HAUGA
English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. - Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves. Deutsch ACHTUNG Umfallende Möbelstücke können lebensgefährlich sein.
Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior. - No pongas un TV u otros objetos pesados encima de este producto. - Evita que los niños suban encima del mueble o se cuelguen de los cajones, las puertas o los estantes. Italiano AVVERTENZA Se il mobile si ribalta può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Fissa SEMPRE questo mobile alla parete usando i componenti di sicurezza.
Български Русский Slovenščina ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ! OPOZORILO Сериозни или фатални инциденти могат да възникнат при прекатурването на мебели. Опрокидывание мебели может стать причиной получения серьезных телесных повреждений и привести к смерти. Prevrnitev pohištva lahko privede do hudih telesnih poškodb ali smrti. Чтобы предотвратить опрокидывание, ВСЕГДА крепите мебель к стене с помощью аксессуаров, предотвращающих опрокидывание.
한국어 경고! 가구 전복 사고로 인해 심각한 사고나 부상이 발생할 수 있습니다. 반드시 사고를 예방할 수 있는 고정부품으로 가구를 벽에 고정시켜 주세요. 사고로 인한 부상과 인명사고를 줄이기 위해서는 아래쪽 서랍에 가장 무거운 물건을 넣어두고, - 제품 위에 TV나 무거운 물건을 올려두지 말고, - 절대로 아이들이 서랍이나 도어, - 선반으로 기어오르거나 매달리지 못하게 해주세요. 日本語 警告 家具の転倒により、家具の下敷きになって 大ケガ、あるいは生命にかかわるような傷 害を負う危険があります。 - Tempatkan barang paling berat di dalam laci paling bawah. - Jangan setkan TV atau objek berat lain di atas produk ini. - Jangan biarkan kanak-kanak memanjat atau bergayut pada laci, pintu, atau para-para.
Ø 8 mm (5/16") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") Ø 3 mm (1/8") AA-2204630-5
4x 2x 2x 326949 2x 121714 109048 100823 109049 2x 19 7 106989
10040039 10051022 2x 2x 8 10042365 10044438 153548 158568 4x 14x 101345 2x 14x 14x 151705 151707 151706 151708 10093082 10093081 120173 146114 1004962 146113 10049062 1 18x 9x 14x 2x 11 AA-2204630-5
6x 12x 6x 18x 12x 10x 3x 119030 118224 8x 101345 145718 159553 146114 119976 8x 10040242 10052019 118331 10049270 144574 144575 2 2x 18 A 24x 33 9
3x 10 AA-2204630-5 10043622 10050475 10045506 10042404
9x 146114 9x 146114 1 1 11
2 4x 12 AA-2204630-5
3 4x 13
8x 14 144575 151708 151706 151708 151706 4 5 AA-2204630-5
8x 144574 151705 151707 151705 151707 6 6x 100 930 81 1009 3082 7 15
8 2x 345 101 153548 158568 9 2x 10040039 10051022 2x 16 AA-2204630-5
05 1517 07 7 1 15 144574 144575 151708 151706 06 1517 08 1517 151705 151707 10 3x 11 2x 17
1445 75 18 151708 151706 144575 2x 120173 4x 151705 151707 144574 13 10049270 12 2 144 574 AA-2204630-5
106989 109049 2x 100823 14 19
15 2x 20 AA-2204630-5
16 2x 21
151705 151707 144574 18 22 151708 151706 144575 17 2x 144 575 144 574 AA-2204630-5
19 4x 345 101 20 23
21 24 AA-2204630-5
22 4x 151706 151708 23 2x 100 930 100 81 930 82 25
24 6x 1 08 93 0 10 2 08 3 09 10 25 4x 151705 151707 26 AA-2204630-5
26 146114 100496 10042365 10044438 2x 2 27 27
2x 28 AA-2204630-5
29
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 30 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Česky Dodávané šroubky a hmoždinky můžete používat na většině plných (A) a dutých (B) stěn. Na masivní dřevo (C) použijte šroubky bez hmoždinek. Pokud si nejste jistí, zeptejte se odborníka.
Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın. Bahasa Indonesia Sekrup dan plug yang disediakan dapat digunakan dengan sebagian besar dinding padat (A) dan berlubang (B). Untuk kayu solid (C) gunakan sekrup tanpa plug. Jika Anda tidak yakin, cari saran profesional.
31 2x 100 823 109 048 32 32 AA-2204630-5
118331 2x 118331 33 4x 118331 A 1x 2x 32 33
33 4x 2x 345 101 345 101 345 35 34 34 101 AA-2204630-5
2x 36 030 119 224 118 35
37 10040242 38 36 AA-2204630-5
39 40 4x 53 1595 718 145 37
41 119030 118224 4x 42 2x 100 4 100 3622 50 475 6x 14 61 14 38 AA-2204630-5
76 99 11 43 2x 10 05 20 19 44 39
© Inter IKEA Systems B.V.
