FI HYGIENISK SE
SUOMI Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:n nimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa. SVENSKA Var god se den sista sidan i denna handbok för en komplett lista över IKEA:s auktoriserade serviceleverantör och nationella telefonnummer.
SUOMI SVENSKA 4 31
SUOMI Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Ohjelmat Lisätoiminnot Asetukset Käyttöönotto 4 6 7 8 9 11 12 15 Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot Ympäristönsuojelu IKEA-TAKUU 17 19 21 23 27 28 28 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
SUOMI • • 5 Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun laitteen luukku on auki. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä. Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • • Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja vastaavissa ympäristöissä, kuten: – maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden käyttöympäristöt.
SUOMI Turvallisuusohjeet Asennus VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. • Poista kaikki pakkausmateriaalit. • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. • Laitetta ei saa asentaa tilaan tai käyttää tilassa, jossa lämpötila on alle 0 °C. • Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita. • Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.
SUOMI 7 • Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädä hiukan pesuainetta. • Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, jos luukku avataan ohjelman ollessa käynnissä. • Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä. • Kun sisävalo on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huolto • Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. • Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
SUOMI 3 4 5 6 7 8 8 Alempi suihkuvarsi Sihdit Arvokilpi Suolasäiliö Tuuletuskanava Huuhtelukirkastelokero TimeBeam TimeBeam näyttää seuraavat tiedot lattiassa laitteen luukun alapuolella: • Ohjelman kesto ohjelman käynnistyessä. • 0:00 ja CLEAN, kun ohjelma on päättynyt. • DELAY ja ajanlaskenta ajastimen käynnistyessä. • Hälytyskoodi, kun laitteessa on jokin toimintahäiriö.
SUOMI 9 7 DryPlus -painike 8 RESET -painike 9 Merkkivalot Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Ohjelma loppu -merkkivalo. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa.
SUOMI Ohjelma P6 10 Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman vaiheet • Kaikki • Esipesu • Normaalilikaiset astiat • Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet • • • • Lisätoiminnot 4) P7 5) Esipesu Pesu 50 °C Huuhtelu Kuivaus • DryPlus 1) Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän. Se säätää automaattisesti lämpötilan ja veden määrän, energiankulutuksen ja ohjelman keston. 2) Tämän ohjelman avulla voit pestä astiat, joissa on tuoretta likaa.
SUOMI Tietoja testilaitokselle Voit pyytää suosituskykytesteihin vaaditut tiedot (esim. standardin EN60436 mukaisesti) lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: Mikäli sinulla on kysyttävää astianpesukoneeseen liittyen, katso lisätietoa laitteen mukana toimitetusta huolto-oppaasta. info.test@dishwasher-production.com Ilmoita pyynnössä laitteen arvokilvessä oleva tuotenumero (PNC). Lisätoiminnot Vaaditut lisätoiminnot tulee kytkeä päälle aina ennen ohjelman käynnistämistä.
SUOMI 12 ExtraHygiene-lisätoiminto ei ole käytettävissä seuraaviin ohjelmiin: • P5(Lasi) • P6 (Esihuuhtelu) • P7(Extra Silent) Asetukset Paina ja pidä alhaalla painiketta RESET, kunnes laite on ohjelman valintatilassa. Ohjelman valintatila ja käyttäjätila Kun laite on ohjelman valintatilassa, voit asettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan. Käyttäjätilaan siirtyminen Käyttäjätilassa saatavilla olevat asetukset: • Vedenpehmentimen taso veden kovuuden mukaan.
SUOMI Saksalainen jär- Ranskalainen jestelmä (°dH) järjestelmä (°fH) mmol/l Clarken jär- Vedenpehmentimen jestelmä asetus 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1) Tehdasasetus. 2) Älä käytä suolaa tällä tasolla.
