI Uređaji od nehrđajućeg čelika ili aluminija Očistite vrata pećnice samo vlažnom spužvom. Osušite mekanom krpom. Ne koristite čeličnu vunu, kiseline ili abrazivne proizvode koji bi mogli oštetiti površinu pećnice. Očistite upravljačku ploču pećnice uz isti oprez. Čišćenje brtve vrata • Redovno provjeravajte brtvu vrata. Brtva vrata nalazi se oko ruba unutrašnjosti pećnice. Ne koristite uređaj ako je brtva vrata oštećena. Obratite se ovlaštenom servisu.
HRVATSKI 25 TABLICA KOLIČINE KALCIJA ODREĐENE OD W.H.O. (Svjetske zrdavstvene organizacije) Naslage kalcija Tvrdoća vode (francuski stupn- (njemački stupnjevi) jevi) 0 - 60 mg/l 0-6 0-3 Meka 75 ciklusa - 2,5 mjeseca 60 - 120 mg/l 6 - 12 3-7 Srednja tvrdoća 50 ciklusa - 2 mjeseca 120 - 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Tvrda ili krečnjačka 40 ciklusa - 1,5 mjeseca iznad 180 mg/l iznad 18 iznad 10 Vrlo tvrda 30 ciklusa - 1 mjesec 1.
HRVATSKI Staklene ploče očistite sapunicom. Pažljivo osušite staklene ploče. 4 3 Kad završite čišćenje, postavite staklene ploče i vrata pećnice. Gore opisane korake obavite obrnutim redoslijedom. Zatvorite vrata pećnice napola, do prvog položaja. Zatim povucite vrata prema naprijed i izvadite ih iz ležišta. 5 Stavite vrata na stabilnu površinu zaštićenu mekom krpom. Osigurajte da staklene ploče (A i B) vratite ispravnim redoslijedom.Prva ploča (A) ima dekorativni okvir.
HRVATSKI 27 Zamjena žarulje Na dno unutrašnjosti uređaja postavite krpu. To će spriječiti oštećenje na staklenom poklopcu žaruljie i unutrašnjosti. UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara! Prije zamjene žarulje isključite osigurač. Žarulja i stakleni poklopac žarulje mogu biti vrući. Pozor! Uvijek držite halogenu žarulju krpom kako biste spriječili izgaranje naslaga masti na žarulji. 1. Isključite uređaj. 2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. 3.
HRVATSKI 28 Problem Mogući uzrok Rješenje Pećnica se ne zagrijava. Osigurač je iskočio. Provjerite da li je osigurač uzrok kvara. Ako osigurač stalno iskače, obratite se ovlaštenom električaru. Svjetlo ne radi. Svjetlo je neispravno. Zamijenite svjetlo pećnice. U pećnici ima vode. Previše je vode u spremniku za vodu. Isključite uređaj i obrišite vodu krpom ili spužvom. Pečenje s parom ne radi. U spremniku nema vode. Napunite spremnik za vodu. Pečenje s parom ne radi.
HRVATSKI 29 Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) .........................................
HRVATSKI 30 Broj unutrašnjosti 1 Izvor topline Električna struja Zapremnina 72 l Vrsta pećnice Ugradbena pećnica Masa 38.3 kg EN 60350-1 - Kućni električni uređaji za kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice, parne pećnice i roštilji - Metode mjerenja značajki. Ušteda energije Uređaj ima značajke koje vam pomažu štedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja.
HRVATSKI elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. JAMSTVO TVRTKE IKEA Koliko dugo vrijedi jamstvo tvrtke IKEA? Ovo jamstvo vrijedi pet (5) godina od originalnog datuma kupnje vašeg uređaja u IKEI, osim ako naziv uređaja nije LAGAN, u kojem slučaju jamstvo vrijedi dvije (2) godine. Kao dokaz kupnje potreban je originalni račun.
HRVATSKI • Oštećenja sljedećih dijelova: keramike, stakla, pribora, košara za posuđe i pribor za jelo, dovodnih i odvodnih cijevi, brtvi, žarulja i poklopaca za žarulje, zaslona, tipki, kućišta i dijelova kućišta. Osim ako se može dokazati da je takvo oštećenje nastalo zbog greške na proizvodu. • Slučajevi u kojima se tijekom posjeta servisera ne može utvrditi greška.
HRVATSKI Molimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražite potpuni popis kontakata tvrtke IKEA i odgovarajuće brojeve telefona za svaku državu. Kako bismo Vam mogli pružiti bržu uslugu, preporučujemo Vam da koristite brojeve telefona navedene na kraju ovog priručnika. Uvijek se obratite na brojeve navedene u knjižici uređaja za koji Vam je pomoć potrebna. Prije nego nas nazovete, provjerite da Vam je dostupan IKEA broj artikla (šifra od 8 znamenaka) za uređaj za koji trebate pomoć.
