BILLY
ENGLISH Important information NEDERLANDS Belangrijke informatie NORSK Viktig informasjon Read carefully Goed lezen Les nøye Keep this information for further reference Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik Spar på disse instruksene for fremtidig bruk. WAARSCHUWING ADVARSEL WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipover. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices.
Čtěte pozorně Kérjük, olvasd el alaposan Uschovejte pro pozdější popužití. Tartsd meg ezt az információt a jövőre nézve VAROVÁNÍ Pokud se nábytek převrhne, může dojít k velmi vážným nebo dokonce fatálním poraněním. Abyste převržení nábytku zabránili, musíte ho natrvalo připevnit ke stěně. Upevňovací materiál není součástí balení, protože se liší v závislosti na materiálu stěny. Používejte tedy takový upevňovací materiál, který je vhodný na stěny u vás doma.
ROMÂNA Informaţii importante HRVATSKI Važne informacije Citeşte cu atenţie. Pažljivo pročitati Păstrează aceste informaţii pentru referinţe ulterioare. Sačuvati ove upute za buduće potrebe ATENŢIE! UPOZORENJE Pot surveni răni grave dacă te împiedici de obiectele de mobilier. Pentru prevenirea rănirilor, fixează mobila pe perete, cu accesoriile incluse. Ako se namještaj prevrne, može doći do ozbiljnih ili smrtonosnih ozljeda.
prevrnilo, ga je treba trajno pritrditi na steno s priloženimi okovjem. Ker se stenski materiali razlikujejo, pritrdilni elementi niso priloženi. Vedno uporabi pritrdilne elemente, ki so primerni za določen material. Za nasvet glede primerne vrste pritrdilnih elementov se obrni na najbližjo specializirano trgovino. TÜRKÇE Önemli bilgi Dikkatli okuyunuz Bu kılavuzu ileride gerekebileceği için saklayınız UYARI Mobilyanın devrilmesi sonucu ölümcül veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
ไทย ข ้อมูลส�ำคัญ ควรอ่านค�ำเตือนอย่าง ละเอียด และเก็บไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงต่อไป ค�ำเตือน หากตู ้ล ้มคว�ำ่ ลงมา อาจเป็ นเหตุให ้เกิดการบาดเจ็บ สาหัสหรือถึงแก่ชวี ต ิ ได ้ จึงควรยึดตู ้ติดผนังให ้แน่นหนา เพือ ่ ป้ องกันตู ้ล ้ม อันอาจก่อให ้เกิดความเสียหายหรือ อันตรายได ้ สกรูส�ำหรับยึดตู ้ติดผนังไม่ได ้ให ้มาในชุดอุปกรณ์ ประกอบ เนือ ่ งจากวัสดุผนังแต่ละแบบใช ้สกรูตา่ งชนิด กัน ให ้เลือกใช ้สกรูทเี่ หมาะกับผนังบ ้าน หากไม่แน่ใจว่า ควรใช ้สกรูชนิดใด สามารถสอบถามได ้จากร ้านจ�ำหน่าย อุปกรณ์ใกล ้บ ้าน 6 AA-18
131372 8 AA-1823127-7
AA-1823127-7
AA-1823127-7
AA-1823127-7
131372
© Inter IKEA Systems B.V.