SUOMI • Merkkivalo vilkkuu edelleen. • Nykyinen asetus näkyy näytössä. – = huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitus on pois käytöstä. = huuhtelukirkasteen – täyttötarpeen ilmoitus on käytössä. 2. Voit muuttaa asetusta painamalla . 3. Vahvista asetus virtapainikkeella. Huuhtelukirkastetaso Huuhtelukirkasteen määräksi voidaan asettaa taso 1 (vähimmäismäärä) - taso 6 (enimmäismäärä). Taso 0 poistaa huuhtelukirkastelokeron käytöstä eikä huuhtelukirkastetta käytetä. Tehdasasetus: taso 4.
SUOMI 15 • Näytössä näkyy numero ja kirjain C. Numerot viittaavat eri väreihin. – = TimeBeam pois käytöstä. 2. Voit muuttaa asetusta painamalla painiketta toistuvasti. 3. Vahvista asetus virtapainikkeella. AutoOpen AutoOpen parantaa kuivaustulosta pienemmällä energiankulutuksella. Luukku avautuu automaattisesti kuivausvaiheen aikana ja se jää raolleen. Jos laite on lasten, kotieläinten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden ulottuvilla, kytke AutoOpentoiminto pois toiminnasta.
SUOMI 16 5. Käynnistä ohjelma mahdollisten koneen sisällä olevien prosessijäämien poistamiseksi. Älä käytä pesuainetta tai täytä koreja. Ohjelman käynnistämisen jälkeen vedenpehmentimen hartsin lataus voi kestää jopa 5 minuuttia. Näyttää, ettei laite toimisi. Pesuvaihe käynnistyy vasta tämän toiminnon jälkeen. Toiminto toistetaan säännöllisesti. Suolasäiliö HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin tarkoitettua karkeaa suolaa. Hieno suola lisää korroosion vaaraa.
SUOMI 17 Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen 1 2 3 4 A Täytä huuhtelukirkasteloke ro, kunnes huuhtelukirkaste saavuttaa merkinnän ''MAX''. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liiallisen vaahdonmuodostuk sen. Täytä huuhtelukirkasteloke ro, kun merkkivalo (A) tulee kirkkaaksi ja käyttöpaneelin huuhtelukirkasteen merkkivalo palaa. Päivittäinen käyttö 1. Avaa vesihana. 2. Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta.
SUOMI Varmista, että laite on ohjelman valintatilassa. • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä suolasäiliö. • Jos huuhtelukirkasteen merkkivalo palaa, täytä huuhtelukirkastelokero. 3. Täytä korit. 4. Lisää konetiskiaine. 5. Aseta ja käynnistä astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva ohjelma. Pesuaineen käyttäminen 1 2 1 5 Jos ohjelmassa on esipesuvaihe, aseta pieni määrä konetiskiainetta luukun sisäosaan.
SUOMI 4. Valitse soveltuvat lisätoiminnot. 5. Sulje laitteen luukku ohjelman käynnistämiseksi. Ohjelman käynnistäminen ajastuksella 1. Aseta ohjelma. 2. Paina painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy haluamasi ajastusaika (1 - 24 tuntia). Ajastuksen merkkivalo syttyy. 3. Sulje laitteen luukku viiveajan laskennan käynnistämiseksi. Ajanlaskennan ollessa käynnissä voit lisätä viiveaikaa, mutta et voi muuttaa valittua ohjelmaa ja lisätoimintoja. Kun asetettu aika on kulunut loppuun, ohjelma käynnistyy.
SUOMI ''3in1'', ''4in1'', ''All in 1''). Noudata pakkauksen ohjeita. • Valitse ohjelma pestävien astioiden ja likaisuustason perusteella. ECO-ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja ruokailuvälineet tehokkaimmalla vedenja energiankulutuksella. Suolan, huuhtelukirkasteen ja konetiskiaineen käyttö • Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen tarkoitettua suolaa, huuhtelukirkastetta ja konetiskiainetta. Muut tuotteet voivat vahingoittaa laitetta.
SUOMI 21 Korien tyhjentäminen Jotta kuivaustulos olisi parempi, jätä laitteen luukku raolleen muutamaksi minuutiksi ennen kuin poistat astiat koneesta. 2. Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jälkeen yläkori. Vettä voi jäädä laitteen sivuille ja luukkuun ohjelman päätyttyä. 1. Anna astioiden jäähtyä, ennen kuin tyhjennät ne koneesta. Kuumat astiat vaurioituvat helposti. Hoito ja puhdistus VAROITUS! Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta.
