for m EJ& ® by WHIRLPOOL CORPORATION BUILT-INELECTRICCONVECTION OVEN For questions about features, operation/performance, In Canada, for assistance, installation parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.ikea.com FOUR A CONVECTION I_LECTRIQUEENCASTRI_ Au Canada, pour assistance, installation ou service composez ou visitez notre site web A www.ikea.
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES OVEN SAFETY ................................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 3 4 ELECTRONIC OVEN CONTROL ................................................... Display .......................................................................................... Selector and Set Control Knobs .................................................. Enter and Cancel ...................
OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, and requires businesses to warn of potential exposure to such substances. WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
ELECTRONICOVEN CONTROL F E OFF DURATmON STOP CLOCK 0 ENTER _VARM TIME ( SET TiME I TEMPERATURE SELECTOR KEEP 0 B A A. Selector knob B. Cancel button C. Enter button C D D. Set time/temperature knob E. Electronic control display F. Preheat indicators F E PREHEAT A A. Selector knob B. Cancel button C. Enter button 1oo% B C D D. Set time/temperature knob E. Electronic control display F. Preheat indicators E F K SELF B Lower Oven A. Selector knob B. Cancel button C.
Aura hum Fo When power is first supplied to the appliance, "PF" will appear. If "PF" appears at any other time, a power failure has occurred. Turn the SELECTOR control knob to the OFF position, press the ENTER button, and follow the clock setting instructions in the "Clock" section. c nd nt o Kno IMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil, liners or cookware.
The bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer's recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Use the following chart as a guide. BAKEWARE/ RESULTS RECOMMENDATIONS Light colored aluminum • Use temperature and time recommended in recipe. Dark aluminum and other bakeware with dark, dull and/or nonstick finish • May need to reduce baking temperatures slightly. • Use suggested • • For pies, breads and casseroles, use temperature recommended in recipe.
Preheating As the oven heats up, the preheat indicator arrows will turn on in sequence. When the set temperature is reached, one tone will sound. Waiting an additional 10 minutes after preheating has finished to put food into the oven is suggested when baking foods with leavening ingredients, such as yeast, baking powder, baking soda and eggs. A Broil Settings Use the following chart when setting broiling levels and broiling temperatures.
3. Press ENTER button to start, or after 10 seconds, the function will start automatically. 4. Turn the SELECTOR knob to the OFF position when finished. 11111_1t t _\\\\\ Iit iI Itt B C,O_hV@CI'OYS COO){F_{]__'_'_ _'_ _ _ ' In a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven.
Food/Rack Position Cook Time (minutes per 1 Ib) Oven Temperature Internal Food Temperature To Cancel Duration and Stop Time Functions: Turn the SELECTOR knob to the OFF position or press the CANCEL button.
Once the oven has completely cooled, remove ash with a damp cloth. Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down. Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled could result in the glass breaking. OVEN DOOR EXTERIOR Cleaning Glass cleaner and a soft cloth or sponge: Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on panel.
2. Open the oven door. You should hear a "click" as the door is set into place. The oven lights are standard 40-watt appliance bulbs. They will come on when the oven is operating in any cook mode. The oven lights will not work during the Self-Cleaning cycle and when the selector knob is set to OFE 3. To Replace: Before replacing, make sure the oven is off and cool. 1. Disconnect 2. Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove. power.
• Is there proper air circulation around bakeware? See "Positioning Racks and Bakeware" section. • Is the batter evenly distributed in the pan? Check that batter is level in the pan. • Is the proper length of time being used? Increase or decrease baking or broiling time. • Has the oven door been opened while cooking? Oven peeking releases oven heat and can result in longer cooking times. • Are baked items too brown on the bottom? Move rack to higher position in the oven.
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITEDU FOUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves & vous et & d'autres. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. Le four que vous avez achete peut comporter quelques-uns ou tousles articles enum6r6s. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. A B C III l,I I llI ° D E F A. Commande _lectronique B. Event du four du four C. E-I_ment de cuisson au gril (non illustr_) D. E-I_ment de cuisson au four E. Hublot de la porte du four 16 F Four inf_rieur Pi#ces et caract_ristiques G.
COMMANDE ELECTRONIQUEDU FOUR E OFF DURATmON STOP CLOCK ENTER _VARM TIME SET TiME I TEMPERATURE SELECTOR KEEP O B A A. Bouton de s_lection B. Bouton d'annulation C. Bouton d'entr_e C D D. Bouton de r_glage E. Affichage F Indicateurs F C D D. Bouton de r_glage E. Affichage F Indicateurs de I'heure/la de commande temperature _lectronique de pr_chauffage E B Four inf#rieur A. Bouton de s_lection B. Bouton d'annulation C.