SLOVENŠČINA Kazalo Varnostna navodila Varnostne informacije Namestitev Opis izdelka Upravljalna plošča Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Samodejni programi 34 35 38 38 39 41 42 47 48 Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnične informacije Energijska učinkovitost SKRB ZA OKOLJE IKEINA GARANCIJA 49 50 52 53 56 58 59 60 60 Pridržujemo si pravico do sprememb.
SLOVENŠČINA 35 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. Naprava se v notranjosti med delovanjem segreje. Ne dotikajte se grelcev v napravi. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro.
SLOVENŠČINA Priključitev na električno napetost OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem. • Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. • Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. • Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla.
SLOVENŠČINA • Sprememba barve emajla ne vpliva na zmogljivost naprave. Garancija tega ne vrednoti kot pomanjkljivost. • Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. • Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. • Jedi v pečici vedno pripravljajte pri zaprtih vratih. • Če napravo namestite za ploščo omarice (npr. vrata), poskrbite, da vrata med delovanjem naprave ne bodo nikoli zaprta.
SLOVENŠČINA 38 Namestitev H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Montaža Za namestitev si oglejte navodila za montažo. Električna namestitev OPOZORILO! Priključitev na električno omrežje mora izvesti strokovno usposobljena oseba. Če ne upoštevate varnostnih navodil iz poglavij o varnosti, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.
SLOVENŠČINA 39 13 Dovod za paro • Sonda za meso x 1 Za merjenje pečenosti živil. • Teleskopski vodili x 2 kompleta Za rešetke in pladnje. Pripomočki • Mreža za pečenje x 2 Za posodo, modele, pečenke. • Pekač za pecivo x 1 Za kolače in piškote. • Globok pekač x 1 Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. Upravljalna plošča Elektronski programator 1 2 3 4 Simbol 1 2 3 4 5 5 Funkcija VKLOP/IZKLOP 6 7 8 9 10 11 Opomba Za vklop in izklop naprave.
SLOVENŠČINA 40 Simbol - 6 7 8 9 10 11 Funkcija Opomba Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve naprave. Tipka Gor Za pomikanje gor po meniju. Tipka Dol Za pomikanje dol po meniju. Časovne in dodatne funkcije Za nastavitev različnih funkcij. Ko se izvaja funkcija pečice, se dotaknite simbola za nastavitev programske ure ali funkcij: Zaklepanje tipk, Priljubljene, Segrej+Zadrži, Nastavi + Začni. Spremenite lahko tudi nastavitve sonde za meso.
SLOVENŠČINA 41 Simbol Funkcija Temperatura Na prikazovalniku se prikaže temperatura. Prikaz časa Prikazovalnik prikazuje, kako dolgo deluje funkcija pečice. Sočasno pritisnite in , da ponastavite čas. Izračun Naprava izračuna čas za pečenje. Indikator segrevanja Prikazovalnik prikazuje temperaturo v napravi. Indikator hitrega segrevanja Funkcija je vklopljena. Skrajša čas segrevanja.
SLOVENŠČINA 42 Uporaba mehanskega varovala za otroke Naprava ima nameščeno in vklopljeno varovalo za otroke. Nahaja se pod upravljalno ploščo na desni strani. Če želite odpreti vrata pečice ob nameščenem varovalu za otroke, povlecite ročico varovala za otroke navzgor, kot prikazuje slika. Vrata pečice zaprite brez vlečenja varovala za otroke. Za odstranitev varovala za otroke odprite vrata pečice in varovalo za otroke odstranite s ključem torx. Ključ najdete v vrečki s pripomočki za pečico.
SLOVENŠČINA 43 Podmeni za: Nastavitve Simbol Podmeni Opis Nastavitev ure Nastavi trenutni čas na uri. Prikaz časa Ko je VKLOPLJEN, prikazovalnik prikazuje trenutni čas, ko izklopite napravo. Nastavi + Začni Ko je funkcija VKLOPLJENA, lahko v oknu Izbira funkcij izberete funkcijo: Nastavi + Začni. Segrej+Zadrži Ko je funkcija VKLOPLJENA, lahko v oknu Izbira funkcij izberete funkcijo: Segrej+Zadrži. Podaljšanje časa Vklopi in izklopi funkcijo Podaljšanje časa.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice 44 Uporaba Gretje zgoraj/spodaj Za peko in pečenje jedi na eni višini pečice. Program za pizzo Za pripravo pice, mesnih, zelenjavnih, sirovih ali sadnih pit s paro. Pečenje z nizko temp. Za pripravo mehkih, sočnih pečenk. Gretje spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hrane. Vlažni vroči zrak Za prihranek energije, ko pečete in pripravljate suha živila. Prav tako za peko predpečenih dobrot v modelih na eni višini pečice.
