HÖRVIK 303.589.36 DECLARATION OF PERFORMANCE LEISTUNGSERKLÄRUNG DÉCLARATION DES PERFORMANCES PRESTATIEVERKLARING ERKLÆRING OM YDELSE VÖRUUPPLÝSINGAR YTELSESERKLÆRING SUORITUSTASOILMOITUS PRESTANDADEKLARATION DEKLAROVANÉ PROVEDENÍ DECLARACIÓN DE PRESTACIONES DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH TOIMIVUSDEKLARATSIOON VEIKTSPĒJAS DEKLARĀCIJA IKEA of Sweden AB SE-343 81 Älmhult 17 DoP: AA-2097765-4 303.589.
English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk Suomi Svenska Česky Español Italiano Magyar Polski Eesti Latviešu Lietuvių Portugues Româna Slovensky Български Hrvatski Ελληνικά Русский Yкраїнська Srpski Slovenščina Türkçe عربي 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
English Declaration of performance HÖRVIK No.
Deutsch Leistungserklärung HÖRVIK No.
Français Déclaration des performances HÖRVIK No. AA-2097765-4 Désignation du produit : lavabo Usage prévu : hygiène personnelle Système d'évaluation et vérification de la constance des performances du produit de construction : système 4.
Nederlands PRESTATIEVERKLARING HÖRVIK No.
Dansk Erklæring om ydelse HÖRVIK No. AA-2097765-4 Produkttype: Vask Beregnet brug: Personlig hygiejne System anvendt til vurdering og verifikation af konstans i ydelsen: System 4 Erklæring om ydelse Væsentlige egenskaber Ydelse Harmoniseret teknisk specifikation Rengøringsvenlighed Godkendt EN 14688: 2006 Belastningsmodstand NPD Kapacitet ved overløb CL 20 Holdbarhed Godkendt Ydeevnen i det produkt, der er identificeret ovenfor, er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne.
Íslenska Yfirlýsing um virkni HÖRVIK No. AA-2097765-4 Vörutegund: Vaskur Notkun: Persónulegt hreinlæti Kerfi til staðfestingar á samræmi og Kerfi til staðfestingar á virkni vörunnar: Kerfi 4 Samræmisyfirlýsing Eiginleikar Virkni Samræmdar tækniupplýsingar Hreinsanleiki Pass EN 14688: 2006 Burðarþol NPD Yfirfall CL 20 Ending Pass Virkni vörunnar sem skilgreind er hér að ofan samræmist yfirlýstum afköstum vörunnar. Samræmisyfirlýsing þessi er gefin út í samræmi við reglugerð nr.
Norsk Ytelseserklæring HÖRVIK No. AA-2097765-4 Produkttype: Servant Beregnet bruksområde: Personlig hygiene System for bedømmelse og fortløpende kontroll av ytelse: System 4. Erklært ytelse Viktige egenskaper Ytelse Harmonisert teknisk spesifikasjon Kan rengjøres Godkjent EN 14688: 2006 Tåler belastning NPD Overflommingskapasitet CL 20 Slitestyrke Godkjent Ytelsen til produktet som er identifisert ovenfor er i samsvar med erklært ytelse.
Suomi Suoritustasoilmoitus HÖRVIK No. AA-2097765-4 Tuotetyyppi: pesuallas Käyttötarkoitus: henkilökohtaisen hygienian ylläpito.
Svenska PRESTANDADEKLARATION HÖRVIK No. AA-2097765-4 Produkttyp: Tvättställ Avsedd användning: Personlig hygien System för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda: System 4 Deklarerad prestanda Väsentliga egenskaper Prestanda Harmoniserad teknisk specifikation Rengörbarhet Godkänd EN 14688: 2006 Hållfasthet NPD Överfyllnadskapacitet CL 20 Slitstyrka Godkänd Prestanda för produkten som identifieras ovan överensstämmer med uppsättningen av deklarerade prestanda/ er.
Česky Deklarace provedení HÖRVIK No. AA-2097765-4 Typ výrobku: Umyvadlo Účel použití: osobní hygiena Systému posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku: Systém 4 Deklarované provedení Nezbytné charakteristiky Vlastnosti Harmonizované technické specifikace Čistitelnost Vyhovuje EN 14688: 2006 Odolnost vůči zátěži NPD Kapacita přetečení CL 20 Odolnost Vyhovuje Vlastnosti výše uvedeného výrobku jsou v souladu se sadou deklarovaných vlastností.
Español Declaración de prestaciones HÖRVIK No. AA-2097765-4 Tipo de producto: lavabo. Uso previsto: higiene personal. Sistema de evaluación y verificación de la constancia del rendimiento de la construcción del producto: sistema 4. Declaración de prestaciones Características fundamentales Prestaciones Especificaciones técnicas armonizadas Capacidad de limpieza. Conforme a la normativa. EN 14688: 2006 Resistencia al peso. NPD (Ninguna Prestación Determinada). Capacidad de desbordamiento.
Italiano Dichiarazione di prestazione HÖRVIK No. AA-2097765-4 Tipo di prodotto: lavabo. Uso previsto: igiene personale. Sistema di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione: sistema 4.
Magyar Teljesítmény nyilatkozat HÖRVIK No.
