IS HYGIENISK
ÍSLENSKA Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.
ÍSLENSKA 4
ÍSLENSKA Efnisyfirlit Öryggisupplýsingar Öryggisleiðbeiningar Vörulýsing Stjórnborð Kerfi Valkostir Stillingar Fyrir fyrstu notkun 4 6 8 9 10 12 12 16 Dagleg notkun Góð ráð Umhirða og hreinsun Bilanaleit Tæknilegar upplýsingar Umhverfismál IKEA-ÁBYRGÐ 18 20 22 24 28 28 29 Með fyrirvara á breytingum. Öryggisupplýsingar Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega.
ÍSLENSKA • 5 Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits. Almennt öryggi • • • • • • • • • • • Þetta heimilistæki er ætlað til notkunar á heimili og við svipaðar aðstæður og: – Á bóndabýlum; starfsmannaeldhúsum í verslun, á skrifstofum og öðrum vinnustöðum; – Af viðskiptavinum á hótelum, mótelum, gistiheimilum og á öðrum íbúðarstöðum. Breyttu ekki tæknilýsingu fyrir þetta heimilistæki. Vatnsþrýstingurinn á tækinu (hámark og lágmark) verður að vera á milli 0.
ÍSLENSKA Öryggisleiðbeiningar Uppsetning AÐVÖRUN! Einungis löggildur aðili má setja upp þetta heimilistæki. • Fjarlægðu allar umbúðir. • Ekki skal setja upp eða nota skemmt heimilistæki. • Ekki skal setja upp eða nota heimilistækið þar sem hitastigið er lægra en 0°C. • Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu. • Alltaf skal sýna aðgát þegar heimilistækið er fært vegna þess að það er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og lokaðan skóbúnað.
ÍSLENSKA Notkun • Ekki sitja eða standa á hurðinni þegar hún er opin. • Þvottaefni fyrir uppþvottavélar eru hættuleg. Farðu eftir öryggisleiðbeiningunum á umbúðum þvottaefnisins. • Ekki skal drekka, eða leika sér með vatnið í heimilistækinu. • Ekki fjarlægja diskana úr heimilistækinu fyrr en þvottakerfinu er lokið. Þvottaefni kann að verða eftir á diskunum. • Heit gufa getur sloppið út úr heimilistækinu ef hurðin er opnuð meðan þvottakerfi er í gangi.
ÍSLENSKA 8 Vörulýsing 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Efsti sprautuarmur Efri sprautuarmur Neðri sprautuarmur Síur Tegundarspjald Salthólf Loftgat TimeBeam TimeBeam birtir eftirfarandi upplýsingar á gólfinu fyrir neðan hurð heimilistækisins: • Lengd kerfið þegar kerfið hefst. • 0:00 og CLEAN þegar þvottakerfinu er lokið. • DELAY og niðurtalningu tímalengdar þegar þvottaseinkun hefst. • Viðvörunarkóða þegar heimilistækið bilar.
ÍSLENSKA 9 Þegar AutoOpen er virkjað meðan á þurrkunarferli stendur er ekki víst að myndvörpunin á gólfið sjáist til fulls. Til að athuga með eftirstandandi tíma kerfisins sem er í gang skaltu líta á skjáinn á stjórnborðinu. Stjórnborð 2 1 1 2 3 4 5 Kveikt/slökkt-hnappurinn Skjár Delay-hnappur Þvottakerfishnappur (upp) Þvottakerfishnappur (niður) 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 ExtraHygiene-hnappur DryPlus-hnappur RESET-hnappur Vísar Vísar Vísir Lýsing Endavísir. Gljáavísir.
ÍSLENSKA 10 Kerfi Þvottakerfi P1 1) P2 P3 2) P4 3) Óhreinindastig Tegund hleðslu Kerfisstig • Allt • Forþvottur • Leirtau, hnífapör, • Þvær frá 45°C til 70°C pottar og pönnur • Skol • Þurrkun • ExtraHygiene • DryPlus • Mikil óhreinindi • Forþvottur • Leirtau, hnífapör, • Þvær 70°C pottar og pönnur • Skol • Þurrkun • ExtraHygiene • DryPlus • Nýtilkomin óhreinindi • Leirtau og hnífapör • Þvær 60°C • Skol • ExtraHygiene • DryPlus • Venjuleg óhreinindi • Leirtau og hnífapör • • • • • ExtraHygie
ÍSLENSKA 11 Notkunargildi Vatn (l) Orka (kWh) Tímalengd (mín) P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170 P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 P3 10 0.9 41 P4 11 0.86 232 P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92 P6 4 0.1 14 P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 Kerfi 1) 1) Þrýstingur og hitastig vatnsins, breytileiki rafmagnsinntaka, valmöguleikar og fjöldi diska getur breytt gildum kerfisins. Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir Til að fá nauðsynlegar upplýsingar til að framkvæma frammistöðupróf (t.d.
