Assembly Instruction

© Inter IKEA Systems B.V. 2006
POLSKI
— Element łączący trzeba przymocować
do ściany nośnej.
— Jeśli masz problemy z instalacją, skon-
taktuj się ze specjalistą.
ČESKY
BJÄRNUM spojovací kování
— Spojovací kování by se mělo namontovat
do nosné části zdi.
— Máte-li s instalací nějaký problém,
obraťte se na odborníka.
SLOVENSKY
BJÄRNUM spojovaice kovanie
— Spojovacie kovanie montujte do nosnej
časti steny.
— Ak sa pri inštalácii vyskytnú problémy,
obráťte sa na odbornú predajňu.
MAGYAR
— Az összekötő- szerelvényeket erős
teherbíróképességű falrészre kell felsz-
erelni.
— Ha a felszereléssel kapcsolatban bármi-
lyen problémád, kétséged van, fordulj
egy mesteremberhez.
РУССКИЙ
— Соединительное крепление следует
устанавливать на несущую часть
стены.
— В случае возникновения проблем с
установкой, обратитесь к специалисту.
中文
— 连接件须固定在具有一定承重力的墙
面上。
— 在安装中如有任何问题，须向专业人员
求助。
日本語
— この取り付け金具は、十分に重量を支
えることのできる壁面に取り付けてく
ださい。
— 設置に関して問題がある場合には、専
門家にご相談ください。
AA-150548-2