GNEDBY
English Français WARNING! ATTENTION! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To prevent tip over this furniture must be used with the wall attachment device(s) provided. Risque de blessure grave ou mortelle par écrasement en cas de chute du meuble. Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble doit être fixé au mur à l’aide des fixations incluses. Screw(s) and plug(s) for the wall are not included. Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls.
Dansk Norsk ADVARSEL! ADVARSEL! Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig tilskadekomst, hvis møblet vælter. For at undgå, at møblet vælter, skal det fastgøres til væggen med de(t) medfølgende vægbeslag. Alvorlige og potensielt dødelige ulykker kan skje som følge av møbler som velter. For å hindre at det velter, skal dette møbelet kun brukes med veggfestene som følger med. Íslenska Suomi VARÚÐ! VAROITUS! Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið ef húsgagn fellur fram fyrir sig.
Svenska Español VARNING! ¡ADVERTENCIA! Allvarliga eller livsfarliga klämskador kan uppstå från möbler som välter. För att förhindra att möbeln välter måste den användas med medföljande väggfäste. Si un mueble vuelca, puede provocar daños de aplastamiento graves o fatales. Para evitar que vuelque, este mueble se debe usar con el/los dispositivos de fijación a la pared que se incluyen. Skruv och plugg för väggen ingår inte. Använd skruv och plugg som passar dina väggar.
Magyar Eesti FIGYELMEZTETÉS! HOIATUS! A bútorok felborulása végzetes balesetet okozhat. A bútor felborulása megelőzhető a mellékelt szerelvényekkel való falhoz rögzítéssel. Mööbli ümberkukkumine võib põhjustada tõsiseid või surmavaid vigastusi. Selleks et mööblieseme ümberkukkumine ära hoida, tuleb seda kasutada koos kaasasolevate seinakinnitustega. Az ehhez szükséges csavarokat és a tipliket a csomag nem tartalmazza. Mindig a falad típusának megfelelő csavarokat és tipliket használd.
Lietuvių Slovensky ĮSPĖJIMAS! UPOZORNENIE! Užvirtę baldai gali rimtai ar net mirtinai sužaloti. Kad šis baldas neužvirstų, jį reikia pritvirtinti prie sienos naudojant rinkinyje esančius laikiklius. Prevrátenie nábytku môže mať za následok vážne alebo smrteľné zranenie. Aby ste zabránili prevrhnutiu, musí byť nábytok vždy pripevnený k stene pomocou kovania, ktoré je súčasťou balenia. Tvirtinimo prie sienos detalių (varžtų ir kaiščių) rinkinyje nėra. Rinkitės jas pagal savo namų sienų tipą.
Hrvatski Русский UPOZORENJE! ВНИМАНИЕ! Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Kako bi se one spriječile potrebno je pričvrstiti namještaj na zid s pomoću priloženih zidnih pričvrsnika. Опрокидывание мебели может стать причиной получения серьезных травм или даже привести к смерти. Чтобы предотвратить опрокидывание, необходимо обеспечить стационарное крепление мебели к стене с помощью прилагающихся крепежных аксессуаров. Vijci i tiple za zid nisu priloženi.
Srpski Türkçe UPOZORENJE! UYARI! Opasnost od prevrtanja. Prevrtanje nameštaja može imati ozbiljne ili smrtne posledice. Da se spreči prevrtanje, nameštaj mora biti trajno pričvršćen za zid pomoću elementa ili elemenata koji se dobija ili dobijaju uz proizvod. Mobilyanın devrilmesinden kaynaklanabilecek ölümcül ezilmeler veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Mobilyanın devrilmesini önlemek için duvara sabitlenmelidir. Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod.
한국어 주의! 가구가 넘어질 경우 치명적인 부상을 입을 수 있습니다. 가구가 넘어지는 것을 예방하기 위해서는 반드시 가구를 벽에 벽고정 장치로 고정시켜야 합니다. 나사와 칼브럭은 포함되지 않습니다. 벽에 맞는 나사와 칼브럭을 사용하세요. 어떤 종류를 사용해야 하는지 궁금하시다면 전문가에게 문의하세요. 각 단계를 주의 깊게 읽고 따라 주세요.
عربي Tiếng Việt ! تحذيرCẢNH BÁO! قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنقالب يجب، ولمنع هذا األثاث من اإلنقالب.األثاث استخدامه مع أدوات تثبيت الحائط المرفقة .معه )لم يتم تضمين المسمار (المسامير) والحشوة (الحشوات ) استخدم المسمار (المسامير.الخاصة بالتثبيت عىل الحائط ،ً إذا كنت غير متأكدا.والحشوة (الحشوات) المناسبة لحائطك اقرأ واتبع كل خطوة من التعليمات.فاستشر فني مختص .بعناية ไทย Khi sản phẩm nội thất bị ngã đổ có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc chết người.
106989 2x 12 12x 2x 109041 100823 108965 12x 10x 40x 6x 1x 1x AA-987289-9 101201 139240 101350 119081 118331
1 118331 12x 2 10x 350 101 13
3 12x 119 08 1 4 14 AA-987289-9
6x 101201 5 15
6 7 40x 139240 16 AA-987289-9
100823 100823 1x 109041 108965 2x 1069 89 17
AA-987289-9
© Inter IKEA Systems B.V.