SUOMI 6 5 3 4 D Asenna sihdit (B) ja (C) paikoilleen. Aseta ne paikoilleen sihtiin (A). Käännä kahvaa myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen. Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. Aseta tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen (D) alapuolella. Vedenottoletkun sihdin puhdistaminen 1 2 Puhdista vedenottoletkun sihti.
SUOMI 23 Ulkopintojen puhdistaminen • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. • Käytä vain mietoja puhdistusaineita. • Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia. Sisätilan puhdistaminen 4. Voit liittää suihkuvarren uudelleen koriin painamalla suihkuvartta ylöspäin alanuolen osoittamaan suuntaan ja kääntämällä sitä samanaikaisesti vastapäivään, kunnes se lukittuu paikoilleen. • Puhdista laite, oven kumitiiviste mukaan lukien, huolellisesti pehmeällä ja kostealla liinalla.
SUOMI 24 Suurin osa mahdollisista ongelmista voidaan ratkaista ilman yhteydenottoa valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laite ei kytkeydy toimintaan. • Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. • Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palanut. Pesuohjelma ei käynnisty. Laitteeseen ei tule vettä. Näytössä näkyy tai Koneeseen jää vettä. Näytössä näkyy . Ylivuotosuoja on käytössä. Näytössä näkyy .
SUOMI 25 Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laitteen luukun sulkeminen on vaikeaa. • Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja (jos soveltuu). • Astioiden osia tulee ulos koreista. Laitteen sisältä kuuluu kolinaa/iskuääniä. • Astioita ei ole sijoitettu oikein koreihin. Katso lisätietoa korin täyttöä koskevasta esitteestä. • Varmista, että suihkuvarsi pääsee kiertämään vapaasti. Laitteen virrankatkaisin laukeaa.
SUOMI 26 Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laseissa ja muissa astioissa on • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liikaa. Säädä huuhtelukirkasteen taso alhaisempaan tasoon. vaaleita raitoja tai sinertävä • Konetiskiainetta on liian paljon. pinta. Laseissa ja astioissa on tahro- • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liian vähän. Säädä huuhtelukirkasteen taso korkeampaan tasoon. ja ja kuivia vesipisaroita. • Syynä voi olla käytetyn huuhtelukirkasteen laatu. Astiat ovat märkiä.
SUOMI 27 Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Kalkkijäämiä astioissa, altaas- • Alhainen suolasäiliön taso, tarkista suolan merkkivalo. • Suolasäiliön kansi on löysä. sa ja luukun sisäosassa. • Huomattava veden kovuus. Katso kohta "Vedenpehmennin". • Käytä suolaa ja aseta vedenpehmentimen regenerointi jopa yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä. Katso kohta "Vedenpehmennin". • Jos kalkkikertymiä on edelleen, puhdista laite tähän tarkoitukseen tarkoitetulla puhdistusaineella.
SUOMI Ympäristönsuojelu Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
SUOMI • Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien, vedenpoistojärjestelmien tai pesuainelokeroiden puhdistuksen yhteydessä syntyneet vahingot. • Seuraavien osien vaurioituminen: keraaminen lasipinta, lisävarusteet, astia- ja ruokailuvälinekorit, syöttö- ja poistoputket, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset, näytöt, kytkimet, kotelot ja koteloiden osat, ellei näitä vahinkoja voida osoittaa valmistusvirheiden aiheuttamiksi.
SUOMI Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolellisesti tämän oppaan sisältämät asennusohjeet ja/tai käyttöohjeet, ennen kuin otat yhteyttä meihin. Yhteydenotot palvelua tarvittaessa Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:n nimeämistä yhteyshenkilöistä sekä heidän puhelinnumeronsa. Jotta voimme palvella Sinua mahdollisimman nopeasti, pyydämme soittamaan tämän oppaan lopussa mainittuun puhelinnumeroon.