ÍSLENSKA 12 Valkostir Virkja verður þá valmöguleika sem óskað er eftir í hvert sinn áður en þú byrjar kerfi. Það er ekki mögulegt að virkja eða afvirkja valmöguleika á meðan kerfi er í gangi. Ekki samræmast allir valmöguleikar hver öðrum. Ef þú velur möguleika sem samræmast ekki mun heimilistækið sjálfkrafa afvirkja einn eða fleiri af þeim. Aðeins vísar fyrir þá sem enn eru virkir munu loga.
ÍSLENSKA 13 • Stig gljáans í samræmi við nauðsynlega skammtastærð. • Virkjun eða afvirkjun á hljóðmerkinu fyrir lok kerfisins. • Val á lit fyrir TimeBeam. • Virkjun eða afvirkjun á AutoOpen. Þar sem heimilistækið geymir vistaðar stillingar er engin þörf á að grunnstilla það fyrir hverja lotu. Til að setja tækið í notandastillingu skal þrýsta á og halda niðri og þar til vísarnir , , , , and leiftra og skjárinn er auður.
ÍSLENSKA Þýskar gráður Franskar gráður (°dH) (°fH) <4 mmól/l <7 Clarke-gráð- Stig vatnsmýkingar ur <0,7 <5 1 2) 1) Verksmiðjustilling. 2) Ekki nota salt á þessu stigi. Hvort þú notar venjulegt þvottaefni eða samsettar þvottatöflur (með eða án salts) skaltu setja rétt hörkustig vatns til að halda tilkynningu um saltáfyllingu virkri. Samsettar þvottatöflur innihalda salt og eru ekki nægilega skilvirkar til að mýkja hart vatn. skal alltaf nota gljáa til að fá besta þurrkárangur.
ÍSLENSKA Hvernig gljáastig er stillt • Slökkt er á vísunum Gættu þess að heimilistækið sé í notandastillingu. 1. Ýttu á , . • Slökkt er á vísunum , , , og . heldur áfram að • Vísirinn leiftra. • Skjárinn sýnir núverandi stillingu: t.d. = 4. stig. – Gljáastigin eru á sviðinu frá 0A til 6A þar sem stigið 0A þýðir að gljái er ekki notaður. til að breyta 2. Ýttu endurtekið á stillingunni. 3. Ýttu á kveikja/slökkva til að staðfesta stillinguna.
ÍSLENSKA 16 Hvernig afvirkja skal AutoOpen Gættu þess að heimilistækið sé í notandastillingu. 1. Ýttu á . • Slökkt er á vísunum AutoOpen er virkjað sjálfvirkt með öllum þvottakerfum að undanskildu (ef við á). Til að bæta þurrkunarafköst skaltu skoða valkostinn DryPlus eða virkja AutoOpen. , , , og . • Vísirinn leiftrar enn. • Skjárinn sýnir núverandi stillingu – = AutoOpen er afvirkjað. – = AutoOpen er virkjað. 2. Ýttu á til að breyta stillingunni. 3.
ÍSLENSKA 17 Salthólfið 5 VARÚÐ! Notaðu gróft salt sem aðeins er ætlað er fyrir uppþvottavélar. Fínt salt eykur hættuna á tæringu. Saltið er notað til endurhlaða kvoðuna í mýkingarefninu og til að tryggja góðan þvottaárangur við daglega notkun. Salt sett í salthólfið 1 2 Snúðu lokinu á salthólfinu réttsælis til að loka því. VARÚÐ! Vatn og salt kunna að renna út úr salthólfinu þegar þú fyllir á það. Eftir að þú fyllir á salthólfið skaltu samstundis byrja þvottkerfi til að koma í veg fyrir tæringu.
