|KEA ® ELECTRIC COOKTOP Js@& C,,a!"® Gude For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449 In Canada, for assistance, or visit our website installation and service, ca111-866-664-2449 at www.ikea.com or www.whirlpool.eom TABII=DECUlSSON ElI=CTRIQUE Au Canada, pour assistance, installation ou service composez ou visitez notre site web A www.ikea.com Table of Contents/Table W10297312A le 1-866-664-2449 ou www.whirlpool.eom des matieres ...
TABLEOF CONTENTS COOKTOP SAFETY ........................................................................ PARTS AN D FEATU RES TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC CONTROLS ....................... COOKTOP USE .............................................................................. Cooktop Controls ......................................................................... Dual/Triple Cooking Zone ............................................................ Control LocWAII Off ......................................
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: [] CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop - Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured. [] Proper Installation - Be sure your cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician.
PARTSAND FEATURES TOUCH-ACTIVATEDELECTRONICCONTROLS Control Panel Cooktop A B rned rned A B C e ® /' on/off // ..... \ _ /' e i on/off • e ) low /-\ high low \-) f % A\z f ._ i.'s/' high \ all off F_ reed 0 reed o _:_ on/off :_L% \_ /' yOX \ /' F high /\ E ,r;_ e on/off e i_ @_ ' Symbol 0, .., ...... (D • high D G A. Left rear control (simmer) B. Right rear control (simmer; dual cooking zone) C. Increase/decrease temperature control , D.
COOKTOP USE Use the following chart as a guide when setting heat levels. SETTING RECOMMENDED Hi • Start food cooking. • Bring liquid to a boil. Medium High Between Med & Hi • Hold a rapid boil. • Quickly brown or sear food. Med • Maintain a slow boil. Medium • Fry or saute foods. Medium Low Between Med & Lo • Cook soups, sauces and gravies. • Stew or steam food. • Provide lowest simmer/heat setting. • Simmer (range of simmer temperatures). Keep Warm • Keep cooked foods warm.
¸ ...... The dual and triple elements offer flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual and triple sizes combine single, dual and outer element and are recommended for larger cookware, large quantities of food, and home canning. Food Poisoning lazard Do not let food sit for more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness.
• Forfoodscontaining sugarinanyform,cleanupallspillsand soilsassoonaspossible. Allowthecooktop tocooldown slightly. Then,whilewearing ovenmitts,remove thespills usingascraper whilethesurface isstillwarm.Ifsugary spills areallowed tocooldown,theycanadhere tothecooktop andcancausepittingandpermanent marks. • Toavoidscratches, donotslidecookware orbakeware across thecooktop. Aluminum orcopperbottoms andrough finishes oncookware orbakeware couldleavescratches or marksonthecooktop.
COOKTOP CARE Tiny scratches and abrasions C nng • IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested otherwise noted. Cooktop Cleaner: Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth. Continue rubbing until white film disappears. Scratches and abrasions do not affect cooking performance and after many cleanings become less noticeable.
ASSISTANCEOR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request.
IKEAMAJOR APPLIANCE WARRANTY How long is the IKEA limited warranty valid? This limited warranty is valid for five years from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, unless the appliance is named LAGAN in which case this limited warranty is valid for one year from the date of purchase.
Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label located on the product.
SECURITEDE LA TABLEDECUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, choc electrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la table de cuisson, observer les precautions elementaires suivantes, y compris ce qui suit : de • MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brt_ler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.
PIECES ET CARACTERISTIQUES COMMANDES ELECTRONIQUES TACTILES Tableau de commande Table de cuisson A B reed reed A C B e • _ (b ,, on/off low ,_) o,/off _7 * . • /-\ i i • high low f \A z k.)i all i ,i f _ <.' reed o _3' reed o , i/ on/off ® ,rm i/ ii / ii e J...... i .\, _ _.. _i _ ,/ o on/off e / \ /' \ /-. \ /' @_ high ,, F E D G A. Commande arriere gauche (mijotage) B.
UTILISATIONDE LA TABLEDECUISSON Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des niveaux de chaleur. Risque d'incendie Fermer tous les r_glages Iorsque la cuisson est termin_e. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_ces ou un incendie. Les commandes electroniques tactiles offrent une grande variet6 de reglages de chaleur pour des resultats de cuisson optimaux.
Ho4 : Les el6ments double et triple offrent une certaine souplesse d'utilisation en fonction de la taille de I'ustensile de cuisson. La dimension simple peut 6tre utilisee de la m6me maniere qu'un el6ment ordinaire. Le format double et le format triple combinent I'el6ment simple, I'el6ment double et I'el6ment externe; leur utilisation est recommandee pour des plats de plus grande dimension, de plus grandes quantites de nourriture et la preparation de conserves & la maison. Utilisation 1. 2. 3.
La surface de cuisson rougeoie Iorsqu'un el6ment est allume. Elle fonctionnera par intermittence, a tousles reglages, pour maintenir le niveau de chaleur selectionn6. II est normal que la surface de vitroceramique couleur blanche ou biscuit semble changer de couleur Iorsque les zones de cuisson la surface sont chaudes. Lorsque le verre refroidit, il revient &sa couleur originale. Essuyer la table de cuisson avant et apres chaque utilisation evitera les taches et fournira une chaleur plus uniforme.
de conse Lors de alterner brQleurs permet Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caract@istiques mat@iau de I'ustensile de cuisson. ,csmc son la preparation de conserves pendant de Iongues p@iodes, I'utilisation des surfaces de cuisson, des el6ments ou des de surface entre les quantites prepar6es. Oette alternance aux dernieres surfaces utilisees de refroidir. • Oentrer I'autoclave sur la grille ou la plus grande surface de cuisson ou sur le plus grand el6ment.
ENTRETIEN DE LA TABLEDECUISSON Petites 6raflures H@ .... Creme et abrasions & polir pour table de cuisson : Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'b, ce que la pellicule blanche disparaisse. Les eraflures et les abrasions n'affectent pas le rendement et apres plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes.
ASSISTANCEOU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous.
GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERSIKEA Pendant combien de temps la garantie limitde IKEA est-elle valide? Cette garantie limitee est valide pendant cinq ans a compter de la date d'achat Iorsque ce gros appareil menager a et6 utilise et entretenu conformement aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, sauf si I'appareil porte le nom LAGAN, auquel cas cette garantie limitee est valide pendant un an & compter de la date d'achat.
Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Nom du marchand Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet.
W10297312A © 2009. All rights reserved. Tous droits reserves. ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. 12/09 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.