SVENSKA Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsinstruktioner Produktbeskrivning Kontrollpanel Program Alternativ Inställningar Före första användning 31 33 35 36 37 38 39 43 Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Teknisk information Miljöskydd IKEA-GARANTI 44 46 47 50 53 54 54 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
SVENSKA • • 32 Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan är öppen. Barn får inte utföra städning och underhåll av apparaten utan uppsikt. Allmän säkerhet • • • • • • • • • • • Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: – Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer, – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer. Ändra inte produktens specifikationer.
SVENSKA Säkerhetsinstruktioner Installation VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten. • Avlägsna allt förpackningsmaterial. • Installera eller använd inte en skadad produkt. • Installera och använd inte produkten på en plats där temperaturen understiger 0 °C. • Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. • Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
SVENSKA • Drick och lek inte med vattnet i produkten. • Ta inte ur disken ur produkten förrän diskprogrammet är klart. Vissa diskmedel kan stanna kvar på disken. • Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren medan ett program är igång. • Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten. Lampa inuti produkten VARNING! Risk för personskador föreligger.
SVENSKA 35 Produktbeskrivning 1 2 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 Toppspolarm Övre spolarm Nedre spolarm Filter Typskylt Saltbehållare Ventilation TimeBeam TimeBeam visar följande information på golvet nedanför luckan: • Programlängden när programmet startar. • 0:00 och CLEAN när programmet är klart. • DELAY och nedräkningsperioden när fördröjd start börjar. • Larmkod vid fel på produkten.
SVENSKA 36 När AutoOpen är aktiverad under torkningen kan det hända att displayen på golvet inte syns. För att se återstående tid på programmet ska man titta på kontrollpanelens display istället. Kontrollpanel 2 1 1 2 3 4 5 Strömbrytare Display Delay-knapp Programknapp (upp) Programknapp (ner) 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 ExtraHygiene-knapp DryPlus-knapp RESET-knapp Kontrollampor Indikatorlampor Kontrollampa Beskrivning Kontrollampa när programmet är slut. Kontrollampa för spolglans.
SVENSKA 37 Program Program P1 1) P2 P3 2) P4 3) Smutsgrad Typ av disk Programfaser • Allt • Porslin, bestick, kastruller och pannor • Fördisk • Disk från 45 °C till 70 °C • Sköljning • Torkning • ExtraHygiene • DryPlus • Hårt smutsat • Porslin, bestick, kastruller och pannor • • • • Fördisk Disk 70 °C Sköljning Torkning • ExtraHygiene • DryPlus • Nyligen insatt • Porslin och bestick • Disk 60 °C • Sköljning • ExtraHygiene • DryPlus • Normalt smutsat • Porslin och bestick • • • • • ExtraH
SVENSKA 38 Förbrukningsvärden Vatten (l) Energi (kWh) Programtid (min.) P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170 P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 P3 10 0.9 41 P4 11 0.86 232 P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92 P6 4 0.1 14 P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 Program 1) 1) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, mängden disk och tillvalsfunktioner kan ändra värdena. Information till provanstalter För att få den information som krävs för att utföra prestationstest (t.ex.
SVENSKA Om en funktion inte kan användas till ett program, tänds inte tillhörande kontrollampa eller så blinkar den snabbt i några sekunder och släcks sedan. Aktivering av funktioner kan påverka vatten- och energiförbrukningen samt programlängden. 39 Aktivering av DryPlus Tryck på . Tillhörande indikator är tänd. Displayen visar den uppdaterade programlängden. ExtraHygiene Funktionen ger bättre hygieniskt resultat genom att hålla temperaturen vid 70 °C i minst 10 minuter under den sista sköljfasen.
SVENSKA 40 Ju mer mineraler vattnet innehåller, desto hårdare är vattnet. Vattenhårdhet mäts i ekvivalenta mått. Öppna användarläge Kontrollera att produkten är i programvalsläge. Vattenavhärdaren skall ställas in efter hur hårt vattnet är i området där du bor. Information om hur hårt vattnet är i området där du bor kan du få från det lokala Vattenverket. Det är viktigt att ställa in rätt vattenavhärdarnivå, för att få bra diskresultat.