ÍSLENSKA 18 4 3 A Settu gjáa í gljáahólfið þangað til gljáinn nær að „MAX“-merkinu. Þurrkaðu upp gljáann sem hellist niður með rakadrægum klút til að hindra að of mikil froða myndist. Settu gljáa í gljáahólfið þegar vísirinn (A) verður glær og vísirinn fyrir gljáann á stjórnborðinu logar. Dagleg notkun 1. Skrúfaðu frá vatnskrananum. 2. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til að virkja heimilistækið. Gakktu úr skugga um að heimilistækið sé á kerfisvalsstillingu.
ÍSLENSKA 19 3 4 30 30 5 um að heimilistækið sé á kerfisvalsstillingu. 3. Ýttu endurtekið á eða þar til skjárinn sýnir númer kerfisins sem þú vilt að fari í gang. Skjárinn sýnir númer kerfisins í um það bil 3 sekúndur og næst lengd kerfisins. 4. Stilltu viðeigandi valmöguleika. 5. Lokaðu hurð heimilistækisins til að ræsa kerfið. Þvottakerfi sett í gang með tímavali Ef þvottakerfið felur í sér forþvott skal setja dálítið af þvottaefni í innri hluta hurðarinnar.
ÍSLENSKA Hætt við tímaval á meðan niðurtalning er í gangi Þegar þú afturkallar tímaval verður þú að stilla þvottakerfi og valkosti á nýjan leik. Þrýstið RESET og haldið niðri þar til tækið er í kerfisval-stillingu. Þvottakerfi afturkallað Ýttu á og haltu RESET þar til tækið er í kerfisvalstillingu. Gættu þess að það sé þvottaefni í þvottaefnishólfinu áður en nýtt þvottakerfi er sett í gang. 20 Lok þvottakerfis Þegar kerfið er búið sýnir skjárinn 0:00 og vísirinn logar.
ÍSLENSKA Hvað á að gera ef þú vilt hætta að nota samsettar þvottaefnistöflur Áður en þú notar þvottaefni, salt eða gljáa út af fyrir sig skaltu fylgja eftirfarandi verklagi. 1. Stilltu vatnsmýkingarbúnaðinn á hæsta stig. 2. Gakktu úr skugga um að salthólfið og hreinsiefnahólfið séu bæði full. 3. Kveiktu á stysta kerfinu með skolunaferli. Ekki bæta við þvottaefni og ekki hlaða neinu í grindurnar. 4. Þegar kerfinu er lokið, stilltu þá vatnsmýkingarbúnaðinn í samræmi við herslustig vatnsins á þínu svæði. 5.
ÍSLENSKA 22 Umhirða og hreinsun AÐVÖRUN! Áður en viðhald fer fram á tækinu skal slökkva á því og aftengja aðalklóna frá rafmagnsinnstungunni. Óhreinar síur og stíflaðir úðaarmar minnka þvottaárangur. Athugaðu reglulega og hreinsaðu ef þörf krefur. Hreinsun á síum 1 2 C B A Gæta verður þess að engar matarleifar eða óhreinindi séu skilin eftir. 3 4 Til að fjarlægja síur (B) og (C) skal snúa handfanginu rangsælis og fjarlægja. Takið síuna í sundur (B) og (C). Þvoið síurnar með vatni.
ÍSLENSKA Hreinsun á síu inntaksslöngu 1 2 A Skrúfaðu fyrir vatnskranann. 3 Aftengdu slönguna. Snúðu festinum A réttsælis. 4 3. Þvoðu úðaarminn undir rennandi vatni. Notaðu mjótt verkfæri með oddi, t.d. tannstöngul til að fjarlægja óhreinindaagnir úr götunum. Hreinsaðu síu inntaksslöngunnar. Hreinsun efri úðaarms Við mælum með að efri úðaarmurinn sé hreinsaður reglulega til að koma í veg fyrir að óhreinindi stífli götin. Stífluð göt geta valdið ófullnægjandi þvottaárangri. 1.
ÍSLENSKA 24 Þrif að utan • Þvoðu tækið með rökum og mjúkum klút. • Notið aðeins mild þvottaefni. • Ekki nota rispandi efni, stálull eða leysiefni. Hreinsun á innra byrði • Hreinsaðu heimilistækið varlega, þar á meðal gúmmíkantinn á hurðinni, með mjúkum, rökum klút. • Til að viðhalda afköstum heimilistækisins skaltu nota hreinsivöru sem sérstaklega er hönnuð fyrir uppþvottavélar að minnsta kosti einu sinni í mánuði. Fylgdu vandlega leiðbeiningunum á umbúðum vörunnar.