Polski Deklaracja właściwości użytkowych HÖRVIK No.
Eesti Toimivusdeklaratsioon HÖRVIK No. AA-2097765-4 Toote tüüp: Valamu Kasutamine: isiklik hügieen Süsteemi hindamise ja kontrollimise toimivuse kontollimine: Süsteem nr 4 Toimivusdeklaratsioon Olulised omadused Sooritus Ühtlustatud tehniline kirjeldus Puhastatavus Lubatud EN 14688: 2006 Kandevõime NPD Ülevoolu maht CL 20 Vastupidavus Lubatud Eespool nimetatud toote toimivus vastab deklareeritud toimivus(t)ele.
Latviešu Veiktspējas deklarācija HÖRVIK No.
Lietuvių Eksploatacinių savybių deklaracija HÖRVIK No. AA-2097765-4 Gaminio tipas: Praustuvas Paskirtis: Asmens higiena Sistema ir vertinimo bei eksploatacinių savybių patikrinimo sistema: Sistema 4 Gamintojo patvirtintos eksploatacinės savybės Pagrindinės charakteristikos Eksploatacinės savybės Darnieji standartai Valomumas Teigiama EN 14688: 2006 Apkrovos NPD Talpa CL 20 Atsparumas Teigiama Anksčiau įvardyto produkto eksploatacinės savybės atitinka deklaruojamas eksploatacines savybes.
Portugues Declaração de desempenho HÖRVIK No. AA-2097765-4 Tipo de produto: lavatório. Utilização pretendida: higiene pessoal. Sistema de avaliação e verificação de regularidade de desempenho do produto de construção: Sistema 4.
Româna Declaraţie de performanţă HÖRVIK No. AA-2097765-4 Tipul produsului: lavoar Se foloseşte pentru igiena personală. Sistem de verificare a performanţei produsului: Sistem 4. Performanţă declarată Caracteristici Performanţă lavoar Specificaţii tehnice Lavabil. Calibrare EN 14688: 2006 Rezistent. NPD Capacitate. CL 20 Durabilitate. Calibrare Performanța produsului identificat mai sus este conformă cu performanțele declarate.
Slovensky Prehlásenie o vlastnostiach výrobku HÖRVIK No.
Български Декларирани експлоатационни показатели HÖRVIK No.
Hrvatski Izjava o svojstvima HÖRVIK No. AA-2097765-4 Vrsta proizvoda: Umivaonik Namjena: Osobna higijena Sustav procjene i provjere svojstava konstrukcije proizvoda: Sustav 4 Objavljena svojstva Osnovne značajke Svojstva Usklađene tehničke specifikacije Lako čišćenje Zadovoljava EN 14688: 2006 Izdržljivost NPD Kapacitet do prelijevanja CL 20 Trajnost Zadovoljava Učinak gore identificiranog proizvoda sukladan je skupu deklariranih svojstava.
Ελληνικά Δήλωση απόδοσης HÖRVIK No.
Русский Декларация характеристик HÖRVIK No. AA-2097765-4 Тип товара: раковина. Назначение: личная гигиена. Система подтверждения постоянства характеристик конструкции товара: система 4.
Yкраїнська Декларація робочих характеристик HÖRVIK No.
Srpski Deklaracija karakteristika HÖRVIK No. AA-2097765-4 Proizvod: Umivaonik Predviđena namena: Lična higijena Sistem procene i potvrde doslednosti karakteristika proizvoda: Sistem 4 Deklarisane karakteristike Osnovne karakteristike Karakteristike Usklađena tehnička specifikacija Lako čišćenje Ispunjava zahteve EN 14688: 2006 Izdržljivost NPD Zaštita od prelivanja CL 20 Trajnost Ispunjava zahteve Učinak gore identifikovanog proizvoda u skladu je s navedenim karakteristikama.
Slovenščina Izjava o delovanju HÖRVIK No.
Türkçe Performans Beyanı HÖRVIK No. AA-2097765-4 Ürün Tipi: Lavabo Kullanım Amacı: Kişisel hijyen Yapı malzemesinin performansının süreklilik değerlendirilmesi ve doğrulama Uygunluk ve Sistemi değerlendirme sistemi: Sistem 4 Performans beyanı Temel özellikler Performans Uyumlaştırılmış teknik şartname Temizlenebilirlik Geçiş EN 14688: 2006 Yük direnci NPD Taşma kapasitesi CL 20 Dayanıklılık Geçiş Yukarıda tanımlanan ürünün performansı, beyan edilen performans/lar setiyle uyumludur.
عربي إعالن األداء HÖRVIK No. AA-2097765-4 نوع المنتج :حوض مغسلة غرض االستخدام :نظافة شخصية نظام تقييم المطابقة ونظام التقييم والتحقق من ثبات أداء المنتج :نظام 4 األداء المعلن المواصفات الفنية المنسقة األداء الخصائص األساسية EN 14688: 2006 جاح إمكانية التنظيف لم يتم تحديد أداء مقاومة الحمل CL 20 طاقة الفائض نجاح المتانة أداء المنتج المحدد أعاله يتوافق مع مجموعة األداء المعلن .
© Inter IKEA Systems B.V.