SVENSKA Inställning av vattenhårdhet Kontrollera att produkten är i användarläge. 1. Tryck på . , , , • Indikatorerna och är släckta. • Indikatorn blinkar fortfarande. • På displayen visas den aktuella inställningen: t.ex. = nivå 5. flera gånger för att ändra 2. Tryck på inställningen. 3. Tryck på på/av för att bekräfta inställningen. Indikatorn för spolglansfacket tomt Genom att använda spolglans kan disken torkas utan att det blir ränder eller fläckar.
SVENSKA 42 Det finns även en ljudsignal som hörs när programmet är klart. Ljudsignalen är som standard aktiverad men det går att avaktivera den. Dessutom hörs en ljudsignal innan AutoOpen öppnar luckan. Denna ljudsignal upphör bara om AutoOpen är avaktiverad. När du trycker på huvudströmbrytaren för att sätta på diskmaskinen, hörs en kort ljudsignal. Ljudet är aktiverat som standard, men det går att avaktivera det tillsammans med ljudsignalen som hörs när programmet är klart.
SVENSKA Om barn, husdjur eller människor med funktionshinder har tillgång till produkten, avaktiveraAutoOpen. Den automatiska lucköppningen kan utgöra en fara och utsätta produktens insida för faror (t.ex. knivar, skarpa föremål, kemikalier). Avaktivering av AutoOpen Kontrollera att produkten är i användarläge. 43 1. Tryck på . • Indikatorerna , , , är släckta. och • Indikatorn blinkar fortfarande. • På displayen visas den aktuella inställningen – = AutoOpen är avaktiverad. = AutoOpen är aktiverad.
SVENSKA 44 4 3 Häll 1 liter vatten i saltbehållaren (endast första gången). 5 Häll 1 kg salt i saltbehållaren. Vrid locket på saltbehållaren medurs för att stänga saltbehållaren. FÖRSIKTIGHET! Vatten och avhärdningssalt kan rinna ut från saltbehållaren när du fyller på den. När du har fyllt på saltbehållaren ska du starta ett program genast för att förhindra rost. Fylla spolglansfacket 1 2 3 4 A Fyll på spolglansfacket tills spolglanset når markeringen ”MAX” .
SVENSKA • Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyll på saltbehållaren. • Om kontrollampan för spolglans lyser, fyll på spolglansfacket. 3. Ladda korgarna. 4. Tillsätt diskmedlet. 5. Ställ in och starta rätt program för typen av disk och smutsgrad. Använda diskmedel 1 2 Ställa in och starta ett program Funktionen Auto Off Den här funktionen minskar energiförbrukningen genom att automatiskt stänga av produkten när den inte är igång. Funktionen börjar fungera: • fem minuter efter programmet är slut.
SVENSKA 46 Öppna luckan medan maskinen är igång Avbryta programmet Om luckan öppnas medan ett program pågår, stannar maskinen. Det kan påverka energiförbrukningen och programmets varaktighet. När luckan stängs, fortsätter maskinen från den punkt där den avbröts. Håll in RESET tills produkten är i programvalsläge. Kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket innan du startar ett nytt program. Om luckan är öppen längre än 30 sekunder under torkfasen avslutas det pågående programmet.
SVENSKA rekommenderar vi att du använder tabletter för långa program. • Använd inte mer än korrekt mängd diskmedel. Se tillverkarens anvisningar på diskmedelsförpackningen. Vad du ska göra om du vill sluta använda multitabletter Innan du börjar använda separat diskmedel, salt och sköljmedel ska du göra följande. 1. Ställ in vattenavhärdarens högsta nivå. 2. Kontrollera att saltbehållaren och spolglansbehållaren är fulla. 3. Starta det kortaste programmet med en sköljfas.
SVENSKA 48 Smutsiga filter och igensatta spolarmar försämrar diskresultaten. Kontrollera regelbundet och rengör dem vid behov. 6 5 D Rengöra filtren 1 2 C B A Kontrollera så att det inte finns några matrester eller smuts kvar i eller runt kanten på sumpen. 3 4 Sätt ihop filtren (B) Sätt tillbaka det och (C). Sätt tillbaka platta filtret (A). dem i filtret (A). Vrid Kontrollera att det är rätt placerat handtaget medurs under de två tills det låses på plats. skenorna (D).
