FINSMAKARE
ENGLISH Warning! Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual. Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home and for the weight of the appliance. For advice on suitable fixing systems, contact your local specialized dealer.
faghandelfor råd om festemidler. Advarsel: Manglende installation af skruerne eller beslagene i overensstemmelse med disse instruktioner kan medføre risiko for elektrisk stød. SUOMI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet. Pakkaus ei sisällä seinään kiinnitämistävarten tarvittavia ruuveja ja tulppia,koska erilaisia seinämateriaaleja vartentarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet kotisi seinämateriaalin mukaan.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη. Τα εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο δεν περιλαμβάνονται, δεδομένου ότι τα διαφορετικάυλικά τοίχων απαιτούν και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων στερέωσης. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα στερέωσης κατάλληλα για τους τοίχους του σπιτιού σας. Για πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα εξαρτήματα στερέωσης,συμβουλευθείτε το ειδικό κατάστημα της περιοχής σας.
возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам. SLOVENSKY Upozornenie! Pred inštaláciou siprečítajte bezpečnostné informáciev Návodenapoužívanie. Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia,pretože na každýmateriál steny je potrebnépoužiť inýtyp skrutky a hmoždinky. Použiteupevňovací materiál vhodnýna konkrétnytyp materiálu, z ktorého je vaša stena vyrobená. V prípade potreby sa poraďte sodborníkom.
ROMÂNA Atenţie! Înainte de a continua instalarea, citiţi informaţiile privind siguranţa din Informaþii pentru utilizator. Accesoriile de fixare pentru perete nu suntincluse deoarece materialele diferite din caresunt făcuţi pereţii au nevoie de accesorii diferite de fixare. Foloseşte accesoriile de fixare potrivite pentru pereţii camerei tale. Contacteazăun specialist dacănu ştii caresunt accesoriile potrivite pereţilor casei tale.
trditve, ki so skladni s stenami vaše hiše in težo gospodinjskega aparata. Za več podrobnosti se obrnite na specializiranega prodajalca. Hoiatus: Kruvide või kinnitusseadme mitte vastavalt nendele juhistele paigaldamine võib põhjustada elektriohtusid.
1 2 3 4 5 7 8 AA-2039726-6
A B 4x 1x 1x 8x (2,9x9,5) D C (2,9x6,5) B 5,9X9,2 - G F 2x 2O B Q 4x - 2,9X9,5 x2 M I 1N Min. 400mm Max.
1x 1x Ø 5 mm Ø 5 mm ø120/125/150 mm 5mm PP 6x 6x 7x 1x 7x 6x 9 6x 1x 1x 2-4 9 ¡ PP Ø 5 mm ø120/125/150 mm 2x 1x 6x 1x 1x 6x [ 10 AA-725991-1 Ø 5 mm 9 ¡ PP ø120/125/150 ø120/125/150 mm mm NYTTIG FIL 500 ø120/125/150 mm 6x 6x 2x 9 1x 10 10 1x [ 1x 2x AA-725991-1 AA-2039726-6
Ø155 18 0 416,6 min 471 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm Min. 525mm min 775mm 569 mm Max. max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm Min. 400mm min 471 mm Max.
AA-2039726-6
0LQ PP 0LQ PP 13
min 471 mm max 861 mm PLQ PP PD[ PP min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm PLQ PP PD[ PP PLQ PP PD[ PP min 569 mm max 861 mm PLQ PP PD[ PP 1 min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm 9 9 0LQ PP 0LQ PP 14 AA-2039726-6
2 O 3 [ 7 13 15
[ 4 [ PP 16 AA-2039726-6
5 17
6 [ 18 AA-2039726-6
7 [ [ [ 8 [ C 19
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm 21 min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm 9 31 22 20 min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-2039726-6
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm 9 min 569 mm max 861 mm NYTTIG FIL 500 9 1 2 39 9 21
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm 9 min 569 mm max 861 mm 9 AA-2039726-6 22 9
10 B N min 569 mm max 861 mm 300mm 300mm E2 E1 9 E1 E2 E2 E2 200mm E3 200mm E1 E3 E3 E3 23
.JO עתף 11 min 569 mm max 861 mm [ G .
12 [ min 569 mm max 861 mm [ [ [ [ 9 [ 25
13 G min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm 14 F min 569 mm max 861 mm 26 G 9 AA-2039726-6
15 1 2 3 4 5 min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm D 16 min 569 mm max 861 mm 9 27
17 M min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm 18 [ 9 min 569 mm max 861 mm 28 A AA-2039726-6
19 min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm M 20 9 min 569 mm max 861 mm [ B 29
21 min 569 mm max 861 mm NYTTIG FIL 500 1 2 9 39 30 AA-2039726-6
min 471 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm 9 min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm 9 min 569 mm max 861 mm 31 9
10 B min 471 mm max 861 mm N min 569 mm max 861 mm 300mm 300mm min 569 mm max 861 mm E1 32 E2 E1 E2 9 E2 E2 200mm E3 200mm E1 E3 E3 E3 AA-2039726-6
11 > PP min 471 mm max 861 mm PLQ PP PD[ PP min 569 mm max 861 mm [ G min 471 mm max 861 mm 12 [ min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm 9 [ 33
[ [ min 471 mm max 861 mm [ 13 [ min 471 mm max 861 mm 34 G min 569 mm max 861 mm AA-2039726-6
14 min 471 mm max 861 mm L min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm 15 min 569 mm max 861 mm G H 9 Ø 120/125 mm Ø 150 mm ¡ PP ¡ PP min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm [ H [ H 35
16 D 1 2 3 4 5 min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm 17 min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm 36 min 569 mm max 861 mm 9 AA-2039726-6
18 min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm M 19 min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm [ min 569 mm max 861 mm 9 A 37
20 min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm M 21 min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm 9 [ B 39 38 AA-2039726-6
min 471 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm 1 9 9 39
2 3 40 AA-2039726-6
AA-2039726-6
991.0674.778_03 - 230220 D00008424_02 © Inter IKEA Systems B.V.