SLOVENŠČINA 45 Posebnosti Funkcija pečice Za peko kruha. Gratiniranje Za jedi, kot je lazanja ali gratiniran krompir. Primerno tudi za gratiniranje in dodatno zapečenost. Vzhajanje testa Za nadzorovano vzhajanje kvašenega testa pred peko. Gretje krožnikov Za predhodno segrevanje krožnikov za postrežbo. Sterilizacija Za vlaganje zelenjave, kot so kisle kumarice. Sušenje Za sušenje narezanega sadja (npr. jabolk, sliv, breskev) in zelenjave (npr. paradižnika, bučk, gob).
SLOVENŠČINA 4. 5. 6. 7. Količina zadošča za približno 55 - 60 minut. Predal za vodo potisnite v prvotni položaj. Vklopite napravo. Izberite funkcijo gretja s paro in temperaturo. Po potrebi nastavite funkcijo Trajanje ali Konec . Ko je uparjalnik prazen, se oglasi zvočni signal. Ob koncu pečenja se oglasi zvočni signal. 8. Izklopite napravo. 9. Po končanem kuhanju v sopari izpraznite predal za vodo. POZOR! Naprava je vroča. Obstaja nevarnost opeklin. Pri praznjenju predala za vodo bodite previdni.
SLOVENŠČINA Indikator segrevanja Ko vklopite funkcijo pečice, na prikazovalniku zasveti vrstični diagram. Vrstični diagram prikazuje zviševanje temperature. Indikator hitrega segrevanja Ta funkcija skrajša čas segrevanja. 47 Za vklop funkcije tri sekunde držite pritisnjeno . Indikator segrevanja se spreminja. Akumulirana toplota Ko napravo izklopite, je na prikazovalniku prikazana akumulirana toplota. Toploto lahko uporabite za ohranjanje toplote hrane.
SLOVENŠČINA 1. Nastavite funkcijo pečice. 2. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikažeta potrebna časovna funkcija in ustrezen simbol. 3. Pritisnite ali , da nastavite potreben čas. . 4. Za potrditev pritisnite Ko čas poteče, se oglasi zvočni signal. Naprava se izklopi. Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. 5. Signal lahko izklopite s pritiskom poljubnega simbola. Segrej+Zadrži Pogoji za funkcijo: • Nastavljena temperatura je več kot 80 °C. • Funkcija: Trajanje je nastavljena.
SLOVENŠČINA Ko uporabite funkcijo: Ročno, naprava uporablja samodejne nastavitve. Lahko jih spremenite kot pri drugih funkcijah. Kuharski pomočnik z Teža - Avtomatika Ta funkcija samodejno izračuna čas pečenja. Za uporabo funkcije je treba vnesti težo živila. 1. Vklopite napravo. 2. Izberite meni: Kuharski pomočnik. Za potrditev pritisnite . 3. Izberite kategorijo in jed. Za potrditev pritisnite . 49 4. Izberite funkcijo: Teža - Avtomatika. Za potrditev pritisnite . 5.
SLOVENŠČINA (najmanj 120 °C) in načine delovanja. Naprava izračuna končni čas v približno 30 minutah. 6. Za spremembo temperature jedra pritisnite . Ko meso doseže nastavljeno temperaturo jedra, se oglasi zvočni signal. Naprava se samodejno izklopi. 7. Signal izklopite z dotikom poljubnega simbola. 8. Iztaknite vtič sonde za meso iz vtičnice in vzemite meso iz pečice. OPOZORILO! Sonda za meso je vroča. Obstaja nevarnost opeklin. Bodite previdni, ko odstranjujete konico in vtič sonde za meso.
SLOVENŠČINA Utripa naslednja črka. 9. Po potrebi ponovite 7. korak. 10. Za shranitev pritisnite in držite . Pomnilniško mesto lahko prepišete. Ko se na prikazovalniku prikaže prvo prosto pomnilniško mesto, pritisnite ali in nato , da prepišete obstoječi program. Ime programa lahko spremenite v meniju: Uredite ime programa. Zagon programa 1. 2. 3. 4. 5. Vklopite napravo. Izberite meni: Priljubljene. . Za potrditev pritisnite Izberite ime najljubšega programa. .
SLOVENŠČINA 52 Temperatura (°C) Čas izklopa (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - največ 1.5 naslednjih 10 sekund preklopi nazaj v način dnevne svetlosti. – če je naprava izklopljena in nastavite funkcijo: Odštevalna ura. Ko se funkcija konča, se prikazovalnik preklopi nazaj na nočno svetlost. Ventilator za hlajenje Svetlost prikazovalnika Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne.