ÍSLENSKA 25 Vandamál og aðvörunarkóði Heimilistækið fyllist ekki af vatni. Skjárinn sýnir eða . Heimilistækið tæmist ekki af vatni. Skjárinn sýnir . Flæðivörnin er í gangi. Skjárinn sýnir . Möguleg orsök og lausn • Gakktu úr skugga um að skrúfað sé frá vatnskrananum. • Gakktu úr skugga um að vatnsþrýstingurinn á kerfinu sé ekki of lágur. Til að fá þær upplýsingar skal hafa samband við vatnsveituna. • Gakktu úr skugga um að vatnskraninn sé ekki stíflaður.
ÍSLENSKA 26 Vandamál og aðvörunarkóði Heimilistækið slær út útsláttarrofanum. Möguleg orsök og lausn • Straumstyrkur er ekki nægur til að veita samtímis til allra heimilistækja í notkun. Athugaðu straumstyrk innstungu og getu mælisins eða slökktu á einu heimilistæki sem er í notkum. • Innri rafmagnsvilla í heimilistækinu. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Sjá „Fyrir fyrstu notkun“, „Dagleg notkun“, eða „Ábendingar og ráð“ vegna annarra mögulegra orsaka.
ÍSLENSKA 27 Vandamál Diskarnir eru blautir. Möguleg orsök og lausn • Til að fá bestu þurrkunarframmistöðu skaltu virkja valkostinn DryPlus og stilla AutoOpen. • Kerfið er ekki með þurrkunarferli eða er með þurrkunarferli með lágu hitastigi. • Gljáaskammtarinn er tómur. • Gæðum gljáans getur verið um að kenna. • Gæðum á þvottaefnistöflum getur verið um að kenna. Prófaðu annað vörumerki eða virkjaðu gljáskammtarann og notaðu gljáa ásamt samsettu þvottaefnistöflunum.
ÍSLENSKA 28 Vandamál Möguleg orsök og lausn Mattur, aflitaður eða rispaður borðbúnaður. • Gakktu úr skugga um að aðeins séu hlutir í heimilistækinu sem má þvo í uppþvottavél. • Settu varlega í og taktu úr grindinni. Sjá bæklinginn um hleðslu grindar. • Settu viðkvæma hluti í efri grindina. Sjá „Fyrir fyrstu notkun“, „Dagleg notkun“, eða „Ábendingar og ráð“ vegna annarra mögulegra orsaka.
ÍSLENSKA 29 IKEA-ÁBYRGÐ Hvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi? Ábyrgðin er í gildi í 5 ár frá kaupdegi vörunnar í IKEA. Framvísa þarf upprunalegu sölukvittuninni til sönnunar á kaupunum. Ef gert er við heimilistækið á meðan það er í ábyrgð, framlengir það ekki ábyrgðartíma tækisins, Hver sér um þjónustuna? Þjónustuaðili IKEA veitir þjónustuna í gegnum eigin viðgerðarþjónustu eða samþykkta samstarfsviðgerðarþjónustu.
ÍSLENSKA heimilisfang, er IKEA ekki ábyrgt fyrir hugsanlegum skemmdum sem verða við flutningana. Hins vegar ef IKEA afhendir vöruna á afhendingarheimilisfang viðskiptavinarins, þá nær þessi ábyrgð yfir skemmdir sem verða við flutningana. • Kostnað við að setja upp IKEAheimilistækið í fyrsta sinn.
ÍSLENSKA Til þess að geta veitt þér hraðari þjónustu mælum við með því að þú notir eingöngu símanúmerin sem gefin eru upp aftast í þessari handbók. Notaðu alltaf númerin sem gefin eru upp í bæklingnum fyrir það tiltekna heimilistæki sem þú þarft aðstoð fyrir. Áður en þú hringir í okkur skaltu vera viss um að hafa handtækt IKEAvörunúmerið (8 stafa talnarunu) fyrir heimilistækið sem þú þarft aðstoð okkar við. GEYMDU SÖLUKVITTUNINA! Hún er þín staðfesting á kaupunum og skilyrði þess að ábyrgðin gildi.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
117889251-A-082018 © Inter IKEA Systems B.V.