SVENSKA Rengöring av den övre spolarmen Vi rekommenderar regelbunden rengöring av den övre spolarmen för att undvika att smuts täpper igen hålen. som anges av den lägre pilen samtidigt som den vrids moturs tills den låses på plats. Tilltäppta hål kan ge oönskat resultat. 1. Dra ut överkorgen. 2. För att frigöra spolarmen från korgen, tryck den uppåt i den riktning som anges av den lägre pilen samtidigt som den vrids medurs. Utvändig rengöring • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa.
SVENSKA 50 Felsökning Om produkten inte startar eller om den stannar under användning ska du, innan du kontaktar en auktoriserad serviceverkstad, se om du kan lösa problemet själv med hjälp av informationen i tabellen. Vid vissa fel visas en larmkod på displayen. De flesta problemen som kan uppstå kan lösas utan att man behöver kontakta en auktoriserad serviceverkstad. VARNING! Reparationer som inte är riktigt gjorda kan resultera i allvarlig risk för säkerheten för användaren.
SVENSKA 51 Problem och larmkod Maskinen stannar och startar om flera gånger under en diskning. Möjliga orsaker och åtgärder • Det är helt normalt. Det ger optimalt rengöringsresultat och energibesparingar. Programmet varar för länge. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. • Detta är inget fel. Maskinen fungerar som den ska. Den återstående tiden på displayen ökar och hoppar nästan till slutet av programtiden.
SVENSKA 52 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande Problem Dåligt diskresultat. Möjliga orsaker och åtgärder • Se "Daglig användning", "Råd och tips" och broschyren om hur man laddar korgarna. • Använd ett intensivare diskprogram. • Rengör spolarmunstyckena och filter. Se kapitlet "Underhåll och rengöring". Maskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luckan stängd. • Det finns ingen spolglans eller så är mängden spolglans för liten.
SVENSKA 53 Problem Möjliga orsaker och åtgärder Det finns rost på besticken. • Det finns för mycket salt i vattnet under diskningen. Se avsnittet "Vattenavhärdare". • Silverbestick och bestick av rostfritt stål placerades tillsammans. Undvik att sätta bestick av silver och rostfritt stål nära varandra. Det finns rester kvar i diskmedelsfacket vid slutet av programmet. • Diskmedelstabletten fastnade i facket och kunde därför inte sköljas bort med vatten.
SVENSKA 54 Spänning (V) 200 - 240 Frekvens (Hz) 50 / 60 Vattentryck Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vattentillförsel Kallt eller varmt vatten 2) max 60 °C Kapacitet Kuvert 15 Strömförbrukning Kvar på-läge (W) 5.0 Strömförbrukning Av-läge (W) 0.10 Elektrisk anslutning 1) 1) Se märkskylten för andra värden. 2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler eller vindkraft) kan en varmvattensanslutning användas för att minska energiförbrukningen.
SVENSKA Vad gör IKEA för att åtgärda problemet? IKEAs auktoriserade serviceleverantör kommer att undersöka produkten och bestämma, efter eget gottfinnande, huruvida problemet täcks av denna garanti. Om problemet täcks av garantin kommer IKEAs serviceleverantör, eller dess auktoriserade servicepartner att, efter eget gottfinnande, antingen reparera den defekta produkten eller ersätta den med samma eller en jämförbar produkt. Vad täcks inte av denna garanti? • Normalt slitage.
SVENSKA garantivillkoren som gäller i det nya landet. En skyldighet att utföra service inom ramen för garantin föreligger endast om: • produkten uppfyller alla krav och är installerad enligt de tekniska specifikationerna som gäller i landet där anspråket framställs, • produkten uppfyller alla krav och är installerad enligt installationsanvisningarna och säkerhetsinformationen i bruksanvisningen. Dedicerad Kundtjänst för IKEA:s produkter: Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänst för att: 1.
Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
117889211-A-082018 © Inter IKEA Systems B.V.
