SKAFTET
ENGLISH The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed. DEUTSCH Das Anschlusskabel dieser Beleuchtung darf nicht ausgetauscht werden. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss die Beleuchtung entsorgt werden. FRANÇAIS La gaine flexible et le câble électrique ne peuvent être remplacés. Si la gaine ou le câble est endommagé, le luminaire doit être détruit.
EESTI Välimine painduv juhe ei ole vahetatav; kui juhe on kahjustatud, tuleb valgusti hävitada. LATVIEŠU Šī gaismekļa vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt - ja vads/kabelis ir bojāts, gaismekli nedrīkst lietot. LIETUVIŲ Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekeičiamas. Jei jis pažeistas, visą šviestuvą reikia išmesti. PORTUGUÊS O cabo ou fio flexível deste candeeiro não pode ser substituído; se o cabo estiver danificado, o candeeiro não poderá ser utilizado.
中文 灯具软线不可更换， 如果损坏， 灯具不可 修复继续使用。 繁中 此一照明器具的外部可彎式電線不得替換.若電線遭 毀損,此照明器具應予丟棄. 한국어 본 조명의 외부 신축성 케이블/코드는 교체가 불가 능합니다. 코드에 손상이 있을 경우에는 조명기구 를 폐기하세요. 日本語 この照明器具の外部ケーブルやコードは交換でき ません。 ケーブル・コードが破損した場合には、 すぐに使用を中止し、 照明器具を廃棄してくだ さい。 BAHASA MALAYSIA Kabel atau kord fleksibel luaran bagi lampu ini tidak boleh diganti: jika kord rosak, lampu perlu dibuang/musnahkan. عربي المرن لهذا،ال يمكن إستبدال السلك الخارجي .يتوجب إتالفه في حال تضرره.
AA-2118856-2
AA-2118856-2
AA-2118856-2
© Inter IKEA Systems B.V.
