User Manual

AA-2159363-1© Inter IKEA Systems B.V. 2018
KROKSHULT
ENGLISH
As wall materials vary, screws for xing
to wall are not included. For advice on
suitable screw systems, contact your local
specialised dealer.
DEUTSCH
Da es viele verschiedene Wandmaterialien
gibt, sind Schrauben für die
Wandbefestigung nicht beigepackt. Gfs.
sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel
nach geeignetem Befestigungsmaterial
erkundigen.
FRANÇAIS
Comme les matériaux des murs varient, les
vis et ferrures pour xer le meuble/l'objet au
mur ne sont pas incluses. En cas de doute,
demander conseil à un vendeur spécialisé.
NEDERLANDS
Omdat er veel verschillende wandmaterialen
bestaan, zitten er geen schroeven bij voor
wandmontage. Voor advies over geschikte
schroefsystemen, neem contact op met de
plaatselijke vakhandel.
DANSK
Forskellige vægmaterialer kræver forskellige
skruer og rawlplugs, og derfor medfølger
skruer og rawlplugs ikke. Hvis du er i tvivl
om, hvilken type skruer og rawlplugs du skal
bruge, skal du kontakte et byggemarked
ÍSLENSKA
Veggir húsa eru mismunandi og því fylgja
ekki skrúfur til að festa húsgagnið við vegg.
Fáið ráð í byggingavöruverslun varðandi
hentugar skrúfur.
NORSK
Siden det nnes ulike typer veggmaterialer,
er ikke skruer til festing inkludert. For råd
om hvilke skruer som skal benyttes, kontakt
din lokale jernvarehandel.
SUOMI
Erilaisten seinämateriaalien takia
pakkauksessa ei ole ruuveja seinään
kiinnittämistä varten. Apua oikeanlaisten
kiinnitystarvikkeiden valintaan saat
paikallisesta rautakaupasta.
SVENSKA
Eftersom det nns många olika
väggmaterial, medföljer ej skruvar för
vägginfästning. För råd om lämpliga
skruvsystem, kontakta din lokala
fackhandlare.
ČESKY
Různé materiály zdiva, vyžadují i různé
typy upevnění. Šroubky pro uchycení
nejsou součástí balení. Použití vhodného
upevňovacího materiálu konzultujte v
nejbližším železářství.
ESPAÑOL
Como los materiales de las paredes varían,
no se incluyen los tornillos de jación a
la pared. Pide consejo en una ferretería
especializada sobre cuáles son los tornillos
más convenientes.
ITALIANO
Poiché ci sono pareti di materiali diversi,
le viti per il ssaggio alla parete non sono
incluse. Per avere suggerimenti sulle viti e
sugli accessori di ssaggio adatti, rivolgiti a
un rivenditore locale specializzato.
MAGYAR
Tekintve, hogy a különböző falakhoz
történő rögzítéshez más és más csavarok
szükségesek, a csomag ezeket nem
tartalmazza. A megfelelő csavarok és
kiegészítők kiválasztásához fordulj
tanácsért valamelyik barkácsbolt szakértő
személyzetéhez.
POLSKI
Wkręty służące do mocowania produktu do
ścian nie są dołączone do zestawu, ponieważ
ściany mogą być wykonane z różnych
materiałów. Informacji na temat sposobu
mocowania właściwego dla Twojego domu
udzieli Ci lokalny wyspecjalizowany sklep z
artykułami metalowymi.
EESTI
Seinamaterjalide erinevuse tõttu, pole
lisatud kinnituskruvisid. Abi saamiseks
pöörduge lähimasse tööriista poodi.