SLOVENŠČINA nastanek madežev, ki jih ni mogoče odstraniti. • Preden meso razrežete, počakajte približno 15 minut, da sok ne izteče. • Če želite med pečenjem mesa preprečiti nastanek prevelike količine dima, v globok pekač nalijte nekaj vode. Za preprečitev kondenzacije dima dolijte vodo vsakokrat, ko izpari. 53 Razpredelnice za pečenje Za razpredelnice za pečenje si oglejte knjižico receptov, ki jo najdete na našem spletnem mestu. Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti.
SLOVENŠČINA 54 Čiščenje posode za vodo OPOZORILO! Vode ne zlivajte v posodo za vodo med čiščenjem. Med čiščenjem lahko nekaj vode kapne iz dovoda za paro v pečico. Na nivo rešetke neposredno pod dovod za paro postavite prestrezno posodo, da preprečite kapljanje vode na dno pečice. Po določenem času lahko v pečici nastane vodni kamen. Če želite to preprečiti, očistite dele pečice, ki ustvarjajo paro. Posodo izpraznite po vsakem kuhanju v sopari.
SLOVENŠČINA Čiščenje vrat pečice 6 5 Vrata pečice so sestavljena iz treh steklenih plošč.Za čiščenje lahko snamete vrata pečice in notranje steklene plošče. Če poskušate odstraniti steklene plošče, preden odstranite vrata pečice, se lahko vrata zaprejo. POZOR! Naprave ne uporabljajte brez steklenih plošč. 1 2 Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat. 3 Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.
SLOVENŠČINA 56 Zamenjava žarnice A Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. B OPOZORILO! Nevarnost smrti zaradi električnega udara! Pred zamenjavo žarnice odklopite varovalko. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča. POZOR! Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. Poskrbite, da bo srednja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. 1. Izklopite napravo. 2.
SLOVENŠČINA Težava 57 Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene. Prepričajte se, da so nastavitve pravilne. Pečica se ne segreje. Vklopljen je samodejni izklop. Oglejte si »Samodejni izklop «. Pečica se ne segreje. Funkcija Varovalo za otroke je vklopljena. Oglejte si »Uporaba varovala za otroke«. Pečica se ne segreje. Vrata niso pravilno zaprta. Povsem zaprite vrata. Pečica se ne segreje. Sprožena je varovalka.
SLOVENŠČINA 58 Težava Možen vzrok Rešitev Na živilih in v notranjosti pe- Hrano ste predolgo pustili v čice se nabirata para in kon- pečici. denz. Servisni podatki Če napake ne morete sami odpraviti, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe. Po zaključku peke jedi ne puščajte stati v pečici dlje kot 15 - 20 minut. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti naprave.
SLOVENŠČINA 59 Energijska učinkovitost Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014 Identifikacija modela KULINARISK 003.008.95 Kazalo energijske učinkovitosti 81,2 Poraba energije pri običajni obremenitvi ter načinu gretja zgoraj in spodaj 0,93 kWh/program Poraba energije pri običajni obremenitvi in načinu ventilacije 0,69 kWh/program Število pečic 1 Vir toplote Elektrika Glasnost 72 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža 38.3 kg EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1.
SLOVENŠČINA • EKO funkcije - oglejte si »Funkcije pečice «. • Ko uporabite funkcijo: Vlažni vroči zrak, luč po 30 sekundah ugasne. Ponovno jo lahko prižgete, ko želite. • Ko uporabljate EKO funkcije, luč ugasne. Ponovno jo lahko prižgete, ko želite. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav.
SLOVENŠČINA datuma nakupa v trgovini IKEA. Ta garancija velja samo za domačo uporabo. Izjeme so navedene pod naslovom »Česa ta garancija ne krije?« V garancijskem obdobju bodo stroški odpravljanja okvare, npr. popravila, nadomestni deli, delo in pot, kriti, če je naprava dostopna za popravilo brez dodatnih stroškov. Glede teh pogojev veljajo smernice EU (št. 99/44/ES) in ustrezni krajevni predpisi. Zamenjani deli postanejo last podjetja IKEA.
SLOVENŠČINA IKEINA garancija vam zagotavlja določene zakonite pravice, ki krijejo ali presegajo krajevne zahteve. Vendar ti pogoji nikakor ne omejujejo pravic potrošnika, opisanih v krajevni zakonodaji. Območje veljavnosti Za naprave, ki so bile kupljene v eni izmed držav EU in prepeljane v drugo državo EU, bodo storitve na voljo v okviru garancijskih pogojev, ki veljajo v novi državi.
Country België Belgique Phone number 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor Danmark 70 15 09 09 Landstakst 8 až 20 v pracovních dnech man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. 09.00 - 16.00 1 søndag pr.
867318270-B-182015 © Inter IKEA Systems B.V.