HEMNES
ENGLISH Important information Read carefully Keep this information for further reference WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices. Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home.
SUOMI Tärkeää tietoa Lue huolellisesti. Säilytä mahdollista myöhempää tarvetta varten. ESPAÑOL Información importante Leer detenidamente. Guarda esta información para consultarla en el futuro. MAGYAR Fontos információ Kérjük, olvasd el alaposan Tartsd meg ezt az információt a jövőre nézve VAROITUS ADVERTENCIA FIGYELEM! Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. Kaatumisen estämiseksi huonekalu täytyy kiinnittää pysyvästi seinään mukana tulevalla kaatumisesteellä.
EESTI Oluline teave Lugege hoolikalt Hoidke seda teavet tuleviku tarbeks LIETUVIŲ Svarbi informacija Atidžiai perskaitykite Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai HOIATUS PERSPĖJIMAS Mööbli ümberkukkumine võib põhjustada tõsiseid või surmaga lõppevaid vigastusi. Hoidmaks ära mööbli ümberkukkumist, peate selle jäädavalt kinnitama seina külge kaasasolevate tarvikutega.
БЪЛГАРСКИ Важна информация Прочетете внимателно Запазете тази информация за бъдеща справка. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημαντική πληροφορία Διαβάστε προσεκτικά Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική αναφορά УКРАЇНСЬКА Важливо Прочитайте уважно Зберігайте цю інструкцію для подальшого використання ВНИМАНИЕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Прекатурването на тази мебел може да причини сериозни или фатални наранявания. За да избегнете тази опасност, закрепете здраво за стената.
SRPSKI Važne informacije Pročitaj pažljivo Sačuvaj ovo uputstvo za buduće potrebe. SLOVENŠČINA Pomembne informacije Pozorno preberi Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo 繁中 重要資訊 請仔細閱讀。 請妥善保存此說明書,以供參考。 UPOZORENJE. OPASNOST OD PREVRTANJA. OPOZORILO 警告 Če se pohištvo prevrne, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti. Da se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba trajno pritrditi na steno s priloženimi okovjem.
BAHASA INDONESIA Informasi penting Baca dengan hati-hati Simpan petunjuk ini untuk referensi selanjutnya PERINGATAN Cedera serius atau fatal dapat terjadi akibat perabot terjatuh. Untuk menghindarinya, perabot harus dipasang secara permanen ke dinding dengan alat pemasang dinding yang sudah termasuk. Alat pengencang pada dinding tidak termasuk karena bahan dinding yang bervariasi membutuhkan jenis alat pengencang yang berbeda. Gunakan alat pengencang yang sesuai dengan dinding Anda di rumah.
AA-2118606-1
4x 12x 18x 16x 4x 100001 12x 153647 153646 4x 157966 117186 101350 102533 118331 100212 1 2x 1x 11 9
4x 4x 16x 4x 12x 8x 146744 146743 12x 124210 105811 110630 102553 101345 157674 109540 118331 2 4x 23 2x 2x AA-2118606-1
1 350 101 11
01 1000 12 153646 4x 117186 100212 4x AA-2118606-1
101350 118331 12x 1x 13
101350 2x 101350 1x 14 AA-2118606-1
101350 1x 6x 33 25 10 15
101350 5x 6x 533 102 16 AA-2118606-1
2x 157 966 17
4x 18 AA-2118606-1
4x 47 1536 2x 20 AA-2118606-1
2x 86 146744 1171 186 117 21
146743 2x 11 71 11 86 71 22 86 AA-2118606-1
105811 102553 118331 2 8x 1x 23
101345 4x 4x 630 110 24 AA-2118606-1
102553 1x 105811 101345 4x 4x 110 630 25
2x 105 811 2x 12 42 10 2x 157 674 26 AA-2118606-1
105811 1x 101345 102553 118331 4x 4x 27
2x 630 110 101345 4x 28 AA-2118606-1
2x 630 102553 1x 105811 110 2x 105 811 29
2x 12 42 10 2x 157 674 2x 540 109 2x 540 109 30 AA-2118606-1
2x 2x 31
2x 32 © Inter IKEA Systems B.V.