FÄRGSTARK
ENGLISH Important information Read carefully. Keep this information for further reference. FRANÇAIS Information importante A lire attentivement. Conserver ces informations pour un usage ultérieur. WARNING AVERTISSEMENT Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall. Risque de blessure grave en cas de chute du meuble.
SUOMI Tärkeää tietoa Lue huolellisesti. Säästä mahdollista myöhempää tarvetta varten. VAROITUS Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja. Kaatumisen estämiseksi huonekalu tulee kiinnittää pysyvästi seinään. Pakkaus ei sisällä seinään kiinnitämistä varten tarvittavia ruuveja ja tulppia, koska erilaisia seinämateriaaleja varten tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet kotisi seinämateriaalin mukaan.
EESTI Oluline teave Lugege hoolikalt. Säilitage see teave LIETUVIŲ Svarbi informacija Atidžiai perskaitykite. Saugokite šias instrukcijas. HOIATUS ĮSPĖJIMAS Mööbli ümberkukkumisel võivad kaasneda tõsised või surmaga lõppevad vigastused. Selle vältimiseks tuleb mööbel jäädavalt kinnitada seina/põranda külge. Jei baldai virstų ar kristų, galima smarkiai ar net mirtinai susižeisti, todėl baldus reikia pritvirtinti prie sienų.
HRVATSKI Važne informacije Pažljivo pročitajte. Sačuvajte ove upute za buduće potrebe. РУССКИЙ Важная информация Внимательно прочитайте. Сохраните эту информацию. UPOZORENJE ВНИМАНИЕ Ako se namještaj prevrne, može doći do ozbiljnih ili smrtonosnih ozljeda. Kako biste izbjegli prevrtanje, namještaj mora biti pričvršćen na zid. Опрокидывание мебели может привести к серьезным или смертельным телесным повреждениям. Для предотвращения опрокидывания мебель должна быть постоянно прикреплена к стене.
繁中 重要資訊 請仔細閱讀。 請保留此份資料，以供未來參考。 警告 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。家具須 上牆固定，以免發生傾倒的危險。 不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配件，請選 用適合家中牆壁材質的上牆配件(需另購)。若想知 道適合的固定方式，請聯絡專業人員。 한국어 중요한 정보. 꼼꼼히 읽어주세요. 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요. 경고 가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수 있 습니다. 가구가 넘어지는 것을 예방하려면 반 드시 벽에 고정시켜야 합니다. 벽마다 소재가 다르기 때문에 벽 고정용 나사는 포 함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선택에 대해서 는 전문가에게 문의해 주세요.
143651 106989 6 8 100823 109557 109049 109597
97 95 10 10
10 90 49 7 10 95 9 97 95 10 10 90 49
Design and Quality IKEA of Sweden AA-926745-1 © Inter IKEA Systems B.V.
1x 143651 109557 109557 17
2 2 2 18
2 19
2 20
2 21
2 22
8 23
100823 1069 89 25 100823 109049
© Inter IKEA Systems B.V.