Lors de la mise sous tension initiale de I'appareil, "PF" apparaitra. Si "PF" apparait a tout autre moment, une panne de courant s'est produite. Tourner le bouton de Sl2LECTION a la position OFF (arr_t), appuyer sur ENTER (entree) et suivre les instructions de reglage de I'horloge a la section "Horloge". Bodk:>ns de se ect os et de H}g c ge Toutes les fonctions de cuisson sont regl6es avec le bouton de Sl2LECTION.
Cuisson traditionnelle ALIMENT POSITION DE LA GRILLE Gros r6tis, dindes, g&teaux des anges et g&teaux Bundt, pains eclairs, tartes 1 ou 2 Pains & la levure, mets en sauce, viande et volaille 2 Biscuits, muffins et g&teaux 2 ou 3 Cuisson par convection FONCTION RECOMMANDATIONS T61es a biscuits ou moules a cuisson a • Placer & la troisieme position au bas du four. isolation thermique • Brunissage faible ou non existant & la base • Peut necessiter d'augmenter temps de cuisson.
A A A. E-I_ment de cuisson au gril B A. E-I_ment de cuisson au gril B. E-I_ment de cuisson au four La fonction BAKE est ideale pour la cuisson au four, le r6tissage ou pour faire chauffer des mets en sauce. Durant la cuisson au four ou le r6tissage, les el6ments de cuisson au four et de gril s'allument et s'eteignent par intermittence afin de maintenir la temperature du four. L'el6ment de cuisson au four rougeoit Iorsqu'il est allume mais pas I'el6ment de cuisson au gril.
R_glages du gril Utiliser le tableau suivant pour regler les niveaux et les temperatures du gril. Au fur eta mesure que le pourcentage gril diminue, les programmes des el6ments s'allument et s'eteignent pour fournir le reglage de chaleur selectionn& Niveau de gril Pourcentage HI (elev6) 100 Br4 90 Br3 80 Br2 70 LOW (bas) 60 M
Tableau de r6tissage par convection Utiliser le tableau suivant ci-dessous Iors du r6tissage par convection des viandes et de la volaille. A Aliments/ position de la grille Dur_e de cuisson (en minutes pour 1 Ib) Temperature du four Temperature interne des aliments Beeuf, position de grille 2 B C A. E-I_ment de cuisson au gril B. Ventilateur de convection C.
Aliments/ position de la grille Dur_e de cuisson (en minutes pour 1 Ib) Temperature du four Temperature interne des aliments 10-15 300°F (150°C) 185°F (85°C) 10-12 300°F (150°C) 185°F (85°C) ENTRETIEN DU FOUR Dinde, position de grille 1 ou 2* 13 Ib et moins (5,85 kg) Plus de 13 Ib (5,85 kg) Poulet de Cornouailles, 1 & 1,5 Ib (0,5 & 0,7 kg) 50-60 position de grille 2 ou 3* 325°F (160°C) 185°F (85°C) *Ne pas farcir la volaille Iors du r6tissage par convection.
Comment fonctionne le programme IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur I'acier clans le four peuvent causer une decoloration, une perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons saccades. Le programme d'autonettoyage utilise des temperatures elevees, brOlant les saletes pour les red@re en cendre. Le four est preregle pour un programme 3 heures et 30 minutes. tres Du savon, de I'eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes & moins d'indication contraire.
GRILLES DU FOUR ET DE ROTISSAGE M6thode de nettoyage : • Programme d'autonettoyage : Voir d'abord "Programme d'autonettoyage". II faut 6ter les grilles sinon elles se decoloreront et deviendront plus difficiles & faire glisser. Le cas ech6ant, un leger rev_tement d'huile veg6tale appliqu6 sur les glissieres des grilles les aidera & mieux glisser. • II n'est pas recommande d'enlever la porte du four pour une utilisation normale.
DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coQt d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne • Le programme Un fusible est-il grill_, ou un disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. • L'appareil est-il correctement raccord_? Voir les instructions d'installation.
ASSISTANCEOU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaftre la date d'achat, le numero de modele et le numero de serie au complet de I'appareil. Ces renseignements nous aideront & mieux repondre a votre demande.
GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITleE DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
